Desde pequeña me ha gustado mucho la magia y los circos, la primera porque me creo todos los trucos, hasta el sol de hoy veo un acto de magia bien hecho y creo que es real, aunque he visto bastantes videos que explican cómo se realizan los trucos, no deja de emocionarme y sorprenderme, más aún si veo el acto en vivo.
Del circo admiro que puedan reunirse tantas personas a expresar sus talentos y habilidades artísticas, ver tantas actos maravillosos que van desde esa acción que te mantiene en suspenso al ver a alguien caminar la cuerda floja, hasta actos más estéticos que incorporan danzas y otros elementos que puedes disfrutar más relajado.
Así que, soy una mujer que cree en la magia y que lo imposible puede suceder, y disfruto cual niña pequeña cuando tengo oportunidad de ir al circo o ver un acto de magia.
Since I was a child I have loved magic and circuses, the first because I believe all the tricks, to this day I see a well done magic act and I believe it is real, although I have seen many videos explaining how the tricks are performed, it never ceases to excite and amaze me, even more if I see the act live.
From the circus I admire that so many people can come together to express their talents and artistic skills, to see so many wonderful acts that range from that action that keeps you in suspense as you watch someone walk the tightrope, to more aesthetic acts that incorporate dances and other elements that you can enjoy more relaxed.
So, I am a woman who believes in magic and that the impossible can happen, and I enjoy like a little girl when I get a chance to go to the circus or see a magic act.
Me gustan más que todo los actos que tienen que ver con malabarismos, acción y suspenso, como cuando ves a alguien caminar la cuerda floja a grandes alturas, acrobacias en motos, saltos y piruetas.
Incluso de un tiempo para acá, he apreciado el romanticismo de algunos actos que incluyen danzas, acción y pasión en parejas que hacen acrobacias en la cuerda, , por un buen tiempo fui fan del programa "America Got Talent" por esto.
I mostly like acts that have to do with juggling, action and suspense, such as when you see someone walking a tightrope at great heights, motorcycle stunts, jumps and pirouettes.
Even for a while now, I have appreciated the romanticism of some acts that include dancing, action and passion in couples doing rope acrobatics, for a while I was a fan of the show "America Got Talent" because of this.
Después de toda esta introducción sobre mi pasión por la magia y el circo, quiero compartirles mi experiencia con el que creo es el mejor circo de este tiempo: El Cirque du Soleil.
Hace dos fines de semanas atrás, tuve la oportunidad de disfrutar el espectáculo: "Drawn to Life" que están ofreciendo este 2022 en Disney Springs. Fue una experiencia encantadora, llena de magia y recuerdos bonitos de todas las historias que han sido creadas y producidas por Disney.
No voy hacer un spoiler del acto por sí lo visitas algún día, pero sí aprovecho de contarte que fue un acto muy bonito basado en la historia de una chica que es alentada por sus padres por salir a la vida a vivir sus propias experiencias y manifestar sus sueños.
After all this introduction about my passion for magic and circus, I want to share with you my experience with what I believe is the best circus of this time: Cirque du Soleil.
Two weekends ago, I had the opportunity to enjoy the show: "Drawn to Life" that they are offering this 2022 at Disney Springs. It was an enchanting experience, full of magic and beautiful memories of all the stories that have been created and produced by Disney.
I won't spoil the act in case you visit someday, but I will take this opportunity to tell you that it was a very beautiful act based on the story of a girl who is encouraged by her parents to go out into life to live her own experiences and manifest her dreams.
Durante el acto ella afronta sus miedos y sus dudas sobre su capacidad de ir sola por el mundo, y también de expresar su talento a través del dibujo, hasta que encuentra el valor y fortaleza en sí misma para salir adelante. Toda este historia está entretejida entre malabares, música, pintura, drama, acción y por supuesto el siempre toque de humor que hay en este tipo de espectáculos.
Tal vez no sea el acto más emocionante que haya visto, probablemente cómo está dirigido a un público más infantil fueron cuidadosos con el "peligro" a nivel de producción, pero no deja de ser un bello espectáculo para compartir en familia.
Para mí fueron un par de horas de disfrutar de la magia del circo y volver a esos instantes de la infancia, disfrutar la emoción de estar allí y rememorar mi niñez con todos esos recuerdos de Disney fue un gran regalo para mí ese día.
¿Y tú crees en la magia?
Te leo en los comentarios, ¡Hasta pronto!
During the act she faces her fears and doubts about her ability to go alone in the world, and also to express her talent through drawing, until she finds the courage and strength in herself to move forward. The whole story is interwoven with juggling, music, painting, drama, action and of course the usual touch of humor that is always present in this kind of shows.
It may not be the most exciting act I have ever seen, probably because it is aimed at a more child audience they were careful with the "danger" at the production level, but it is still a beautiful show to share with the family.
For me it was a couple of hours of enjoying the magic of the circus and going back to those childhood moments, enjoying the emotion of being there and remembering my childhood with all those Disney memories was a great gift for me that day.
And do you believe in magic?
I'll read you in the comments, see you soon!
- Banners realizados en Canva con los recursos disponibles en su versión gratuita / Banners made in Canva with the resources available in its free version.
- 100% contenido original / 100% original content.
- Traducción realizada con DeepL / Translated made with DeepL.
- Todas las fotos son de mi archivo personal y de exclusiva propiedad / All photos are from my personal archive and are my exclusive property.
