¡Hola hola, mis hermosos hivers! Espero hayan tenido un fin de semana lleno de mucha alegría. Hoy quiero compartir con ustedes el mío ya que fue extremadamente fantástico!. El día viernes, fue el cumpleaños número 20 de mi mejor amiga y este post va dedicado a ella y a su hermoso día especial.
Hello hello, my beautiful hivers! I hope you had a weekend filled with much joy. Today, I want to share with you mine as it was extremely fantastic! On Friday, it was my best friend's 20th birthday and this post is dedicated to her and her beautiful special day.
Español
Hemos sido mejores amigas desde hace 15 años, durante todos estos años hemos compartido momentos únicos, inolvidables, maravillosos y algunos no tan buenos pero siempre hemos estado ahí para la otra ya sea en momentos de felicidad y algunos tristes.
Conocemos absolutamente todo de la otra y no hay nada mejor que reencontrarnos luego de un tiempo de haber estado separadas. Ella estudia en una ciudad un poco mas lejos de la ciudad donde estudio yo, así que cuando iniciamos la universidad nos separamos físicamente pero siempre nos comunicamos y esperábamos con ansias las vacaciones para poder estar juntas y hablar de todo!
English
We have been best friends for 15 years, during all these years we have shared unique, unforgettable, wonderful and some not so good moments but we have always been there for each other in moments of happiness and some sad ones.
We know absolutely everything about each other and there is nothing better than meeting again after some time apart. She studies in a city a little further away from where I study, so when we started college we were physically separated but we always communicated and looked forward to the vacations so we could be together and talk about everything!
Para este día no sabíamos exactamente que haríamos por su cumple, ella hasta un día antes nos había dicho que no tenía nada planeado y junto con otros amigos pensamos en planear algo para que su día no para sin ser celebrado. Para nuestra sorpresa, el día de su cumpleaños muy temprano en la mañana, al despertar ya había recibido un mensaje de ella avisándome, igual que al resto de amigos, que estábamos invitados al campo de su familia para celebrar su cumpleaños, algo que nos emocionó a todos ya que es un lugar donde nos encanta estar.
For this day we did not know exactly what we would do for her birthday, she had told us a day before that she had nothing planned and together with other friends we thought of planning something so that her day would not go uncelebrated. To our surprise, the day of her birthday very early in the morning, when I woke up I had already received a message from her letting me know, as well as the rest of our friends, that we were invited to her family's field to celebrate her birthday, something that thrilled all of us since it is a place where we love to be.
Al llegar allá, luego de saludar y tomar algunas fotos, decidimos sentarnos afuera ya que el día estaba bastante hermoso y fresco, sacamos algunas sillas, una mesa y comenzamos a jugar dominó, un juego muy conocido en mi país donde pueden jugar hasta cuatro personas en pareja. Así estuvimos jugando para pasar el rato ya que aún era bastante temprano.
When we got there, after saying hello and taking some pictures, we decided to sit outside since the day was quite beautiful and cool, we took out some chairs, a table and started playing dominoes, a very well known game in my country where up to four people can play in pairs. So we were playing to pass the time since it was still quite early.
Luego de un rato, decidimos ir a hacer una de las cosas que más nos encanta hacer allá; ¡Caminar por todo el terreno!. El campo sin duda tiene lugares hermosos y el día estaba totalmente despejado y brillante así que mi mejor amiga y yo aprovechamos para tomarnos una foto en un lugar que nos encanta.
After a while, we decided to go do one of the things we love to do there; walk all over the grounds! The countryside certainly has beautiful places and the day was totally clear and bright so my best friend and I took the opportunity to take a picture in a place we love.
Ya cayendo la tarde mi mejor amiga decidió que era momento de cantar cumpleaños, todo fue bastante sencillo pero con mucho amor, las tortas las preparó mi mejor amigo que también estaba con todos nosotros. Fue un lindo momento celebrando la vida de nuestra amiga y capturando el momento para tener el recuerdo de otra fiesta más, todos juntos pasando un día maravilloso.
As the afternoon was falling my best friend decided it was time to sing birthday, everything was quite simple but with a lot of love, the cakes were prepared by my best friend who was also with all of us. It was a nice moment celebrating our friend's life and capturing the moment to have the memory of yet another party, all together having a wonderful day.
¡Gracias por leer mi post! 💜
Thanks for reading my post! 💜