¡Hola holaaaa, mis hermosísimas abejitas amantes del fin de semana y los planes improvisados que pueden surgir estos días!💞 Siempre digo que vengo cargada de mucha alegría y emoción por compartir un post más en esta maravillosa comunidad pero esta vez el sentimiento de alegría es mucho más. Estamos a pocos días de terminar este año y que mejor que hacer todas esas cosas que tanto deseas y te hacen tan feliz ¿No crees?.
Hello hello, my beautiful little bees who love the weekend and the impromptu plans that can arise these days!💕 I always say that I come loaded with so much joy and excitement to share one more post in this wonderful community but this time the feeling of joy is much more. We are just a few days away from the end of this year and what could be better than doing all those things that you want so much and make you so happy, don't you think?
El día Sábado, llegué a casa de mi novio y ese mismos día quedamos con sus amigos en ir a un Centro Comercial a hacer algo diferente y pasar un rato muy agradable. Debo decir que los amigos de mi pareja son tan agradables y divertidos que pareciera que los conociera de toda la vida y cada que planeamos alguna reunión todos juntos, las risas y la diversión abundan en el ambiente.
On Saturday, I arrived at my boyfriend's house and that same day we arranged with his friends to go to a shopping mall to do something different and have a great time. I must say that my partner's friends are so nice and fun that it seems like I have known them all my life and every time we plan a get together, laughter and fun abound in the atmosphere.
Luego de ver una película y hablar un poco, ya íbamos de salida justo cuando a uno de los chicos se le ocurrió que deberíamos disfrutar más de la noche e ir a un bar que se encontraba en el segundo piso del Centro Comercial, un lugar bastante agradable con música en vivo ¿Y saben quién ama la música en vivo? ¡Así, es, yo! Jajajaja. Me encanta escuchar música en vivo y por supuesto me siento feliz de poder haberlo hecho antes de terminar este año, así será uno de los mejores recuerdos que tendré de este año junto a una gran compañía.
After watching a movie and talking a bit, we were on our way out just when one of the guys came up with the idea that we should enjoy the night more and go to a bar that was on the second floor of the mall, a very nice place with live music. And you know who loves live music? That's me! I love listening to live music and of course I'm happy I could have done it before the end of this year, so it will be one of the best memories I will have of this year together with a great company.
Al llegar, la banda que tocaría esa noche, estaba tocando y cantando un cover de "Locked Out Of Heaven" de Bruno Mars y esta es una de mis canciones favoritas así que al ir acercándonos a la entrada del lugar, casi que corro a la entrada para llegar a tiempo y disfrutar de esa canción en vivo, que aunque fue un cover, este grupo que la tocó era fantástico y lo hicieron realmente genial. 🎤🎸
As we arrived, the band that would be playing that night, was playing and singing a cover of "Locked Out Of Heaven" by Bruno Mars and this is one of my favorite songs so as we were approaching the entrance of the place, I almost ran to the entrance to get there on time and enjoy that song live, that although it was a cover, this band that played it was fantastic and they did it really great.🎤🎸
El lugar estaba muy bien ambientado, además de la música en vivo también se podía ordenar algo de comida y bebidas. Cómo todos ya habíamos comido solo ordenamos algunas bebidas y disfrutamos de cantar cada una de las canciones que tocaba la banda. Hubo un momento tan espectacular que hicieron un solo de guitarra eléctrica y si lo pudieran escuchar podrían saber lo maravilloso que fué. La variedad que canciones hacía que todo fuese bastante disfrutable.
The place was very well decorated, besides the live music we could also order some food and drinks. As we all had already eaten we just ordered some drinks and enjoyed singing every song the band played. There was one moment that was so spectacular that they did an electric guitar solo and if you could hear it you would know how wonderful it was. The variety of songs made it all quite enjoyable.
Por supuesto y como siempre, tomamos no muchas, sino muchísimas fotos para el recuerdo jajajaja, tantas que ahora debo borrar algunas que están demás en mi galería y además grabamos muchos videos para revivir ese momento cada que desearamos. ¿Saben que es lo mejor de todo y que recordaremos siempre? Es que esto fue algo totalmente inesperado, nada planeado y que terminamos disfrutando muchísimo y es lo que contaremos que reuniones próximas. Sin duda, una de las mejores noches junto a una asombrosa compañía, con buena música y mucha felicidad.
Of course and as always, we took not many, but a lot of pictures for the memory hahahaha, so many that now I have to delete some that are too many in my gallery and we also recorded many videos to relive that moment whenever we want. Do you know what is the best of all and that we will always remember? It is that this was something totally unexpected, nothing planned and that we ended up enjoying a lot and that is what we will tell you about the next meetings. Without a doubt, one of the best nights together with an amazing company, with good music and a lot of happiness.
¡Gracias por leer mi post! 💜
Thanks for reading my post! 💜