[ESP/ENG] El mejor de los Viernes 🍔🍦| Best of Fridays 🍔🍦

¡Hola, amigos hivers! ¿Que tal están? Hoy quiero compartir con ustedes un día que había estado esperando por varias semanas y junto a la persona por la que esperaba este día.

Hello, hivers friends! How are you doing? Today I want to share with you a day I had been looking forward to for several weeks and with the person I was waiting for this day.

El día viernes, llegó mi novia Hive account@paolamandelbaum y hacía varias semanas que habíamos estado planeando vernos. No he mencionado por aquí pero ella y yo mantenemos una relación a distancia, un poco difícil en ciertas ocasiones pero hemos aprendido a llevar las cosas. Hace una semana viajé a ver a mi familia al Cobre, un pequeño pueblo del que ya he hecho posts anteriores que se encuentra ubicado en el Estado Tachira (Venezuela).

On Friday, my girlfriend Hive account@paolamandelbaum arrived and we had been planning to meet for several weeks. I haven't mentioned it here but she and I have a long distance relationship, a bit difficult at times but we have managed to get along. A week ago I traveled to see my family in Cobre, a small town that I have posted about in the past, located in the state of Tachira (Venezuela).

Habíamos quedado en que al llegar aquí a la ciudad de Maracay luego de mi viaje, ella vendría ya que estaría en una ciudad que está bastante cerca debido a que tenía que presentar su última evaluación para culminar este año académico. El día viernes yo llegaba aquí y nos encontramos en el terminal para venir juntos a mi casa.

We had agreed that when I arrived here in the city of Maracay after my trip, she would come since she would be in a city that is quite close because she had to present her last evaluation to complete this academic year. On Friday I arrived here and we met at the finish line to come together to my house.

Cuando llegamos a casa nos recostamos juntos a hablar de todo lo que habíamos hecho, me contó mucho sobre cómo había terminado su última evaluación para culminar con este año académico y lo feliz y tranquila que se sentía y yo le conté todo sobre mi viaje.

When we got home we laid down together to talk about everything we had done, she told me a lot about how she had finished her last evaluation to culminate this academic year and how happy and calm she felt and I told her all about my trip.

La extrañaba mucho y quería que se sintiera muy bien, así que como se que ama los barquillones (Una especie de barquilla pero mucho más grande) compré dos para merendar con ella en la tarde, con lo que quedó muy encantada porque relamente los ama jajaja!

She misses her very much and I wanted her to feel very well so as I know she loves waffles (a special one but much bigger) I bought two to have a snack with her in the afternoon, which she was very happy about because she really loves them hahaha!

Ya cuando llegó la noche, como estábamos tan cansados de ambos viajar hasta aquí, decidimos ordenar comida chatarra, algo que tanto a ella como a mí nos encanta muchísimo. Ordenamos 4 hamburguesas y un refresco y luego de una media hora ya estábamos sentados comiendo.

When the evening came, since we were so tired from both of us traveling here, we decided to order junk food, something that both she and I love very much. We ordered 4 hamburgers and a soft drink and after about half an hour we were sitting down to eat.

Ella estaba totalmente feliz y yo mucho más de que los dos al fin pudiéramos estar juntos y compartiendo esta comida que nos encanta a ambos.

She was totally happy and I was even happier that the two of us could finally be together and sharing this food that we both love.