Hi, how are you? Today I want to tell you about a place in the city of Cordoba, Argentina, which is a structure called Arco de Cordoba. I knew this place a long time ago, from being mentioned on TV and also from passing by with the colectivo (the long distance buses), when I was returning from Buenos Aires to Córdoba, when I was visiting my grandmother.
Hola cómo están? Hoy les quiero contar sobre un lugar en la ciudad de Córdoba, Argentina, que es una estructura llamado Arco de Córdoba. Este lugar lo conocía de hace mucho tiempo, de ser mencionado en la televisión y también de pasar con el colectivo (los de larga distancia), al regresar de Buenos Aires a Córdoba, cuando visitaba a mi abuela.
This place is located fifteen minutes from downtown Córdoba, passing by the Córdoba bus terminal, on Sabattini Avenue, so the urban buses of the Coniferal company often pass by. The bad thing is that I never had time to go there, because I am always in a hurry with time, and I had been postponing it for a long time. But the other day, I told myself that I was going to go, so I could see it well and, by the way, take pictures of it.
Este lugar se encuentra a quince minutos del centro de Córdoba, pasando por la terminal de ómnibus de Córdoba, sobre Avenida Sabattini, así que los colectivos urbanos que van de la empresa Coniferal, pasan seguido. Lo malo, que nunca me hacía de tiempo para irme hasta allá, porque siempre ando apurada con el tiempo, y lo venía posponiendo de hace mucho. Pero el otro día, me dije que sí iba a ir, así lo veía bien y de paso, le tomaba fotos.
It was really exciting, getting off the bus and contemplating the huge structure I could see. Several times when returning from a province, I used to see it from the bus and wished I could get off and take a good look at it. Finally, I stopped postponing it, to be able to do this, which was so close to where I usually move, but I also had to have that time to get there, since it is a place that is not in my itinerary of deliveries of my undertaking. If you want to read the story of how the idea of its construction came up, you can enter this link:
Fue realmente emocionante, bajarme del colectivo y contemplar la enorme estructura que podía ver. Varias veces al regresar de una provincia, solía verlo desde el ómnibus y deseaba poder bajar y mirarlo bien. Finalmente, dejé de posponerlo, para poder cumplir esto, que estaba tan cerca de donde me suelo mover, pero que también tenía que tener ese tiempo, para llegarme hasta allí, ya que es un lugar que no está en mi itinerario de entregas de mi emprendimiento. Si quieren leer la historia de como surgió la idea de su contrucción, pueden entrar a este link:
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
First banner edited with Corel - Primer banner editado en Corel
Own photos taken with my LG K50S cell phone
Fotos propias tomadas con mi celular LG K50S
Banner edited on Corel. Images from Pixabay - Banner editado en Corel con imágenes tomadas de Pixabay
Source - Fuente 1
Source - Fuente 2