A friendly greeting dear Hivers, it is a pleasure for me to write again in the inkwell, especially in the Creative Nonfiction initiative, which is for me a space of reunion with my memories. This week's theme is peace, I think it's wonderful because peace is one of the things we human beings long for the most and often the one we have the hardest time finding.
As a child I was not educated for peace, on the contrary, I learned from a very young age to be at war with myself. I saw it in my mother's repeated attempts to self-sabotage, also in my father's self-destructive tendencies, my childhood home was the mouth of a shark. So when I became an adult it took me a lot of time and work to learn to value peace and to build conditions to really feel peace within myself.
When I was 19 years old I decided to be happy by any means, but I had so few tools to achieve it, that I felt I was crashing again and again against the same stone. A couple of years passed and I met a person who taught me what it meant to be at peace with myself. She became my spiritual guide, my invaluable friend and eventually we decided to become life partners.
Together we faced many things and overcame them, it was not about problems in our relationship, but rather external situations that kept hitting us. Our country has gone through moments of great tension and uncertainty in the economic, family and social spheres, but together we have found solutions and tranquility in the midst of the storm. Together with her I learned to see the greatness within me and the possibilities I have to go through life in peace, building resolutions in an assertive way.
One of the most difficult situations we faced together was the systematic aggressions we suffered from a relative of hers. This man was a senseless beast who hurt us physically, psychologically and emotionally. We did nothing to him, he was just one of those people who could not stand the happiness of others.
For a moment we felt we could not take it anymore, this evil person was dragging us into madness. I felt like in my childhood again, unhappy and without tools to get out of it, but something happened, she and I chose happiness and peace again.
We had to break away from it all somehow. And we decided we were going to sing. Neither she nor I studied music, we didn't take courses, nor did we win awards, but to paraphrase the vocalist of the Spanish band La Polla Records, we were going to do it because we had every right to sing and play without knowing shit about music.
Music was a beautiful excuse, to meet other women, as lonely and as broken as we were. The first presentation was a musical conversation, on November 12, 2016 in the public library of Kenikea, Sucre municipality. We were invited by an incredible woman we had little to know, Ayelen Correa, the girl with the wide smile, Argentine by birth, and with whom we traveled many roads later on.
We had rehearsed so much that I got a slight tendinitis. Nauseous with stage fright, we sang for five women, and in spite of that I felt I was going to die. That same day Mujeriegas was born in the arms of Tachira's paramo, that is the name of our musical duet, with which we have traveled through towns and built spaces for reflection with other women. We were also reborn, Mujeriegas saved our lives, it took away the loneliness of a hundred years. It reminded us that we had to reinvent ourselves, and that next to us there will always be a sister to count on.
Sometimes it seems incredible to me that at the very moment when I found everything I always wanted, emotionally and spiritually, I also had to face the aggressions of a despicable being, and resist for several years all his violence, but I had to do it, and I do not regret anything. Now I am at peace, I wake up every day blessed, together we made the right decisions and now I know that no one can hurt us.
We have an immense love for life, and love is the enemy to the death of hate and fear. I count on my dear 
Own photos from my ZTE E10Q Tablet.
Translated with Deepl.com
All rights reserved ||
// 2022Shanti, Shanti, Shanti (Español/Ingles).
Un saludo amistoso queridos Hivers, es un placer para mí escribir nuevamente en el tintero, sobre todo en la iniciativa de Creative Nonfiction, que es para mí un espacio de reencuentro con mis memorias. El tema de esta semana es la paz, creo que es maravilloso porque la paz es una de las cosas que más añoramos los seres humanos y muchas veces la que más nos cuesta encontrar.
De niña no fui educada para la paz, todo lo contrario, aprendí desde muy pequeña a estar en guerra conmigo misma. Se lo vi a mi madre en sus repetidos intentos de autosabotearse, también a mi padre en sus tendencias autodestructivas, la casa de mi infancia era la boca de un tiburón. Así que cuando llegue a adulta me tomo mucho tiempo y trabajo aprender a valorar la paz y a construir condiciones para sentir realmente paz en mi interior.
Cuando tenía 19 años me decidí a ser feliz por cualquier medio, pero tenía tan pocas herramientas para conseguirlo, que sentía que me estrellaba una y otra vez contra la misma piedra. Pasaron un par de años y conocí a una persona que me enseño lo que significaba estar en paz con uno mismo. Se convirtió en mi guía espiritual, en mi amiga invaluable y con el tiempo decidimos ser compañeras de vida.
Juntas enfrentamos muchas cosas y las superamos, no se trataba de problemas en nuestra relación, más bien eran situaciones externas que no dejaban de golpearnos. En lo económico, lo familiar, lo social nuestro país ha atravesado momentos de mucha tensión e incertidumbre, pero juntas hemos conseguido soluciones y tranquilidad en medio de la tormenta. Junto a ella aprendí a ver la grandeza que hay dentro de mí y las posibilidades que tengo de transitar la vida en paz, construyendo resoluciones de manera asertiva.
Una de las situaciones más difíciles que enfrentamos juntas, fueron las agresiones sistemáticas que sufrimos de parte de un familiar suyo. Este hombre era una bestia insensata que nos hizo mucho daño físico, psicológico y emocional. No le hicimos nada, solo era una de esas personas que no soportan la felicidad de otros.
Por un momento sentimos que no podíamos más, esta persona malvada nos estaba arrastrando a la locura. Volví a sentirme como en mi infancia, desdichada y sin herramientas para salir a flote, pero algo ocurrió, ella y yo volvimos a elegir la felicidad y la paz.
Teníamos que romper con todo de alguna manera. Y decidimos que íbamos a cantar. Ni ella ni yo estudiamos música, no hicimos cursos, ni ganamos premios, pero parafraseando al vocalista de la banda española La Polla Records, lo íbamos hacer porque teníamos todo el derecho de cantar y tocar sin saber una mierda de música.
La música era una hermosa excusa, para encontrarnos con otras mujeres, tan solas y tan rotas como nosotras. La primera presentación fue un conversatorio musical, el 12 de noviembre del 2016 en la biblioteca pública de Kenikea, municipio Sucre. Nos invitó una mujer increíble que teníamos poco de conocer, Ayelen Correa, la niña de la sonrisa ancha, argentina de nacimiento, y con quien recorrimos muchos caminos más adelante.
Habíamos ensayado tanto que me dio una leve tendinitis. Con nauseas por el pánico escénico, cantamos para cinco mujeres, y a pesar de eso yo sentía que me iba a morir. Ese mismo día nació en los brazos del paramo tachirense Mujeriegas, ese es el nombre de nuestro dueto musical, con el que hemos recorrido pueblos y construido espacios de reflexión con otras mujeres. Nosotras renacimos también, Mujeriegas salvo nuestras vidas, nos arrancó la soledad de cien años. Nos recordó que debíamos reinventarnos, y que junto a nosotras siempre habrá una hermana con quien contar.
A veces me parece increíble que en el preciso momento en el que encontré todo lo que siempre quise, emocional y espiritualmente, haya tenido que enfrentar también las agresiones de un ser despreciable, y resistir por varios años toda su violencia, pero tuve que hacerlo, y no me arrepiento de nada. Ahora estoy en paz, despierto cada día bendecida, juntas tomamos las decisiones correctas y ahora sé que nadie puede hacernos daño.
Tenemos un amor inmenso por la vida, y el amor es enemigo a muerte de odio y el miedo. Cuento con mi querida
Fotos propias desde mi Tableta ZTE E10Q
Traducido con Deepl.com
Todos los derechos reservados ||
// 2022