Nota: La siguiente es una narración de ficción, ni la historia ni los personajes representan en ninguna forma elementos de la realidad.
Noticia inesperada... ¿Buena noticia?
Hace unos meses mi esposa recibió una herencia... Pero esperen a conocer toda la historia antes de que me feliciten.
La primera reacción fue de sorpresa y la segunda de temor, la idea de una herencia era completamente inesperada. En su familia (como en la mia) nunca hubo miembros con recursos suficientes para dejar herencias. Además, se trataba de una familia pequeña y no conocíamos de la defunsión de nadie. Así que luego de leer la notificación corrimos a chequear con sus padres y "mima", que por suerte estaban bien. Pero tampoco tenían idea de quien pudo haber dejado la herencia.
Pensamos que había sido un error de los abogados, pero cuando a la semana llegó la segunda notificación entendimos que la situación ameritaba ocuparse del asunto. Así que contactamos con los abogados para averiguar con el mayor detalle posible de qué se trataba todo el asunto.
Fuimos recibidos de manera más o menos amable y recibimos un nombre, una dirección, un inventario de lo heredado y un llavero con varias llaves de aspecto bastante antiguo. La persona encargada nos atendió con una expresión extraña, entre miedo, intriga y curiosidad. Pero lo que si me quedó clara fue su expresión de alivio cuando por fin firmamos los documentos (firmó mi esposa en realidad) y ella pudo dar por terminado el trámite y con él su responsabilidad con el asunto.
Algunos detalles extraños
Los documentos y explicación recibida estipulaban que se recibía de parte de una hermana de la abuela materna de mi esposa un inmueble cuya dirección, según recogía el documento, lo ubicaba en un pequeño pueblo de las afueras de la ciudad. Recogía además una lista de artículos muebles también recibidos en heredad, lo típico que se puede esperar en una vivienda. Nada sorprendente ahí, si no hubiese sido por una críptica nota al final que estipulaba...
Digo, lo de cualquier otro objeto lo entiendo, ¿pero a que se refiere con criatura?
La tía había muerto hacía al menos dos semanas ya, cualquier mascota que tuviera tendría que haber muerto a menos que se hubiese llevado a algún refugio, y los animales silvestres que puedan haber estado usando la casa no pueden considerarse propiedad como para ser heredados. Así que, ¿qué significaba aquello?
Mi esposa rápidamente decidió que debió haber sido un error del notario y le restó importancia.
Quedamos en que iríamos el próximo fin de semana a conocer el sitio y con más información ya decidir que hacer con todo el asunto.
Pues sí, dice Mima Tina que la tía Jalila era muy rara. Al parecer la tía y Mima Tina eran muy cercanas cuando niñas, abuela era la mayor de las hembras y cuando Jalila nació los padres le dieron la tarea de cuidarla. Así que crecieron muy unidas. Pero cuando Jalila cumplió 12 los padres la "colocaron" en la casa de una familia rica, ya sabes como eran las cosas en ese tiempo. Ella se quedaba en esa casa de lunes a sábado como la sirvienta de la familia y regresaba de visita solo los domingos en la tarde. Dice mima que al principio todo bien, pero que cosa de 3 o 4 años despues todo cambió muy repentinamente. Total que la tía rompió toda comunicación con la familia y no aceptó que la visitaran siquiera, ni una carta, ni una nota, nada. El tiempo fue pasando y la relación enfriándose hasta que la tía casi ni se mencionaba en la familia.
Ok eso explica porqué no la conocíamos, ¿pero cómo pasó tu tía de ser la sirvienta a ser la dueña de la casa?
Ahh, eso fue muy facil, los dueños se fueron en julio de 1959 y nunca más regresaron, tu sabes como fue eso. Cuando el último de ellos murió la casa fue legalmente adjudicada a Jalila por ser la única que la habitaba. Y allí se quedó sola todos estos años.
¿Amor, pero ni siquiera cuando se quedó sola retomó la relación con la familia?
No, dice mima que ella lo intentó, pero que Jalila no la dejó siquiera entrar a la casa.
¿Y porqué dejarte las propiedades a ti? ¿Tampoco es que me ande quejando, pero tu abuela y tu mamá son mucho más cercanas, aunque en este caso no sé si cercano es la palabra para describirlo.
Eso si no lo sé y creo que no lo vamos a saber.
En las Afueras
El fin de semana fuimos como acordamos a conocer el sitio, el inmueble resultó ser un edificio de dos plantas que había visto un pasado muy lujoso, pero que en la actualidad pedía a gritos una reparación. Columnas, grandes balcones, ventales en arco. Todo decrépito y maltratado por el tiempo. Cristales rotos, manchas de humedad en las paredes, ornamentos faltantes.
Pero, oh maravilla, por dentro parecía verse como recién construido y amueblado. Todo con un lujo y elegancia que evocaba tiempo pasados, grandes bailes, damas y caballeros de alta sociedad y muchos secretos. Esa tarde comimos y decididmos dormir en la casa.
Al día siguiente yo tenía una junta en el trabajo así que me regresé a la ciudad, así servía que de paso pasara a recoger a "Nico" nuestro perro a casa de Tina y algunas cosas más de la casa. En la tarde cuando llegé a la nueva casa me sorprendió que a penas abrí la puerta sentí un piano.
Aquello me sorprendió porque aunque en la nueva casa había un hermosísimo piano de cola de color negro, en 20 años viviendo con mi esposa nunca supe que supiera tocar el piano o que le interesara tan siquiera. Lleno de curiosidad buqué a Nico y las provisiones que había traído y me fui directo a la cocina, dejé las provisiones y me acerqué al sitio donde estaba mi esposa. A penas estuve a menos de 7 pasos de ella Nico erizó la espalda y empezó a ladrarle muy agresivamente. Ella dejó de tocar el piano muy asustada y yo regañe a Nico, suerte que aún lo traía amarrado. Lo de Nico estuvo raro, pero creí que podía ser que mi esposa oliera diferente por estás todo el día en un sitio raro y nuevo para Nico. De seguro se le pasaría en muy poco tiempo pero por lo pronto mejor dejarlo amarrado para evitar accidentes.
Pasado el susto de Nico, todo normal, preparamos la comida, tomé un baño, debo decir que las condiciones del baño aunque lujosas no eran muy cómodas. La verdad extrañé mi ducha caliente. Imagino que este tipo de baños está muy bien si tienes sirvientes que lo llenen y lo mantengan caliente. Y nos fuimos a la cama.
El cambio
Durante unas cuatro semanas la vida fue "normal" hubo algunos cambios y visto en retrospectiva, debí haber sospechado que algo no iba bien. Al segundo día de estancia cuando traté de retomar el tema de la venta de la casa (como ya habíamos decidido antes) ella no quiso ni oir hablar del asunto, al principio intentó argumentar en contra, luego se puso como una fiera, juro que pude ver un brillo asesino en sus ojos durante un chispazo de tiempo. Y finalmente cambió por completo de táctica se volvió cariñosa en extremo y casa vez que sacaba el tema a colación cambiaba de conversación y me llenaba de antenciones. Debí haberme dado cuenta, pero quien se pone a quejarse cuando está siendo atendido como nunca, y el sexo... ufff, ni cuando recien nos conocíamos, fantástico y cada día, varias veces por día. Casí parecía que estuviera tratando de quedar embarazada, desesperadamente.
Las señales seguían ahí, decidió que yo no cocinara más, pero la comida sabía diferente, tenía algo raro, no era mala, pero era diferente. Decidío que tomaba unas vacaciones y ya no quizo regresar a la otra casa por sus cosas, tuve yo que traerlas. Ya no salíamos, casi ni al balcón podía hacer que saliera. Las semanas pasaban y Nico seguía sin dejarla ni acercarse, hasta que a la segunda semana Nico desapareció, la cuerda amaneció mordida y ni rastro de Nico. Pero ignoré todo, me dije a mi mismo que todo estaba bien, despues de todo la estaba pasando bien !muy bien¡
Hasta que al final de la cuarta semana su actitud volvió a cambiar, se volvió distante, se fue a dormir a otra habitación y casi ni me hablaba. Como me comencé a aburrir ese fin de semana empecé a explorar la casa, revisar habitaciones vacías, portones cerrados con llave, alacenas llenas de vajilla. En una de las habitaciones encontré el collar de Nico manchado de sangre, Decidí que no hablaría del asunto. Y seguí explorando con mayor atención y cuidado.
Una tarde entré a una habitación y sentí ruido, como el golpeteo de metal contra madera apagado por paredes y tabiques y la voz de una mujer. En ese mismo instante mi esposa entró a la habitación y me pidió que fuera por algunos víveres y otras cosas que faltaban. Me pareció muy extraño porque teníamos de casi todo lo que pidió, así que hice caso, pero decidí que al día siguiente regresaría a ese sitio.
Al día siguiente finjí irme a dormir a mediodía y me fui a mi cuarto, esperé unos 40 min y con mucho cuidado de no hacer ruido regresé a la habitación. Estaba tratando de escuchar cerca de un tabique de madera en forma de columna, muy cerca de donde escuché los ruido el día anterior cuando noté un papel amarillo que asomaba a penas por entre las juntas de madera, tiré de él y me encuentro con una nota en color rojo oscuro, casi negro.
La nota estaba escrita en sangre, y era la letra de mi esposa, pero lo que me convenció era la firma, esa partícula se refiere al segundo nombre de mi esposa, que nadie lo conoce, ella lo odia y lo utiliza solamente en documentos oficiales. Nadie fuera de la familia más cercana conoce de ese nombre.
En ese momento, muchas coas cobraron sentido en mi mente, los cambios, Nico, el humor cambiante, el rechazo a vender la casa, todo.
Así que aquí estoy, compartiendo casa con una especie de criatura, que imagino no es humana. Capaz de cambiar su apariencia, de matar a mi perro sin mayores recelos y quien sabe de cuantas cosas más. Con mi esposa recluida en algún lugar de la casa al que no sé como acceder y sin tener la menor idea de qué hacer. No me puedo ir y dejar a mi esposa a su suerte y me aterra que el humor de la criatura que se hace pasar por mi esposa cambie otra vez y le dé por buscarme nuevamente. Pero tengo que mantener la farsa, por lo menos hasta que averigue como liberar a mi esposa, la criatura no debe saber que sospecho algo o quien sabe que pueda hacer.
Disclaimers
Imagenes tomadas por 
Separadores y composiciones hechas en Canva con recurso de la página
Recursos de 
Traducido con Deepl
Note: The following is a fictional story; neither the story nor the characters represent any elements of reality.
Unexpected news... Good news?
A few months ago, my wife received an inheritance... But wait until you hear the whole story before you congratulate me.
Our first reaction was surprise, and the second was fear. The idea of an inheritance was completely unexpected. In her family (as in mine), there were never any members with sufficient resources to leave inheritances. Besides, it was a small family, and we didn't know of anyone who had passed away. So, after reading the notification, we rushed to check with her parents and “mima,” who, luckily, were fine. But they also had no idea who could have left the inheritance.
We thought it had been a mistake on the part of the lawyers, but when the second notification arrived a week later, we realized that the situation warranted our attention. So we contacted the lawyers to find out as much detail as possible about what the matter was all about.
We were received in a more or less friendly manner and given a name, an address, an inventory of the inheritance, and a key ring with several rather old-looking keys. The person in charge greeted us with a strange expression, somewhere between fear, intrigue, and curiosity. But what was clear to me was her expression of relief when we finally signed the documents (my wife signed, actually) and she was able to complete the paperwork and with it her responsibility for the matter.
Some strange details
The documents and explanation we received stipulated that we were receiving a property from a sister of my wife's maternal grandmother, whose address, according to the document, was located in a small town on the outskirts of the city. It also included a list of movable items also received as part of the inheritance, the typical things you would expect to find in a home. Nothing surprising there, except for a cryptic note at the end that stated...
I mean, I understand about any other object, but what do they mean by creature?
The aunt had been dead for at least two weeks, any pets she had would have had to have died unless she had taken them to a shelter, and wild animals that may have been using the house cannot be considered property to be inherited. So what did that mean?
My wife quickly decided it must have been a mistake by the notary and dismissed it.
We agreed that we would go the following weekend to see the place and, with more information, decide what to do about the whole thing.
Well, yes, "Mima" Tina says that Aunt Jalila was very strange. Apparently, Aunt Jalila and Mima Tina were very close as children. Grandmother was the eldest of the girls, and when Jalila was born, her parents gave her the task of looking after her. So they grew up very close. But when Jalila turned 12, her parents “placed” her in the home of a wealthy family, you know how things were back then. She stayed in that house from Monday to Saturday as the family's maid and only came back to visit on Sunday afternoons. Mima says that at first everything was fine, but then about three or four years later, everything changed very suddenly. In short, my aunt broke off all communication with the family and didn't even accept visits, letters, notes, nothing. Time passed and the relationship cooled until my aunt was hardly even mentioned in the family.
Okay, that explains why we didn't know her, but how did your aunt go from being the maid to being the owner of the house?
Ahh, that was very easy. The owners left in July 1959 and never returned. You know how it was. When the last of them died, the house was legally awarded to Jalila because she was the only one living there. And she stayed there alone all these years.
Honey, but even when she was left alone, she didn't resume her relationship with the family?
No, Mima says she tried, but Jalila wouldn't even let her into the house.
And why leave the property to you? It's not that I'm complaining, but your grandmother and your mother are much closer, although in this case I don't know if “close” is the right word to describe it.
I don't know that, and I don't think we'll ever know.
On the Outskirts
Over the weekend, we went to see the place as agreed. The property turned out to be a two-story building that had seen a very luxurious past but was now in desperate need of repair. Columns, large balconies, arched windows. Everything was decrepit and battered by time. Broken glass, damp stains on the walls, missing ornaments.
But, oh wonder, inside it looked as if it had just been built and furnished. Everything was luxurious and elegant, evoking times gone by, grand balls, high society ladies and gentlemen, and many secrets. That afternoon we had dinner and decided to sleep in the house.
The next day I had a meeting at work, so I returned to the city, which meant I could pick up “Nico,” our dog, from Tina's house and a few other things from the house. In the afternoon, when I arrived at the new house, I was surprised that as soon as I opened the door, I heard a piano.
That surprised me because although there was a beautiful black grand piano in the new house, in 20 years of living with my wife I never knew she could play the piano or was even interested in it. Full of curiosity, I picked up Nico and the groceries I had brought and went straight to the kitchen, left the groceries, and approached my wife. As soon as I was less than seven steps away from her, Nico bristled and began to bark aggressively at her. She stopped playing the piano, very frightened, and I scolded Nico. Luckily, I still had him on a leash. Nico's behavior was strange, but I thought it might be because my wife smelled different since she had been away all day in a strange and new place for Nico. I was sure he would get over it in no time, but for now, it was better to keep him on a leash to avoid any accidents.
After Nico's scare, everything was back to normal. We prepared dinner, I took a bath, and I must say that although the bathroom was luxurious, it wasn't very comfortable. I really missed my hot shower. I imagine that this type of bathroom is fine if you have servants to fill it and keep it warm. Then we went to bed.
The change
For about four weeks, life was “normal.” There were some changes, and in hindsight, I should have suspected that something was wrong. On the second day of my stay, when I tried to bring up the subject of selling the house (as we had decided before), she didn't even want to hear about it. At first, she tried to argue against it, then she became furious. I swear I could see a murderous gleam in her eyes for a split second. Finally, she completely changed tactics and became extremely affectionate. Every time I brought up the subject, she changed the conversation and showered me with attention. I should have realized, but who complains when they are being treated like never before? And the sex... wow, even better than when we first met, fantastic and every day, several times a day. It almost seemed like she was desperately trying to get pregnant.
The signs were still there. She decided that I shouldn't cook anymore, but the food tasted different. There was something strange about it. It wasn't bad, but it was different. She decided to take a vacation and didn't want to go back to the other house to get her things, so I had to bring them to her. We didn't go out anymore. I could hardly even get her to go out on the balcony. The weeks went by and Nico still wouldn't leave her alone or even come near her, until the second week when Nico disappeared. A morning the rope was chewed up and there was no sign of Nico. But I ignored everything. I told myself that everything was fine. After all, I was having a good time, a very good time!
Until, at the end of the fourth week, his attitude changed again. He became distant, went to sleep in another room, and barely spoke to me. As I began to get bored that weekend, I started exploring the house, checking empty rooms, locked gates, and cupboards full of dishes. In one of the rooms, I found Nico's necklace stained with blood. I decided not to mention it. I continued exploring with greater attention and care.
One afternoon, I entered a room and heard a noise, like metal banging against wood muffled by walls and partitions, and a woman's voice. At that very moment, my wife entered the room and asked me to go get some groceries and other things we needed. I found this very strange because we had almost everything she asked for, so I did as she asked, but I decided that the next day I would return to that place.
The next day, I pretended to go to sleep at noon and went to my room. I waited about 40 minutes and, being very careful not to make any noise, I returned to the room. I was trying to listen near a column-shaped wooden partition, very close to where I had heard the noises the day before, when I noticed a yellow piece of paper peeking out from between the wooden joints. I pulled it out and found a note in dark red, almost black ink.
The note was written in blood, and it was my wife's handwriting, but what convinced me was the signature, that particle refers to my wife's middle name, which no one knows, she hates it and only uses it on official documents. No one outside the immediate family knows that name.
At that moment, many things made sense in my mind: the changes, Nico, the mood swings, the refusal to sell the house, everything.
So here I am, sharing a house with some kind of creature, which I imagine is not human. Capable of changing its appearance, of killing my dog without hesitation, and who knows what else. With my wife locked away somewhere in the house that I don't know how to access and without the slightest idea of what to do. I can't leave and abandon my wife to her fate, and I'm terrified that the mood of the creature posing as my wife will change again and it will come looking for me once more. But I have to keep up the charade, at least until I figure out how to free my wife. The creature mustn't know that I suspect something or who knows what it might do.
Disclaimers
Images taken by
Separators and compositions made in Canva using resources from the page.
Resources from
Translated with Deepl.
https://cryptocompany.ceo/hsbi.php