On a wine farm with lush and fresh grape orchards, a young tiefling digs the soil, sweating under the sun. As he wipes the sweat from his brow, he looks at the workers around him with a smart and intelligent stance, confident that his new irrigation path is a marvel of engineering.
'' Andthor" says "that's done" and looks up at the sky and is dazzled by the brightness of the sun. The man, as he always does, hands him a book on legendary dragons, tells him to sit down and they return to their reading.
The music playing under the light suddenly changes to wedding tones and we see a ceremony in the countryside. The two tieflings dance to the accompaniment of violins, lutes and flutes, laughing as if their happiness is visible in their eyes.
If anyone objects to the pairing of Melody Sunny and Cluster Bernillo, speak now or forever hold your peace!
The days blend into each other and the months and years on the farm are characterized by an immaculate life, a family farm in good shape and the richness of the vineyards...
One day, when Cluster and his brother, who is getting bored with farm work, go to the city and watch the ships coming and going along the seashore and in the harbor, he lights his pipe and returns home with his basket of supplies and sees the lifeless bodies of his employees, friends and his wife in the distance... He runs to his knees and hugs the face of his wife who has already breathed her last breath and begins to curse fate with tears in his eyes...
Death...
After burying his wife in the grave he dug with tears, he locked eyes with a raven that landed on the gravestone, accepted an offer he heard in his mind and decided to go after the bandits who killed his wife and left his brother at the farm and went hunting with Andthor...
Convinced that he has taken his revenge, the tiefling sets out to continue his journey and fulfill his promise. The raven that lands on his shoulder becomes his best friend over the weeks that pass. At night, he sleeps by the campfire with his mate's skull wrapped deep in his jacket, leaving his raven to keep watch...
On his journey, leaving behind his brother and the Mentor who provided his education, he is drawn into the lands and mists of Barovia, where he now sits in a huge enchanted pavilion and discusses with his friends the plan of how to get out...
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Thanks for reading...
TR
Cluster Bernillo 
Yemyeşil ve taze üzüm bahçelerinin olduğu bir şarap çiftliğinde toprağı kazan genç bir tiefling, güneşin altında terleyerek çalışmaya devam ediyor. Alnındaki teri silerken çevresindeki çalışanlara akıllı ve zeki bir duruş ile bakarak yeni açtığı sulama yolunun bir mühendislik harikası olduğundan emin gibi duruyor.
‘’ Andthor ’’ bu iş de tamamdır diyerek gökyüzüne bakıyor ve güneşin parlaklığı gözlerimizi kamaştırıyor. Adam ise hep yaptığı gibi ona efsanevi ejderhalar ile ilgili bir kitap uzatarak yanına oturmasını söylüyor ve okumalarına dönüyorlar.
Işığın altında çalan müzik birden düğün tonlarına dönerek kırların içerisindeki bir seromoniyi görüyoruz. Çalan kemanlar, lute’lar, fülütler eşliğinde dans eden iki tiefling, mutlulukları gözlerinden okunurcasına kahkahalar içerisinde eğleniyorlar.
Melody Sunny ve Cluster Bernillo’nun eş olmasına itiraz eden varsa ya şimdi konuşsun ya da sonsuza kadar sussun!
Günler birbirine karışıp çiftlikte geçen aylar ve yıllar tertemiz bir hayatı, iyi halde olan bir aile çiftliğini ve üzüm bahçelerinin zenginliğini süslüyor...
Cluster Bernillo
Cluster, çiftlik işlerinden sıkılmaya başlayan kardeşi ile şehire inip deniz kıyısında ve limanda gelip giden gemileri izledikleri bir gün, piposunu yakıp sepetine koyduğu malzemeler ile evine dönerken, çalışanlarının, arkadaşlarının ve eşinin cansız bedenini görüyor uzaktan... Koşarak dizleri üzerine çöküp son nefesini çoktan vermiş eşinin yüzüne sarılarak göz yaşları ile kadere küfretmeye başlıyor...
Ölüm...
Ağlayarak kazdığı mezarına eşini gömdükten sonra, mezar taşının üzerine konan bir kuzgun ile göz göze geliyor, zihninde duyduğu bir teklifi kabul ederek, eşini öldüren haydutların peşine düşmeye karar verip kardeşini çiftlikte bırakrak Andthor ile birlike ava çıkıyorlar...
İntikamını aldığına inanan bu tiefling, yolculuğuna devam etmeye ve verdiği sözü tutmaya doğru yola koyuluyor. Omzunda konan bu kuzgun ise geçen haftalar boyunca onun en iyi arkadaşı oluyor. Geceleri kamp ateşinde eşinin kafatasını ceketinin derinliklerine sararak uyurken, kuzgununu nöbette bırakıyor...
Kardeşini ve eğitimini sağlayan Mentor’unu geride bırakarak yolculuğunda, Barovia topraklarının ve sisilerinin içine çekilerek, şu anda devasa bir büyülü köşkün içerisinde oturuyor ve buradan nasıl çıkacağının planını arkadaşları ile konuşuyor...
Okuduğunuz için teşekkürler...
