The borrowed shirt