Image created in Artguru
"In a world of crazies, the sane man is the one they call crazy." Those were the words for which they committed my younger brother to a psychiatric ward.
I don’t know how all this trouble started; I was studying abroad and found out about the situation very late... Or rather, my family hid it from me until now. It's a very embarrassing topic, and my parents spent a lot of money on my education as a journalist, so I suppose they did what they did for my own good.
Anyway, this isn’t about me but about my brother Jerry. When I learned where he was, I had to find out what had happened to him to end up like that. My parents didn't give me much information; they simply said he had lost his mind.
So, to get to the bottom of all this, I had to visit my brother...
The psychiatric ward where he was located was in terrible condition; the infrastructure was dilapidated and unsanitary, and the staff acted in a chilling manner. I could hardly distinguish a nurse from a patient. It was disturbing to think that Jerry was living among these strange people in such poor conditions.
A nurse with a twitch in her eye took me to my brother’s room, a padded cell. My poor brother was kneeling in a corner wearing a straitjacket; I was horrified.
"Oh my god, Jerry!" I said as I entered the room.
"Alan? Is it really you?" he said, somewhat surprised and softly.
It had been maybe four or five years since I last saw him; his face looked tired, his dark circles betrayed him, and I could barely recognize him. I turned around to see the nurse, but she had already left and left the door open.
I was alone with my poor brother, but I had a bad feeling. So I held Jerry by the shoulders and implored him to give me answers.
"Listen, I need you to help me get you out of here so we can go back home. You just have to tell me what happened to you," I said firmly to my younger brother.
Jerry looked despondent, so downcast that he seemed to lack the energy to speak.
"Even if I do, you won't believe me. You'll think I'm insane, just like everyone else," he told me quietly and hopelessly.
"You're not crazy; the fact that you tell me that is proof of it. Trust me, brother, no matter what happened to you, I will believe you," I said very determined.
"Promise me?" he asked.
"I promise," I said honestly.
Jerry, kneeling on the floor, sat cross-legged and took a deep breath, looking down, lost in thought; he began to reminisce and tell me his version of events.
It was a Tuesday night; I was smoking a cigarette on the terrace of my apartment when I saw a shooting star in the sky. I had never seen a shooting star before, and it was the first time I saw one, but I instantly knew it wasn't such a thing.
Looking up over my head, a sudden glow completely blinded me. I saw an unidentified flying object slowly descending onto the rooftop.
An intense light burst from the UFO, illuminating the entire terrace. Before I could react, I was pulled inside; I began to float in the air and was drawn directly toward the ship.
Inside, I lost consciousness in an instant. I lost track of time; when I regained consciousness, I found myself tied to a chair in a room filled with advanced technology. And beings shaped like squids appeared to put their tentacles on a strange device that emitted an intense red light.
I was in shock; I couldn't grasp the situation. Those aliens approached me, observing me with curiosity; it was unsettling.
One of them, the largest, leaned his body toward me and spoke in surprisingly clear Spanish:
"You are nothing special," said that extraterrestrial.
Before I could say anything, a tentacle struck me hard right on the head.
Everything went dark again, and when I woke up, it was dawn; I was lying on the terrace of the apartment. I thought it had been a very bad dream, but I woke up with a painful bruise on my eye. So all of that had to be real.
I told my friends what happened... But nobody believed me.
"Everyone thought I was crazy, and that's how I ended up here," Jerry said with great sorrow.
When my brother finished recounting his story, I was left speechless. I mean, I couldn't believe it. But he had such a serious face that it was impossible he was joking with me. He took what he was saying very seriously; the only logical explanation that crossed my mind was that being abducted by aliens was part of a hallucination.
"You mentioned you were smoking before all that happened; do you remember taking anything else? A hallucinogen, maybe?" I asked to make sense of what he was telling me.
At that moment, Jerry's expression suddenly changed; he looked at me with disdain and said:
"I knew it... You don't believe me either."
"No, no, no, that’s not it. I'm just trying to understand exactly what happened to you with logical facts," I said instantly to ease the tension in the atmosphere.
"I already told you what happened," Jerry exclaimed.
Honestly, I couldn't believe his fairy tales, but I knew my brother well; he wasn't lying to me, and he was very convinced of what he was saying. That was what worried me the most; he seemed disturbed.
"But are you sure? Maybe what you saw was a hallucination," I said to try and reason with him.
I should have said something else; that must have been like a stab to the heart. My poor brother didn't get angry with me; he just felt disappointed in me.
"You know what... Just leave here, go back home, Alan; I don't need this," he told me while turning his back.
"Oh, come on, Jerry, you can't be serious. I came all the way here to take you back home, and if I tell the press this story about little green men, they'll think I'm crazy too," I said desperately.
That was when Jerry turned to me to say something I would never forget:
"In that case, you better learn from my mistakes and keep your mouth shut."
I had to leave there empty-handed; I didn’t know whether to believe that my brother had truly lost his mind or if the truth of our world lies in everything I considered fiction. I'll have to forget about this case and live in society like another crazy person.
Original version in Spanish
Imagen realizada en Artguru
“En un mundo de locos, el hombre cuerdo es al que llaman loco” esas fueron las palabras por las cuales internaron a mi hermano menor en un psiquiátrico.
No sé cómo fue que empezó todo este problema, yo estaba estudiando en el extranjero y me entere del asunto muy tarde… O mejor dicho, mi familia me lo oculto hasta ahora. Es un tema muy bochornoso y mis padres gastaron mucho dinero en mi educación como periodista, así que supongo que hicieron lo que hicieron por mi bien.
De todas formas, esto no se trata de mí, sino de mi hermano Jerry. Cuando me entere en donde estaba, tenía que saber que fue lo que le había pasado para terminar así. Mis padres no me dieron mucha información, simplemente dijeron que había perdido la razón.
Así que para llegar al fondo de todo esto, tuve que hacerle una visita a mi hermano…
El psiquiátrico en el que estaba yacía en pésimas condiciones, la infraestructura estaba deteriorada y era insalubre, el personal del edificio actuaba de un modo escalofriante, no podía distinguir a un enfermero de un paciente. Era perturbador pensar que Jerry conviviera con estas personas tan extrañas en tan pésimas condiciones.
Una enfermera que tenía un tick en el ojo me llevo a la habitación de mi hermano, un cuarto acolchonado. Mi pobre hermano estaba de rodillas en una esquina usando una camisa de fuerza, quede horrorizado.
“¡Oh por dios, Jerry!” le dije mientras ingresaba en la habitación.
“¿Alan? ¿En serio eres tú?” dijo él algo sorprendido y en voz baja.
Habían pasado tal vez unos 4 o 5 años desde la última vez que lo vi, su rostro se veía cansado, sus ojeras lo delataban, apenas podía reconocerlo. Me di la vuelta para ver a la enfermera, pero esta ya se había ido y dejo la puerta abierta.
Quede a solas con mi pobre hermano, pero tenía un mal presentimiento. Así que sujete a Jerry de los hombros y le implore que me diera respuestas.
“Escucha, necesito que me ayudes a sacarte de aquí para que podamos volver a casa. Solo tienes que decirme que fue lo que te paso” le dije con firmeza a mi hermano menor.
Jerry se veía desanimado, tan decaído que no parecía tener energías para hablar.
“Aunque lo haga, no vas a creerme. Vas a pensar que estoy demente, al igual que todos los demás.” Me dijo en voz baja y sin esperanzas.
“No estás loco, el hecho de que me digas eso es prueba de ello. Confía en mi hermano, no importa lo que te haya pasado, te voy a creer” le dije muy decidido.
“Me lo prometes?” me pregunto.
“Te lo prometo” le dije con honestidad.
Jerry, de rodillas en el suelo, se sentó cruzando las piernas e inhalo profundo, cabizbajo, con la mirada perdida en el suelo, empezó a rememorar y a contarme su versión de los hechos.
Fue un martes por la noche, estaba fumando un cigarrillo en la terraza de mi departamento hasta que vi una estrella fugaz en el cielo, nunca había visto una estrella fugaz y era la primera vez que veía una, pero supe al instante que no era tal cosa.
Alzando la vista, sobre mi cabeza, Un repentino resplandor me cegó por completo. Observe un objeto volador no identificado que descendía lentamente hacia la azotea.
Una luz intensa brotó del ovni, iluminando toda la terraza, antes de que pudiera reaccionar, fui absorbido hacia su interior, comencé a flotar en el aire y fui directo hacia la nave.
Ahí adentro, de un momento a otro perdí el conocimiento. Perdí la noción del tiempo; Cuando recupere la conciencia, me encontré atado a una silla en una sala llena de tecnología avanzada. Y unos seres con forma de calamares aparecieron para poner sus tentáculos sobre un extraño artefacto, que emitía una intensa luz roja.
Estaba en Shock, no lograba asimilar la situación, esas alienígenas se me acercaron, me observaban con curiosidad, era inquietante.
Uno de ellos, el más grande, inclinó su cuerpo hacia mí y le habló en un español sorprendentemente claro:
“Tú no eres nada especial” dijo ese extraterrestre.
Antes de que pudiera decir algo, un tentáculo me golpeó con fuerza justo en la cabeza.
Todo volvió a oscurecerse, y cuando desperté, estaba amaneciendo, yo estaba tirado en la terraza del departamento. Creí que había sido un muy mal sueño, pero desperté con un doloroso moretón en el ojo. Así que todo eso tuvo que ser real.
Les conté a mis amigos lo que paso… Pero nadie me creyó.
“Todos me tomaron por un demente y así fue como termine aquí” dijo Jerry con mucho pesar.
Cuando mi hermano termino de relatar su historia, me quede sin palabras. Es que… No podía creerlo. Pero el tenia una cara tan seria que era imposible que estuviera bromeando conmigo. Se tomaba muy a pecho lo que decía, la única explicación lógica que cruzaba por mi cabeza era que eso de ser abducido por alienígenas fuera parte de una alucinación.
“Mencionaste que estabas fumando antes de que todo eso ocurriera, ¿recuerdas haber ingerido otra cosa¿ ¿Un alucinógeno tal vez?” le pregunte para darle sentido a lo que me decía.
En ese momento, la expresión de Jerry cambio de repente, me miro con desdén y dijo:
“Lo sabia… Tu tampoco me crees”
“No, No, No es eso. Solo trato de entender que fue exactamente lo que te ocurrió con hechos lógicos” le dije al instante para tranquilizar la tensión en el ambiente.
“Ya te dije lo que paso” exclamo Jerry.
Honestamente no podía creer en sus cuentos de hadas, pero conocía muy bien a mi hermano, no me estaba mintiendo, estaba muy convencido de lo que decía. Eso era lo que más me preocupaba, parecía estar trastornado.
“¿Pero estas seguro? Tal vez eso que viste fue una alucinación” le dije para hacerle entrar en razón.
Debí haberle dicho otra cosa, eso debió ser como una puñalada en el corazón. Mi pobre hermano no se enojo conmigo, solo se decepciono de mí.
“Sabes que… Mejor vete de aquí, vuelve a casa Alan, no necesito esto” me dijo mientras me daba la espalda.
“Oh, vamos Jerry, no puedes estar hablando en serio. Vine hasta aquí para llevarte de vuelta a casa y si le cuento a la prensa esta historia de marcianos, me tomaran por loco a mi también” le dije desesperado.
Ahí fue cuando Jerry volteo a verme para decirme algo que nunca olvidare:
“En ese caso mejor aprende de mis errores y mantén la boca cerrada”
Tuve que irme de ahí con las manos vacías, no sé si creer que mi hermano en serio había perdido la razón o si la verdad de nuestro mundo está en todo lo que consideraba historias de ficción. Voy a tener que olvidarme de este caso y vivir en la sociedad como un loco más.
