Fiction: Encounter with the past (Encuentro con el pasado) [EN/ES]

Anton left the flowers on his beloved mother's grave. The red roses had that sweet scent of loneliness and sadness. The day was dark, and a few drops fell on the hard granite slab.

The man was looking at the gray horizon, and his mind was wandering memories of a past, sad, melancholic, and with a lot of pain. It had been a year since his mother had left him due to terminal cancer that was corroding her mercilessly, and in her last days, she was a skeleton, tired and unwilling to continue living. The fire in her maternal eyes gradually faded, and the smell of death permeated her wrinkled skin. That fateful day, she breathed her last and flew away into the unknown.

Tears of grief encircled Anton's cheeks and fell precipitously towards the grave, mingling with the rain. “It's been a year since you left me, dear mother. I still can't believe you're gone and don't give me your unconditional love anymore. Your pampering.” The man threw the words into the air, which then faded into the silence of the sacred field.

A tinkling sound grew louder as the seconds passed. With his huge hands and some vestiges of hair on the surface of the epidermis, he picked up the cell phone that kept ringing inopportunely. A familiar number appeared on the 6-inch screen.

Anton's green eyes dilated as he listened to his beloved wife. “Love, where are you?” A sweet voice filtered through the speaker.

“Honey, I'm at the cemetery. I'm on my way out to the house.” Anton's strong voice echoed through the desolate place.

“Okay, love. I'll wait for you for dinner. I'll make a delicious stew. I love you.” The woman hung up.

At that instant, the screen had become wet with the drizzling drops, and the device unexpectedly slipped through Anton's hands. His eyes widened to the top of their sockets, and he reacted instinctively. At that moment, he managed to grab the cell phone and let out a sigh of relief.

He picked up the device, looked at the screen, opened his mouth, and his eyes seemed to pop out of their sockets. Anton's clumsy fingers had accidentally dialed the last number he wanted to dial. He quickly hung up the call, but the damage had been done.

After a moment, Anton's cell phone began to ring incessantly. The confused man turned off the cell phone and headed home, but his heart was pounding, and the thoughts that invaded him were drilling into his head. Anton thought he was over it, but the incident reminded him of the past that had made him suffer.

When he arrived home, his wife Annie was waiting for him. That beautiful blonde with blue eyes and a guitar body welcomed him with a warm and loving smile. “Honey, why are you so agitated?” the visibly distressed wife asked.

“It's nothing, love. It's just that I came running for exercise.” Anton replied, dodging his wife's gaze.

“Anton Wallace, don't fool me. What are you hiding?” Annie's expressionless gesture was trying to pry into the big secret.

Anton took out his cell phone and turned it on before his wife. “Look at the number they were ringing me from.”

“Now I understand what's going on. You must face it, or you can never be at peace.” That's when the cell phone started vibrating. Annie answered the call, “Hi, Mike. Anton is going to talk to you now. It was nice to hear from you again.”

Anton had no choice but to respond. His hands began to sweat, the butterflies in his stomach moving so fast it felt like he was going to vomit. A cold pain began to run through his forehead, and his heart was pounding so hard it felt like it was going to burst out of his body.

“Hello, hello, Mike. How, how, how, are you?” The words came out in a rush of unprecedented nervousness.

“Hey, bro, long time no hear from you.”

“Long time. No doubt.” Anton managed to pull himself together.

“I thought I'd never hear from you again.”

“Nor me,” Anton replied dryly.

“Anton, I, I... I want to...”

“Forget what you're going to say. I don't care to know.” Suddenly, the memories of a painful past turned to throbbing fury.

“Brother, listen, please. I need you. Forgive me, please.” The sobs were taking over the loudspeaker. “I know I was to blame for ending my mother's life. I was never a model son. During all this time, I have had no peace, and since that day we fought in the middle of our mother's funeral, I have never been the same.”

Silence came, and Anton's finger moved toward the red button. Annie was at the back of the room, shaking her head and mouthing words without sound. “Listen to him.”

“Hello, hello, brother. Are you there?”

“I'm...” Antón left the end of the sentence in suspense.

“Forgive me for killing mom. I'm the one who was to blame. I was a bad son who only gave worries to my beloved mother, and that ended her life. I have not been able to live in peace since then.” The sobs turned into desperate tears.

Anton listened to the voice of that repentant man and broke down, too. Then he remembered how happy he had been with his brother and how he protected him from bullies. Although Mike had not been an exemplary son, he knew how to be unconditional with his family, especially with his mother and brother.

“You are not to blame for anything,” Anton responded on the verge of tears.

“Yes, I was to blame. I killed our... You said so that day.” Mike was a sea of tears.

“No, no. I was just in a lot of pain, and that's why...” Anton took a breath. “Excuse me, you, I just wanted to find a culprit for my mother's death. I was a fool.”

There was a long silence, and Annie said quietly, “Go to the cemetery.”

Anton, looking at his wife, said to Mike, “Do you want to go see Mom?”

“Yes, it's been so long since I've been to see her.” Mike sighed deeply, feeling a restorative relief.

In the morning, Anton spotted Mike from afar and approached with a litany. Upon arriving, the two brothers hugged each other and then returned to see their mother's grave. And in the air of that sunny afternoon, a sweet smile seemed to be heard. It was a new beginning for them.

Anton dejaba las flores en la tumba de su querida madre. Las rosas rojas tenían ese dulce aroma a soledad y tristeza. El día tenía un tinte oscuro y algunas gotas caían, estrellándose con la dura losa de granito.

El hombre miraba al horizonte gris y por su mente vagaban recuerdos de un pasado, triste, melancólico y con mucho dolor. Hacía un año que su madre lo había dejado, debido a un cáncer terminal que la fue corroyendo sin misericordia y en sus últimos días fue la estampa de un esqueleto, cansada y sin ganas de seguir viviendo. El fuego de aquellos ojos maternales se fueron apagando y el olor a muerte se impregnó en la piel arrugada. Aquel fatídico día, expiró su último suspiró y se fue volando hacia lo desconocido.

Las lágrimas de dolor rodeaban las mejillas de Anton y caían precipitosas hacia la tumba, confundiéndose con la lluvia. «Ya un año que me abandonaste, querida madre. Aún no puedo creer que ya no estés a mi lado dándome tu cariño incondicional, tus mimos». El hombre lanzaba las palabras al aire, que luego se esfumaban en el silencio del campo santo.

Un sonido tintineante se hacía más fuerte conforme pasaban los segundos. Con sus manos enormes y con algunos vestigios de bellos en la superficie de la epidermis, él tomaba el celular que seguía sonando de forma intempestiva. Un número conocido se mostraba en la pantalla de 6 pulgadas.

Los ojos verdes de Anton se dilataban al escuchar a su querida esposa. «Amor, ¿dónde estás?». Una dulce voz se filtraba por el altavoz.

«Cariño, estoy en el cementerio. Ya salgo para la casa». La fuerte voz de Anton resonaba por el desolado lugar.

«Bueno, amor. Te esperaré para cenar. Haré un delicioso guisado. Te amo». La mujer colgaba.

En ese instante la pantalla se había mojado con las gotas de llovizna y el aparato inesperadamente se escurrió entre las manos de Anton, sus ojos se abrieron al máximo de sus cuencas y reaccionó instintivamente. En ese momento, logró agarrar el celular y soltó un suspiro de alivio.

Levantó el dispositivo y miró la pantalla, abrió la boca y los ojos parecían salirse de sus órbitas. Accidentalmente, los dedos torpes de Anton habían marcado un número que era el último que hubiera querido marcar. Sin pensarlo dos veces colgó la llamada, pero el daño ya estaba hecho.

Después de un momento, el celular de Anton empezó a vibrar y a sonar incansablemente. El confundido hombre apagó el móvil y se dirigió a su casa, pero el corazón no le dejaba de latir apresuradamente, y los pensamientos que lo invadían le taladraban la cabeza. Anton pensaba que ya lo había superado, pero ese incidente le hizo recordar todo ese pasado que lo había hecho sufrir.

Al llegar a su casa, su mujer Annie lo esperaba. Aquella bella rubia de ojos azules y un cuerpo de guitarra, lo recibía con una sonrisa cálida y amorosa. «Cariño, ¿por qué que vienes agitado?», La esposa visiblemente acongojada preguntaba.

«No es nada, amor. Es que me vine corriendo para hacer ejercicio». Anton respondía esquivando la mirada de su esposa.

«Anton Wallace, no me engañes. ¿Qué escondes?». El gesto inexpresivo de Annie trataba de esculcar el gran secreto

Anton sacaba el celular y lo encendía frente a su esposa. «Mira el número del cual me estaban timbrando».

«Ahora entiendo lo que sucede. Debes afrontarlo o nunca podrás estar en paz». Fue entonces cuando el celular empezó a vibrar. Annie respondía el llamado, «Hola, Mike, Anton ya te va a hablar. Fue un gusto volver a saber de ti».

Anton no tuvo otra opción que responder, de pronto sus manos empezaron a sudar, y las mariposas en su estómago se movían tan rápido que parecía que lo iban a hacer vomitar. Un dolor frío empezó a recorrió su frente, y el corazón latía tan fuerte que parecía que se le iba a salir del cuerpo.

«Hola, hola, Mike. Cómo, cómo, estás?». Las palabras salían atropelladas con un nerviosismo sin precedentes.

«Hola, hermano, tanto tiempo sin saber de ti».

«Mucho tiempo. Sin dudas». Anton lograba recomponerse.

«Pensé que nunca volvería a saber de ti».

«Ni yo». Anton respondía a secas.

«Anton, yo, yo... Quiero...».

«Olvida lo que vas a decir. No me interesa saberlo». De pronto los recuerdos de un pasado doloroso, se volvieron furia palpitante.

«Hermano, escucha, por favor. Te necesito. Perdóname, por favor». Los sollozos se apoderaban del altavoz. «Sé que tuve la culpa de acabar con la vida de mi madre, nunca fui un hijo modelo. Durante todo este tiempo no he tenido paz y desde aquel día que peleamos en pleno funeral de nuestra madre, no he vuelto a ser el mismo».

Un silencio se apoderó del momento y el dedo Anton se dirigía hacia el botón rojo. Annie desde el fondo de la habitación negaba con la cabeza y articulaba unas palabras sin sonido. «Escúchalo».

«Hola, hola, hermano, ¿estás ahí?».

«Aquí estoy...». Anton dejaba en suspenso el término de la frase.

«Perdóname por matar a mamá. Yo soy quien tuvo la culpa. Fui un mal hijo que solo di preocupaciones a mi adorada madre y eso acabó con su vida. No he podido vivir en paz desde ese entonces». Los sollozos se convirtieron en lágrimas desesperadas.

Anton escuchaba la voz de aquel hombre arrepentido y se quebró también. Luego recordó lo feliz que había sido con su hermano y como lo protegía de los abusivos, aunque no fue un buen hijo, supo ser incondicional con la familia y sobretodo con su madre y hermano.

«No tienes la culpa de nada». Anton respondía a punto de las lágrimas.

«Sí, yo tuve la culpa. Yo mate a nuestra... Tú lo dijiste ese día». Mike era un mar de lágrimas.

«No, no. Solo estaba con mucho dolor y por eso...» Anton tomaba un respiro. «Discúlpame, tú, solo quería encontrar un culpable de la muerte de mi madre. Fui un tonto».

Un largo silencio se tomó de nuevo el momento y Annie decía en voz baja, «Vayan al cementerio».

Anton mirando a su esposa dijo a Mike, «¿Quieres ir a ver a mamá?».

«Sí, hace tanto que no voy a verla». Mike suspiraba profundamente sintiendo un alivio reparador.

Al día siguiente, Anton vio a Mike desde lo lejos y se acercó con una letanía, al llegar, los dos hermanos se abrazaron y luego volvieron a ver la tumba de su madre. Y en el aire de esa tarde de sol pareció escucharse una sonrisa dulce. Era un nuevo comienzo para ellos.