Fiction: The theft of the bells (El robo de las campanillas) [EN/ES]

“Here we have Santa's special bells, and they are used to announce the arrival of our boss.” Santa's helper gave the talk to the chosen children.

Every Christmas Eve, children from all over the world were selected to visit the North Pole workshop. Guided tours of the facilities were a long-standing tradition. Santa gave this gift to the most special children who had done great things during the year.

“Sir, what would happen if Santa lost the bells?” Ramir looked at Santa's helper with great anticipation.

“Ramir, don't even joke about that. If Santa doesn't ring the bells, the dust of sleep won't fall on homes and people, especially children. They would see Santa, and he would be in great danger.” Santa's helper stared at the boy. “You know that, kid. Take care of Santa's bells.”

The group of children continued their tour of the North Pole workshop. Santa's helper moved gently through the corridors and gestured excessively as he explained each section of the facility. The stories he told had a charm that enchanted the children.

Santa's helper wore a green suit and white socks with red stripes tucked into his trousers, and he wore enormous shoes with curved toes, which had bells and produced that characteristic jingle as he walked through the long corridors of the workshop.

“Sir, where is Santa right now?” Ramir asked curiously.

“Santa is getting ready to go out tonight to deliver presents to all the children in the world.” Santa's helper rubbed little Ramir's head, ruffling his curly brown hair. “But don't worry, Santa will stop by to say hello before he leaves.”

Santa's helper smiled broadly, and the children jumped for joy at the news. Santa's helper reassured the children and invited them to continue the tour of the workshop. The little green elves worked like ants to finish the toys that Santa had to deliver.

The children's eyes were wide with amazement as they watched the tireless hustle and bustle of work. Steam poured out of every cog in the machines, as if they were breathing to gather strength for the next movement. The elves placed the toys in Santa's bottomless red bag. The children continued to watch in awe at this magical spectacle.

“Wait a minute, children. Where did Ramir go?” Santa's helper looked everywhere.

“We don't know,” the children replied in unison.

“Oh my Santa. We have to find him, or there could be a big problem.” Santa's helper left the children in a colorful room filled with toys. “Wait here, children. I'm going to look for Ramir. Stay here and don't go anywhere.” Santa's helper quickly left the room.

“Alert, alert, the bells have been stolen.” A robotic voice spoke through the speakers throughout the facility, and red lights invaded every inch of the place.

At that moment, everything was chaos and confusion. The elves ran from one side to the other shouting, “The bells, the bells.”

“Santa, Santa, the bells have been stolen.” A shrill, high-pitched voice alerted the good-natured man.

“How is this possible?” Santa felt a wave of anguish rise from his stomach. “There are only a few hours left before we go out to deliver the gifts. What a tragedy!” He slumped into his red suede armchair.

“We're doing everything we can to find them, Santa.” The elf spoke hurriedly.

“Let's go to the room where the bells were. Maybe we can find a clue.” Santa and the elf made their way through the hallways to the room.

The workshop was still in chaos, and the red lights continued to flash in emergency mode. Santa ran while calling his elves to calm down. After a few minutes, they reached the bell room, where they found only the assistant, who was meticulously inspecting the crime scene.

“Harry, what did you find?” Santa asked his assistant.

“Sir, I found this lock of hair.” Harry showed him the curly brown hair.

“Whose could it be?” Santa rubbed his big white beard.

“I think it belongs to Ramir, one of the children who visits our workshop,” Harry explained.

“Where is the boy?” Santa asked, stunned.

“He mysteriously disappeared, and I gave the order to look for him.”

At that moment, a sound began to fill the workshop. It was a soft, familiar jingle. Everyone shouted, “The bells!”

Santa, Harry, and the elf followed the sound. It seemed to be coming from the basement, but it stopped now and then. It was a cyclical moment between silence and the sound of bells. Santa put his hand to his ear, trying to amplify the sound.

The sound of bells filled the dark space of the basement again. Santa, with his hand to his ear, picked up the source of the sound and pointed with his other hand toward a red door. Everyone ran there, and Santa kicked the door down with great force.

A yellowish spotlight hanging from the ceiling illuminated little Ramir, who was tied up and lying on the floor. Next to him were the bells, which the boy had been ringing by moving them with his mouth. Santa and the elf picked up the boy and the bells.

“Son, who did this to you?” Santa asked Ramir.

Ramir stared in terror at the culprit, who fled upon being discovered. Santa shouted to his elves, “Catch Harry!”

After a long chase, Harry was caught and brought before Santa, who looked disappointed. He asked, “Why did you do it?”

Harry let out a maniacal laugh. “Haha. Yes, it was me, Santa. I couldn't stand these brats anymore; it's the same thing every year. I couldn't take it anymore. I had to do it, ruining Christmas for the sake of my peace of mind. I saw Ramir staring at the bells and seized the moment.”

“What a disappointment, you were one of the best workers I've ever had.” Santa looked sadly at the distraught Harry. “Take him away,” Santa ordered the elves.

The elves took the culprit to the place of the forgotten, while he shouted, "You won't get rid of me that easily, I'll be back and I'll destroy this filthy Christmas. I promise! Haha..."

“And you, young man, thank you for helping us save Christmas. Without you, I couldn't have done my job this year.” Santa hugged Ramir.

“You're welcome, Santa.” The little boy smiled.

“Put everything back in order and return the other children to their homes. Don't forget to sprinkle the dust of oblivion.” Santa ordered his elves.

“As for you, my dear Ramir, you will accompany me to deliver gifts to all the children of the world.” Santa and the boy set off in the sleigh around the world.

Ramir rang the bells, and with their soft tinkling, he sprinkled the dust of sleep over all the houses, and the dream of peace fell upon the earth. When they finished delivering the gifts, Santa took Ramir to his home and left him in his room, then sprinkled the amnesia powder on him to make him disappear.

“Merry Christmas, Ramir. Ho ho.” Santa left the boy a gift, and the sound of bells filled the sky as he disappeared into the dawn of a new Christmas day.

«Por aquí tenemos las campanas especiales de Santa, estas sirven para anunciar la llegada de nuestro jefe». El ayudante de Santa daba la charla a los niños escogidos.

Cada víspera de Navidad, niños de todo el mundo eran escogidos, para darles un tour por el taller del polo norte. Esta era toda una tradición, Santa daba este regalo a los niños más especiales, que habían hecho grandes méritos durante el año.

«Señor, que pasaría si Santa perdiera las campanas». Ramir miraba al ayudante de Santa con gran expectación.

«Ramir, no lo digas ni en broma. Si Santa no hace sonar las campanillas, el polvo del sueño no caerá sobre los hogares y las personas, especialmente los niños. Ellos verían a Santa y correría mucho peligro». El ayudante de Santa miraba fijamente al chico. «Ya lo sabes, chico. A cuidar las campanas de Santa».

El grupo de chicos seguían con el recorrido por las instalaciones del taller del polo Norte. El ayudante de Santa se movía con gentileza por los pasillos y gesticulaba excesivamente, cuando explicaba sobre cada sección de las instalaciones. Las historias que brotaban tenían ese hechizo que encantaba a los niños.

El ayudante de Santa lucía un traje verde y unas medias blancas con rayas rojas colocadas por fuera del pantalón, tenía unos zapatos enormes con las puntas enroscadas. Los cascabeles colocados en sus zapatos daban ese tintineo característico cuando caminaba por los largos pasillos del taller.

«Señor, ¿dónde está Santa en este momento?», preguntaba Ramir con mucha curiosidad.

«Santa se prepara para salir esta noche a entregar los regalos a todos los niños del mundo». El ayudante de Santa frotaba la cabeza del pequeño Ramir, alborotando su pelo rizado color castaño. «Pero no te preocupes, Santa pasará a saludarlos, antes de irse».

El ayudante de Santa esbozaba una gran sonrisa y los niños brincaban de alegría al escuchar la noticia. El ayudante de Santa tranquilizaba a los chicos y le invitaba a seguir con el tour por el taller. Los pequeños duendecillos verdes trabajaban como hormigas, para acabar con los juguetes que Santa tenía que entregar.

Los ojos de los niños quedaban atónitos viendo el bullicio laboral sin descanso. Las máquinas expulsaban vapor por cada engranaje, como si respiraran para volver a tomar fuerzas para el siguiente movimiento. Los juguetes eran puestos en la bolsa roja sin fondo de Santa. Los niños seguían viendo atónitos, aquel espectáculo mágico.

«Un momento, niños. ¿A dónde se fue Ramir?». El ayudante de Santa miraba por todos lados.

«No sabemos», respondían los niños al unísono.

«Oh mi Santa. Debemos encontrarlo o pueden haber muchos problemas». El ayudante de Santa dejaba a los niños en un cuarto muy colorido y con muchos juguetes. «Espérenme aquí, niños. Voy a buscar a Ramir. Permanezcan aquí y no salgan a ningún lado». El ayudante de Santa salía rápidamente del cuarto.

«Alerta, alerta, las campanillas han sido robadas». Una voz robótica se escuchaba por toda la instalación y las luces rojas invadían cada centímetro del lugar.

En ese momento todo fue caos y confusión, los duendecillos corrían de un lado otro gritando, «Las campanillas, las campanillas».

«Santa, Santa, las campanillas han sido robadas». Una voz chillona y aguda daba el aviso a hombre bonachón.

«¿Cómo puede ser posible?». Santa sintió la sensación de angustia brotar desde su estómago. «Solo restan unas horas para salir a entregar los regalos. Es una tragedia». Se dejaba caer en su sillón de gamuza roja.

«Estamos haciendo todo lo posible para encontrarlas, Santa». El duendecillo hablaba con apuro.

«Vamos a ver al cuarto donde estaban las campanillas. Tal vez podamos encontrar una pista». Santa y el duendecillo se dirigieron al lugar atravesando los pasillos.

En el taller todo seguía siendo un caos, y las luces rojas seguían con su parpadeo de emergencia. Santa corría mientras llamaba a la calma a sus duendecillos, después de unos minutos llegaron al cuarto de las campanillas, donde solo encontraron al ayudante, quien inspeccionaba meticulosamente la escena del crimen.

«Harry, ¿qué encontraste?». Santa preguntaba a su ayudante.

«Señor, encontré este mechón de pelo». Harry mostraba el pelo rizado color castaño.

«¿De quién podrá ser?». Santa se frotaba la gran barba blanca.

«Me parece que pertenece a Ramir, uno de los niños que visitan nuestro taller». Explicaba Harry.

«¿Dónde está el niño?». Santa preguntaba atónito.

«Desapareció misteriosamente y di la orden que lo busquen».

En ese instante un sonido empezó a invadir las instalaciones del taller, era un tintineo suave y muy conocido. Todos gritaban, «¡Las campanillas!».

Santa, Harry y el duendecillo se perseguían el sonido. Parecía provenir de los sótanos, pero cesaba por momentos. Era un momento cíclico entre el silencio, y el sonido de las campanillas. Santa colocaba su mano en la oreja tratando de amplificar el sonido.

El sonido de las campanillas volvió a llenar el espacio oscuro de la zona de sótanos. Santa con la mano en la oreja captó el origen del sonido y apuntó con su otra mano hacía una puerta roja. Todos corrieron hacia allá y Santa tumbó la puerta con gran fuerza.

Una luz amarillenta de foco que colgaba del techo, alumbraba al pequeño Ramir, quien estaba amarrado y tirado en el suelo, junto a él estaban las campanillas, las cuales el niño hacía sonar moviéndolas con su boca. Santa y el duendecillo levantaron al niño y a las campanillas.

«Hijo, ¿Quién te hizo esto?». Santa preguntaba a Ramir.

Ramir miró con terror al culpable, quien salió corriendo al verse delatado. Santa gritó a sus duendecillos, «¡Atrapen a Harry!».

Después de una larga persecución, el ayudante de Santa fue atrapado y llevado a dónde Santa, quien mostraba una mirada de decepción. Luego de tener a Harry enfrente le preguntó, «¿Por qué lo hiciste?».

Harry soltaba una risa desquiciada. «Jaja. Sí fui yo, Santa. No me aguantaba más a estos mocosos, todos los años es lo mismo. No podía soportarlo más. Tenía que hacerlo y arruinar la navidad para el bien de mi paz mental. Vi a Ramir que se había quedado contemplando las campanillas y aproveche el momento».

«Que gran decepción, tú eras uno de los mejores trabajadores que he tenido». Santa mostraba una triste mirada sobre el desquiciado Harry. «Llévenselo de aquí». Santa ordenaba a los duendecillos.

Los duendecillos se llevaban al culpable al lugar de los olvidados, mientras él gritaba, «No acabarán conmigo tan fácil, volveré y acabaré con la sucia navidad. ¡Lo prometo! Jaja...».

«Y tú, jovencito, gracias por ayudarnos a salvar la navidad. Sin ti no podría haber hecho mi trabajo de cada año». Santa abrazaba a Ramir.

«De nada, Santa». El pequeño niño sonreía.

«Acomoden todo y devuelvan a los demás niños a sus hogares. No olviden espolvorear el polvo del olvido». Santa ordenaba a sus duendecillos.

«En cuánto a ti, mi querido Ramir. Me acompañaras a entregar los regalos a todos los niños del mundo». Santa y el niño salían en el trineo por todo el mundo.

Ramir tocaba las campanillas y con su suave tintineo soltaba el polvo del sueño por todas las casas, y el sueño de la paz cayó sobre la tierra. Al terminar su trabajo, Santa llevó a Ramir a su casa y lo dejó en su habitación, luego esparció el polvo de la amnesia para desaparecer.

«Feliz Navidad, Ramir. Hoho». Santa le dejó un regalo al niño, y el sonido de las campanillas invadió todo el firmamento, mientras desaparecía en el amanecer del nuevo día navideño.