Fiction: When words fall silent (Cuando las palabras callan) [EN/ES]

There they are, as they are every night, reflected in the light of two red candles that flicker as if dancing to the gentle sway of the night breeze. The white tablecloth covers the cedar table, which has a delicate, honey-colored finish, matching the elegantly and carefully placed tableware.

On either side of each plate are the silver cutlery pieces, which shine beautifully, showing the intense polishing that the devoted wife gives them at every dinner. Flowers are a must, preferably red, and not just any red, but an intense red that brings life to the center of the table.

The nightly ritual becomes repetitive, almost like a well-rehearsed play. The wife's kiss when her love arrives after a long day at work. The smiles that come and go are almost like a diplomatic solution to any problem that arises.

The husband leaves his brown leather briefcase on the round table by the door and loosens his striped tie, which looks very elegant and matches his cinnamon-colored face. The man lets out a sigh of exhaustion, accompanied by a hint of disappointment. He has become just another cog in the system, totally absorbed. Every night, he wanders through past thoughts, seeing himself as a rebellious boy with that worn black leather jacket and that motorcycle that roared in the wind, as if singing hymns of freedom and fulfillment.

He returns to his reality and now sees himself as just another executive, dressed elegantly and entering a small two-by-two space every day, enduring the angry shouts of a bearded, fat, middle-aged man.

He sighs again, turning his gaze to his beautiful and loyal wife. He remembers being captivated by those piercing blue eyes, her delicate complexion like the finest porcelain, and those crimson lips, accomplices to that first kiss, given with love and passion.

She looks at her husband, stirring her spoon in circles in the cream of vegetable soup, then scooping up a little of the thick liquid to put it in her mouth. It is a continuous cycle with an end, when she reaches the last spoonful of the dish's contents. Their eyes dance from side to side, in a tense moment, due to the lack of words to embellish the moment of their nighttime encounter. Improvised sounds break the harmony of the silence: the clatter of the spoon against the crockery, the slow breathing, the movement of the chairs, a cough that comes without warning, and a few broken sobs from time to time.

Silence is the predominant factor between the two people, who have shared ten years and know every inch of each other's humanity. They can almost see each other's needs with just a gesture or a glance. As the cutlery continues to caress the delicious meat, accompanied by Spanish sauce, the wife tries to utter a few words, but he remains focused on his plate, moving the knife from side to side, trying to cut a piece of the juicy meat.

She takes a glass of wine, swirling it around to try to bring out the flavor more. That gentle movement causes a few microdrops to fall onto the white tablecloth with floral patterns. The husband seems to have finished eating. He takes a deep sip of wine and then stares at his wife.

Neither of them dares to say the first word. Silence continues to flow through the room. Everything seems so bizarre, so incomprehensible, and absurd. She doesn't know at what point their relationship reached this point. They have become easy prey to routine, fatigue, the messiness of life, and love.

She remembers their youthful love, images from the past flashing back to that moment. The two of them running through the chapel, like fugitives of love, holding hands, heading into the cold storm. They don't care; they have each other, and that's enough, but returning to that table, to that night, the wife wonders what has happened to their relationship after swearing to love each other forever, no matter what.

A tear rolls down her cheek, looking for a place to fall. Her porcelain-white complexion shows a redness, not from excitement or embarrassment or furtive joy, but a redness of melancholy and sadness. The husband is not oblivious to what is happening. His face changes from a rigid and austere expression to a melancholic one. He feels that he is to blame for everything that is happening.

Their eyes meet again. There are no words to describe what they are feeling in that moment when emotions blossom. The silence doesn't matter; they have managed to communicate without words, a spiritual connection from long ago.

A smile appears on the man's thick lips. Her crimson lips respond with a smile in return. They remember why they fell in love, why they are together. Loving gestures renew love, rekindling that passion that fades due to routine, work, and habit.

The husband takes the bottle of wine and pours some for his wife. He gently caresses the hand of his lover, friend, and companion. Her blue eyes feel that fire of youthful love again, maddening and sacrificial for that man with cinnamon skin and brown eyes.

They clink their crystal glasses, and the sharp sound breaks the silence. The sparkling wine enters their mouths, awakening sensations of pleasure amidst the alcoholic bubbles. The couple's hands intertwine, and their vows are reaffirmed in silence, without words, only with actions that speak louder than a thousand words.

They rise from the honey-colored cedar table with a white tablecloth and embrace in silence. He caresses his wife's brown hair, her strands tangling in his fingers. She runs her soft hand over the tired man's face, and then a long kiss gives way to a renewal of love and an evolution for the future. Together, they are powerful, and no one will defeat them, not even routine.

Holding hands, they leave the dining room and walk into the darkness, their great love like a torch that illuminates everything. They slowly disappear down the hallway, entering the unknown together, their unwavering love guiding them.

Ahí están los dos como todas las noches, al reflejo de dos velas rojas que se mueven, como si danzaran al vaivén de la sutil brisa nocturna. El mantel blanco cobija la mesa de cedro pintada con un delicado tono color miel. Los platos están dispuestos de forma elegante y con un mucho esmero.

Los cubiertos de plata yacen a los lados de cada vajilla, brillando hermosamente, se nota el lustro intenso que la abnegada esposa les da para cada cena. No pueden faltar las flores, de preferencia rojas y no cualquier rojo, sino uno intenso que le de vida al centro de la mesa.

El ritual de cada noche se vuelve repetitivo, casi como una obra de teatro bien ensayada. El beso de la esposa cuando llega su amor, después de un día largo de trabajo. Las sonrisas que van y vienen casi como una diplomática solución a cualquier problema que se presente.

El esposo deja su maletín de cuero café en la mesita redonda, colocada al entrar la puerta, se desajusta la corbata con estampados de líneas, que se ve muy elegante y que hace juego con su rostro color canela. El hombre suelta un suspiro de cansancio, acompañado con un dejo de decepción. Se ha vuelto uno más del sistema, totalmente absorbido. Cada noche divaga entre pensamientos pasados, viéndose como un muchacho rebelde, con aquella desgastada chaqueta negra de cuero y esa moto que rugía al viento, como si cantará himnos de libertad y plenitud.

Vuelve a su realidad y ahora se ve como un ejecutivo más, vestido elegantemente y que se interna todos los días en un espacio reducido de dos por dos, soportando los gritos furiosos de un hombre barbudo, gordo y de mediana edad.

Suelta un suspiro nuevamente, dirigiendo su mirada hacia su bella y leal esposa. Recuerda como lo cautivaron aquellos ojos azules penetrantes, su tez delicada como la más fina porcelana y aquellos labios carmesí, cómplices de aquel primer beso, dado con amor y pasión.

Ella mira a su esposo, moviendo la cuchara en círculos dentro de la crema de verduras, luego recogiendo un poco del espeso líquido para introducirlo en la boca, es un ciclo continuo con un final, al llegar a la última cucharada del contenido del plato. Las miradas bailan en un ir y venir, casi en un incómodo momento por la falta de palabras, que adornen el momento del encuentro nocturno. Los sonidos improvisados rompen la armonía del silencio, el golpe de la cuchara con la vajilla, la respiración pausada, el movimiento de las sillas, una tos que sale sin advertencia y algunos sollozos entrecortados de cuando en cuando.

El silencio es el predominante factor entre las dos personas, que han compartido diez años juntos, se conocen cada resquicio de humanidad. Casi pueden verse las necesidades con tan solo un gesto o una mirada. Mientras los cubiertos siguen acariciando la deliciosa carne, acompañaba por la salsa española, la esposa trata de esbozar algunas palabras, pero él sigue concentrado en su plato, moviendo el cuchillo de lado a lado, tratando de cortar un pedazo de la jugosa carne.

Ella toma una copa de vino, la mueve en círculos tratando de comprimir más el sabor, ese suave movimiento hace que unas micro gotas caigan en el mantel blanco con estampados de flores. El esposo parece haber terminado de comer, da un sorbo profundo al vino y luego mira fijamente a su esposa.

Ninguno de los dos se atreve a pronunciar la primera palabra. El silencio sigue fluyendo en el ambiente. Todo parece tan bizarro, tan inentendible y absurdo. Ella no sabe en que momento, su relación llega hasta este punto, se han convertido en presas fáciles de la rutina, el cansancio, la desprolijidad de la vida y el amor.

Ella recuerda su amor juvenil, las imágenes del pasado se remontan a ese instante. Los dos corriendo por la capilla, como prófugos del amor, tomados de la mano yendo a la fría tormenta. No les importo, se tienen el uno al otro y eso es suficiente, pero volviendo a esa mesa, a esa noche, la esposa se pregunta sobre lo que pasa con su relación, después de jurarse amor por siempre y sin importar nada.

Una lágrima rueda por su mejilla, buscando un espacio donde caer, aquella tez blanca como la porcelana muestra un rojo, no de excitación ni vergüenza o una alegría furtiva, es un rojo de melancolía y tristeza. El esposo no es ajeno a lo que esta pasando, su rostro cambia de uno rígido y austero, a uno melancólico. Siente que él tiene la culpa por todo lo que esta pasando.

Los ojos nuevamente se encuentran, no hay palabras para describir lo que están sintiendo en ese momento donde los sentimientos florecen, no importa el silencio, ellos han logrado comunicarse sin palabras, una conexión espiritual de hace tanto tiempo.

Una sonrisa aparece en los labios gruesos del hombre. Los labios carmesí de ella responden con una sonrisa de vuelta. Recuerdan porque se enamoraron, por qué están juntos. El amor se renueva en un baile de gestos amorosos, vuelven a revivir esa pasión, que se está apagando por la rutina, el trabajo y la costumbre.

El esposo toma la botella de vino sirve un poco a la esposa. Le acaricia la mano sutilmente a la que es su amante, amiga y compañera. Los ojos azules de ella sienten ese fuego de amor juvenil nuevamente, enloquecedor y de sacrificio por aquel hombre de piel canela y ojos castaños.

Chocaron las copas de cristal y ese sonido agudo rompe el silencio. El vino burbujeante se interna en las bocas despertando sensaciones de placer, entre las ondas alcoholizadas. Las manos de los esposos se entrelazan, y los juramentos se revalidan en el silencio, sin palabras, solo con hechos que dicen más que mil palabras.

Se levantan de aquella mesa de cedro de color miel con un mantel blanco, se abrazan en el silencio. Él acaricia el pelo castaño de su esposa, los cabellos se enredan en los dedos. Ella pasa su suave mano por el rostro del cansado hombre y luego un gran beso da paso a lo que es una renovación de amor y una evolución para el futuro. Juntos son poderosos y nadie los derrotará ni siquiera la rutina.

Tomados de las manos, salen del comedor caminando hacia las tinieblas, pero con su gran amor como antorcha, que lo ilumina todo, desaparecen lentamente por el pasillo, van caminando a lo desconocido, juntos, con su amor inquebrantable.