Reading this, I could tell that this was infatuation that had gone deep. But sometimes these feelings get you what you want if you express them correctly to the person on the other end. Unfortunately, not many people have the courage for that, so you're not alone.
I'm so sorry about the experience too but it plesses me to know that you moved on.
RE: I wished I had said, "I like him"