ESPAÑOL
"Lo que me gusta de los Carnavales Venezolanos"
Empezare hablándole de mi época de infancia, éramos de escasos recursos, así que todo el dinero que llegaba era destinado para las cosas de primera necesidad, alimentos, ropa, medicinas, así que no recuerdo de un disfraz en esta época, aunque tengo el recuerdo de un año que mi mamá quiso disfrazarnos de bailarinas, a mi hermana y a mi, fuimos a donde la costurera, pero al momento de retirarlos, el dinero destinado para ese trabajo, tuvo que ser destinado para algo más necesario, así que al año siguiente, los trajes no nos quedaban, ya que solo le llevaba 1 año de diferencia a mi hermana.
Una de las cosas que más me gustaba en el carnaval cuando era pequeña, era mirar por la ventana como jugaban en el sector que vivía en La Guaira, era una locura ya que mojaban al que pasara, recuerdo que había una mesa con baldes de agua, agua con temperas y hasta harina de trigo le rociaban a las personas, como se nota que era otra época 😂 también en estas fechas mi mamá nos permitía que nos maquilláramos, aunque el maquillaje aplicaba solo en los labios 😅😂 pero para mi era bastante. Ya al mudarnos a Maracay me encantaba como lo dijo nuestro estimado en su publicación, jugar en el patio de la casa con mis hermanos, pero lanzándonos agua con baldes, corriendo por todo el patio y los juegos en la calle, solo lo observábamos a través de la ventana, ya que mi mamá consideraba que era buscar lo que no se nos había perdido salir con el alboroto.
Cuando tuve a mis hijos mayores, como no crecí con esta tradición de disfraz, no me preocupaba por esto, pero cuando nacieron los pequeños, su papá si era más de querer disfrazarlos, y empezamos a salir a pasearlos a centro comerciales, plazas y parques.
Creo que estas fechas realmente las disfrutan más sanamente los niños, y uno vuelve a experimentarla a través de los hijos, ya que en las escuelas realizan comparsas, elecciones de reina, las maestras planifican cual será el motivo para representar de su salón y hasta influyen para que el representante se involucre en estas actividades extracurriculares.
Ya mis hijos crecieron y no participan en esta actividades, así que en estos momentos de carnavales lo que más disfruto es descansar en la tranquilidad de mi hogar, ya que lo que no me gusta de estas festividades, es el abuso de algunas personas al querer lanzar bombas, he escuchado de casos donde las lanzan hasta congelada, ya que esta personas no piensan en el daño que podrían hacer con esto, la semana pasada estuve en control de la tensión ocular y conocí a un pre adolescente el cual estaba allí por recibir un bombazo en el ojo, su mamá estaba gastando dinero que no tenía, gracias a una imprudencia de un tercero. Yo misma fui victima de uno hace 22 años, ya que lo lanzan de carros, de edificios y no miden las consecuencias de sus actos.
Disfrutara más del carnaval, si las personas fueran más consciente de sus actos, me atrevería de nuevo ir a visitar las plazas para ver tantos niños disfrazados, observar comparsas, disfrutar de los colores propicios para esta fecha, sí realmente existiera el respeto, por los momentos mi días de carnavales transcurrirán en la tranquilidad de mi hogar, espero que todos hayan tenido unos felices carnavales. Esta fue mi participación en esta iniciativa. Aprovecho de invitar a ,
y
a darle continuidad a la misma. Bendiciones 🙏🏽🤗🌺
Las fotos son de mi álbum de foto.
Tomadas con mi teléfono Realme C21Y
Traducción Google Translate.
Separador realizado en PowerPoint.
ENGLISH
Blessed day to everyone, hoping that everyone is very well in this community of #Venezuela, this will be my first participation and it's all thanks to my dear friend
inviting me, so today I am among you to give continuity to the initiative proposed by
on: "What I like about Venezuelan Carnivals"
I'll start by talking about my childhood, we were poor, so all the money that came in was destined for basic necessities, food, clothing, medicine, so I don't remember a costume at this time, Although I have the memory of a year that my mother wanted to dress my sister and me as ballerinas, we went to the seamstress, but at the time of picking them up, the money destined for that job had to be destined for something more necessary, so that the following year, the suits did not fit us, since I was only 1 year apart from my sister.
One of the things that I liked the most in the carnival when I was little, was to look through the window as they played in the sector that I lived in La Guaira, it was crazy since they dunked whoever passed by, I remember that there was a table with buckets of water , They sprinkled water with temperas and even wheat flour on people, as you can tell it was another time 😂 also at this time my mom allowed us to put on makeup, although the makeup was applied only on the lips 😅😂 but for me it was enough. When we moved to Maracay, as our esteemed
said in his publication, I loved playing in the patio of the house with my brothers, but throwing water at each other with buckets, running around the patio and playing games in the street, we only watched him Through the window, since my mother considered that it was to look for what we had not lost to go out with the fuss.
When I had my older children, since I didn't grow up with this costume tradition, I didn't worry about it, But when the little ones were born, their dad was more than wanting to dress them up, and we started going out for walks in shopping malls, squares, and parks.
I think that these dates are really enjoyed more healthily by the children, and one experiences it again through the children, since in the schools they carry out troupes, queen elections, The teachers plan what will be the reason for representing their classroom and even influence the representative to get involved in these extracurricular activities.
My children have grown up and do not participate in these activities, so in these moments of carnival what I enjoy the most is resting in the tranquility of my home, since what I do not like about these festivities is the abuse of some people when they want to throw bombs, I have heard of cases where they throw them until frozen, Since these people don't think about the damage they could do with this, last week I was checked for eye strain and I met a pre-adolescent who was there after receiving a bomb in the eye, his mother was spending money that was not had, thanks to a recklessness of a third party. I myself was a victim of one 22 years ago, since they throw it from cars, from buildings and do not measure the consequences of their actions.
I would enjoy the carnival more, if people were more aware of their actions, I would dare again to visit the squares to see so many children dressed up, watch troupes, enjoy the colors that are favorable for this date, If respect really existed, for the moment my carnival days will pass in the tranquility of my home, I hope everyone had a happy carnival. This was my participation in this initiative. I take advantage of inviting
,
and
to continue it. Blessings 🙏🏽🤗🌺
The photos are from my photo album.
Taken with my Realme C21Y phone
Translation Google Translate.
Separator made in PowerPoint.