Concurso Paisajes Venezolanos | Una mirada a Falcón - Coro (ENG/ESP)

---

Saludos queridos amigos de la comunidad Venezuela en Hive, es para mí un orgullo poder participar en este concurso donde podemos mostrar las bondades de nuestro hermoso país Venezuela, porque estoy orgulloso de mi tierra, una tierra cálida por su gente, con innumerables paisajes muy diversos y de extraordinarias bellezas.

Hoy les vengo hablar del estado Falcón, no nací allí, pero trabaje hace mucho tiempo, Falcón tiene, aparte de su gente amistosa y muy cordial, unos paisajes exóticos, paisajes de tierra árida, mar y hasta los hermosos médanos de Coro, donde hasta se han filmado películas.

Greetings dear friends of the Venezuela in Hive community, I am proud to participate in this contest where we can show the goodness of our beautiful country Venezuela, because I am proud of my land, a warm land for its people, with countless very diverse landscapes of extraordinary beauty.

Today I come to talk about the state of Falcon, I was not born there, but I worked there a long time ago, Falcon has, apart from its friendly and very cordial people, exotic landscapes, landscapes of arid land, sea and even the beautiful dunes of Coro, where even movies have been filmed.

Los médanos de Coro son un atractivo turístico muy grande, siempre van turistas a Falcón, no tienen nada que envidiarle al desierto de Sáhara, estas son formaciones de montañas de arena, en esta zona hay mucha brisa lo que permite que la arena se mueva de un lado a otro y las montañas cambien de posición.

Existen una entrada principal al parque y la otra cuando uno va en la vía, son extensiones de tierra muy grandes que hasta hay personas que se han perdido, a este parque le han sacado mucho provecho sobre todo los fines de semana, los pobladores venden dulces, llevan patinetas para lanzarse de las montañas, un lugar muy bonito y de esparcimiento.

The dunes of Coro are a very big tourist attraction, tourists always go to Falcón, they have nothing to envy to the Sahara desert, these are formations of sand mountains, in this area there is a lot of breeze which allows the sand to move from one side to another and the mountains change position.

There is a main entrance to the park and the other when one goes on the road, are very large tracts of land that there are even people who have been lost, this park have taken much advantage especially on weekends, the villagers sell candy, carry skateboards to launch themselves from the mountains, a very nice place and recreation.

En Coro existe una parte colonial la cual han mantenido por ser patrimonio cultural, Santana de Coro, un lugar maravilloso, es bueno ir en las tardes pero yo pase a pleno sol por ello no había casi personas y pude tomar algunas fotos de este lugar que te lleva como a un viaje al tiempo.

In Coro there is a colonial part which has been maintained as cultural heritage, Santana de Coro, a wonderful place, it is good to go in the afternoon but I went in the sun so there were almost no people and I could take some pictures of this place that takes you on a trip back in time.

La zona colonial tiene dos iglesias pero la que les muestro arriba es la iglesia de San Francisco, en este momento estaba cerrada, pero es una pieza arquitectónica de la época de 1720 y fue declarada monumento histórico, la cual se conserva al menos en su fachada porque no pude entrar.

The colonial area has two churches but the one I show you above is the church of San Francisco, at this moment it was closed, but it is an architectural piece from the 1720's and was declared a historical monument, which is preserved at least in its facade because I could not enter.

Al ser una zona costera las playas están a la orden del día, hay muchísimas playas por visitar, el Supí, Adícora, Mata Gorda, playa Cazón entre muchas más.

Lo mejor es que las playas.no tienen olas ideales para ir con niños pequeños, el agua es muy clara y de vez en cuando hasta peces pequeñitos se pueden ver, en algunas playas tienen varios entretenimientos como surfing de vela, la banana entre otros. El que va a Falcón Coro, Punto fijo va a las playas.

Being a coastal area beaches are the order of the day, there are many beaches to visit, the Supí, Adícora, Mata Gorda, Cazón beach and many more.

The best thing is that the beaches have no waves, ideal to go with small children, the water is very clear and from time to time even small fish can be seen, some beaches have several entertainments such as windsurfing, banana among others. Whoever goes to Falcon Coro, Punto fijo goes to the beaches.

También pude ir al pueblo de pueblo Nuevo, valga la redundancia, pueblo pintoresco, es uno de esos pueblos que está como en la vía y uno puede parar a comer un helado, empanadas o tortas, así que fue una parada necesaria. En fin, todos estos pueblos de Falcón son dignos de visitas y tienen mucha actividad turística. Esta ha sido mi pequeña participación para dar a conocer parte de un estado maravilloso como lo es Falcón, aún queda mucho recorrido que mostrar, pero espero que pudieran disfrutar de las fotografías y maravillas que tiene esta parte de Venezuela.

I was also able to go to the town of Pueblo Nuevo, worth the redundancy, picturesque town, it is one of those towns that is like on the road and you can stop to eat an ice cream, empanadas or cakes, so it was a necessary stop.
Anyway, all these towns in Falcón are worth visiting and have a lot of tourist activity.

This has been my small participation to show part of a wonderful state like Falcon, there is still a lot to show, but I hope you could enjoy the pictures and wonders that this part of Venezuela has.