Un saludo a todos los amigos que hacen vida en esta comunidad, y hago entrada a este concurso de realzar los espacios positivos de nuestra amada Venezuela, nuestro país es una bendición tenemos todo, nada que envidiarle a otro país del mundo, hay playas, ríos, montañas, desiertos, saltos hermosos, historia en cada una de sus calles, yo soy del sur de Ciudad Bolívar capital del estado mas grande de este hermoso país.
He visitado varios estados, pero en primer lugar me encanta la capital Caracas, me enamora su clima, el metro, el avila ahora llamado el Waraira Repano, este sitio es mágico, se llega muy fácil en metro, en la parroquia el Recreo, suelo siempre vacacionar en familia a la capital, ya que gracias a Dios cuento con familia muy cerca allá, desde niña me iba en la vacaciones escolares y cada vez que piso la capital revivo recuerdos positivos de esa gran Caracas.
A greeting to all friends who make life in this community, and I make entry to this contest to enhance the positive spaces of our beloved Venezuela, our country is a blessing we have everything, nothing to envy to another country in the world, there are beaches, rivers, mountains, deserts, beautiful jumps, history in each of its streets, I am from the south of Ciudad Bolivar capital of the largest state of this beautiful country.
I have visited several states, but first of all I love the capital Caracas, I love its climate, the subway, the Avila now called the Waraira Repano, this place is magical, it is very easy to reach by subway, in the parish of El Recreo, I always vacation with my family in the capital, and thank God I have family very close there, since I was a child I went on school vacations and every time I go to the capital I relive positive memories of that great Caracas.
Teleférico WarairaRepano, Caracas, Venezuela
Aunque sufro de vertico, me anime en participar en esta aventura hace unos años, cuando recién lo reinaguraron, las instalaciones muy bonitas, las cabinas del teleférico nuevas, mis hijos y cuñadas muy contentos en experimentar las alturas, mientras mas iba subiendo se sentía el frió, yo tenia miedo, pero me pude tomar una selfie donde mostraba el recorrido, arriba se aprecia una neblina un poco incomoda, hay que ir bien abrigados, hay ventas de dulces típicos, a precios módicos.
Although I suffer from vertigo, I was encouraged to participate in this adventure a few years ago, when it was recently reopened, the facilities are very nice, the cable car cabins are new, my children and sisters-in-law were very happy to experience the heights, the higher I went up the colder I felt, I was afraid, but I could take a selfie where I showed the tour, up there is a mist a little uncomfortable, you have to go well wrapped, there are sales of typical sweets, at reasonable prices.
Ese día que visitamos este lugar, muy lleno de gente era un sábado, junto a mis tres hijos, pudimos observar Caracas con el telescopio que se encuentra allá arriba, comimos dulces como conservas de frutas, y apreciamos la entrada que conecta con el pueblo de Galipan, donde cultivan flores y hay suculentos restaurantes, estaba lloviendo y el frió aumento, yo no estoy acostumbrada a este clima,porque de donde soy el clima es muy cálido.
That day we visited this place, very full of people, it was a Saturday, together with my three children, we could observe Caracas with the telescope that is up there, we ate sweets like fruit preserves, and we appreciated the entrance that connects with the town of Galipan, where they grow flowers and there are succulent restaurants, it was raining and the cold increased, I am not used to this climate, because where I am from the climate is very warm.
Una de las cosas que no se pueden dejar de hacer, es comerse unas deliciosas fresas con crema, con fresas cultivadas en el pueblito adyacente llamado Galipan, son riquísimas, mis hijos comieron fresas con crema y yo tome chocolate caliente, con cacao llamado Venezuela traído de Choroni, este lugar me fascino y volvería a ir, lo recuerdo con mucho cariño y valoro lo diverso que es nuestro país, hay para todos los gustos.
One of the things you can not miss is to eat delicious strawberries with cream, with strawberries grown in the adjacent village called Galipan, they are delicious, my children ate strawberries with cream and I had hot chocolate with cocoa called Venezuela brought from Choroni, this place fascinated me and I would go again, I remember it fondly and I value the diversity of our country, there is something for everyone.
Hasta aquí mi participación en este importante concurso, siempre mostrando lo positivo de este hermosos país, el venezolano alegre disfrutando de los paisajes que nos regala la naturaleza, hay para todos los gustos, el que le guste playa contamos con una mar azul espectacular, las playas que mas me gustan son a de a isla de Margarita, y esta vez quise mostrar el pulmón de Caracas, nuestra Cerro El Avila, espero hayan disfrutado este recuerdo, y nos vemos en otra oportunidad.
Las fotografías son de mi propiedad tomadas de la galería personal.
So far my participation in this important contest, always showing the positive of this beautiful country, always the happy Venezuelan enjoying the landscapes that nature gives us, there is something for everyone, if you like the beach we have a spectacular blue sea, the beaches that I like the most are Margarita Island, and this time I wanted to show the lung of Caracas, our Cerro El Avila, I hope you enjoyed this memory, and see you another time.
The pictures are of my property taken from my personal gallery.
