"Juan es un excelente amigo", palabras textuales de mi yerno Eduardo. Cuenta mi yerno que lo conoció en una reunión del club Ford Fiesta Venezuela, físicamente poco le recordaba. Fue más el contacto con él por medio de WhatsApp, siempre le consultaba cada detalle, dudas con respecto a su carro haciendo un fuerte lazo de confianza y amistad. Decidió un día probar oportunidades a otro país: Colombia.
Juan pasó su carro de Venezuela a Colombia; un Ford fiesta año 2008, cuando la frontera estaba abierta hace 7 años. Poco tiempo pasó, conoció a su actual esposa y decidió quedarse, rehacer su vida, actualmente tiene un Jeep súper hermoso.
Con dos carros, en confort de su estilo de vida y vehículo tomó la decisión de venderlo a un familiar que buscaba un vehículo, a su parecer menospreció el negocio poniéndole un precio súper bajo y afirmando que no era de su agrado.
Ahí quedo preso el carro con un permiso especial de la Dian para circular, podía chatarrizarse o pasar a un proceso llamado desguace, es el tratamiento que se le dan a los vehículos que legalmente no pueden circular en el país. Estaba en su garaje y tenía placa venezolana, le esperaba entonces el deterioro de la unidad también a falta de su uso.
"Juan is an excellent friend", my son-in-law Eduardo's words, my son-in-law says that he met him at a meeting of the Ford Fiesta Venezuela club, physically he remembered him very little. It was more contact with him through WhatsApp, he always consulted every detail, doubts regarding his car making a strong bond of trust and friendship. One day he decided to try opportunities in another country: Colombia
Juan moved his car from Venezuela to Colombia; a Ford Fiesta year 2008, when the border was open 7 years ago. A short time passed, he met his current wife and decided to stay, to rebuild his life, he currently has a super beautiful Jeep
With two cars, in comfort of his lifestyle and vehicle he made the decision to sell it to a relative who was looking for a vehicle, in his opinion underestimated the business by putting a super low price and stating that it was not to his liking
There the car was imprisoned with a special permit from the Dian to circulate, it could be scrapped or go to a process called scrapping, is the treatment given to vehicles that legally can not circulate in the country. It was in his garage and had a Venezuelan license plate, then the deterioration of the unit was waiting for him also due to lack of use
Por el valor sentimental tan fuerte que se llevan nuestros bienes en el corazón, un día pensó en estos datos , curiosidades e interrogantes que padecemos todos por mecánica y recordó los consejos de mi yerno, decidió darle un precio de venta, una oferta cuando pudiera pasar el carro de Colombia a Venezuela, él si podía ser un candidato que le diera mucho valor a su vehículo.
"¡ABRIERON LA FRONTERA! ¡Noticia Histórica! Desde el 01/01/2023 los vehículos tienen paso libre"; salió en prensa.
Se pensó en la vía legal para dicho negocio, pero para que ocultarlo hasta la forma más sencilla era un total caos... Tomada la decisión de vender el carro a mi yerno le puso precio que al final se mantuvo hasta el momento de cerrar el negocio. Voy ahora a recordarles y afirmo que la palabra tiene poder, las personas que cumplen son lo máximo: Juan pudo cumplir con su palabra pero para ello les describo el proceso.
Because of the strong sentimental value that our goods carry in our hearts, one day he thought about these facts, curiosities and questions that we all suffer from mechanics and remembered the advice of my son-in-law, he decided to give him a sale price, an offer when he could pass the car from Colombia to Venezuela, he could be a candidate that would give much value to his vehicle
"THE BORDER HAS BEEN OPENED! Historical News! From 01/01/2023 vehicles have free passage"; it was published in the press
The legal way for such business was thought of, but why hide it even the simplest way was a total chaos? Once the decision was made to sell the car to my son-in-law, he put a price on it, which in the end was maintained until the moment of closing the deal. I am now going to remind you and affirm that the word has power, people who keep their word are the best: Juan was able to keep his word but for this I will describe the process
El día que nos dimos el feliz año, sentí que nuestra mente estaba en ese viaje de mi yerno. El dos de enero fuimos a comprar el pasaje con un valor de 32$, que fácil se hace todo cuando hacemos las diligencias en familia. Mi yerno viajaba al día siguiente. Estuvimos a las 5y 30 pm en el terminal, entre la nostalgia de algunas personas que despedían a su familiares; llevando hasta a el perrito, estuvimos casi dos horas en el terminal. Mi mente siempre anda por todos lados, creo que viajaré pronto en un expreso de esos, ya veré para que lugar viajaré.
Llegó la hora de despedir al yerno, siempre se escapa una lagrimita, pero con mucha fe que todo saldría bien. Esto fue un viaje relámpago, ya que el alto costo de la vida tratamos de ahorrar al máximo.
El amigo del yerno, Juan, llegó a la hora acordada con la grúa y el vehículo, de verdad hubo una buena organización, para obtener un resultado A1, es decir, un trabajo excelente. Estábamos pendiente de cada mensaje y el paso a paso de esta negociación.
El vehículo salió en grúa de Cúcuta a San Antonio, y de San Antonio del Táchira manejó mi yerno hasta Valencia.
El ser humano se afana para dejar claro que no podemos confiar, que ya todo está perdido, podemos quedarnos estancados con el pensamiento que no se puede confiar en nadie y menos creer en la amistad verdadera. Con esta experiencia de vida, pudimos quedar gratamente sorprendidos y llenos de esperanzas que se puede confiar en el ser humano, que todavía quedan muchas personas bondadosas y correctas en nuestro vecino país y en el propio, en nuestro bello país Venezuela.
The day we said happy new year, I felt that our mind was on that trip of my son-in-law. On the second of January we went to buy the ticket with a value of 32$, how easy everything becomes when we do the errands as a family. My son-in-law was traveling the next day. We were at the terminal at 5:30 pm, among the nostalgia of some people who were saying goodbye to their relatives; even taking the little dog, we spent almost two hours at the terminal. My mind is always wandering all over the place, I think I will travel soon in one of those express trains, I will see where I will travel to
It was time to say goodbye to the son-in-law, always a tear escapes, but with a lot of faith that everything would be fine. This was a whirlwind trip, because of the high cost of living, we tried to save as much as possible
The friend of the son-in-law, Juan, arrived at the agreed time with the tow truck and the vehicle, there really was a good organization, to obtain an A1 result, that is to say, an excellent job. We were pending of every message and the step by step of this negotiation
The vehicle was towed from Cúcuta to San Antonio, and from San Antonio del Táchira my son-in-law drove it to Valencia
The human being strives to make it clear that we cannot trust, that all is lost, we can remain stuck with the thought that we cannot trust anyone and even less believe in true friendship. With this life experience, we were pleasantly surprised and full of hope that we can trust in human beings, that there are still many kind and correct people in our neighboring country and in our own, in our beautiful country Venezuela
Todas las imágenes son de mi álbum familiar. Equipo utilizado mi Samsung J4. Traductor utilizado DeepL. Mi firma con aplicación Canva. La primera imagen editada con aplicación Social Media Post.
All images are from my family album. Equipment used my Samsung J4. Translator used DeepL. My signature with Canva application. The first image edited with Social Media Post application