Hola a todos por acá!
Hello everyone here!
Quiero participar por primera vez en una iniciativa de esta hermosa comunidad donde se busca resaltar la belleza de nuestra 🇻🇪 Venezuela 💛💙❤️ y si de recuerdos positivos se trata, mi pueblo natal es mi mayor inspiración para este post. Espero muchos puedan unirse y contarnos sobre todo aquello que aman de este lindo y bello país.
I want to participate for the first time in an initiative of this beautiful community that seeks to highlight the beauty of our 🇻🇪 Venezuela 💛💙❤️ and when it comes to positive memories, my hometown is my greatest inspiration for this post. I hope many can join and tell us about everything they love about this beautiful and beautiful country.
Nací y crecí en un pueblo pesquero llamado La Guardia en la Isla de Margarita, es un pueblo muy tradicional y cultural donde todo el mundo se conoce y hasta son familia, su plaza, su parque, su iglesia, su cancha y su playa son los lugares que todo niño visita prácticamente a diario, y yo como niña buena me la pasaba en la calle jugando con todos mis primos, vecinos amigos y con todo el que llega. ¿Por qué quiero hablar de mi pueblo? Porque lo extraño y lo que viví en él son mi mayor tesoro, principalmente su playa. Ha sido mi lugar favorito desde que recuerdo, ésta playa llena de piedras, caracoles y conchas marinas era ese refugio al que iba horas y horas y en el que no me aburría aunque fuera sola. Si atardecer me parece uno de los más hermosos, la vida que hay en ella, ya sean los peces, las aves, los botes de pescadores, la gente que va a bañarse, los niños que juegan en su orilla, todo me parece mágico y también único.
I was born and grew up in a fishing village called La Guardia on Margarita Island, it is a very traditional and cultural town where everyone knows each other and is even family, its plaza, its park, its church, its soccer field and its beach are the places that every child visits practically every day, and as a good girl I spent time in the street playing with all my cousins, neighbors, friends and with everyone who came. Why do I want to talk about my people? Because I miss it and what I experienced in it are my greatest treasure, mainly its beach. It has been my favorite place since I can remember, this beach full of stones, snails and seashells was that refuge where I went for hours and hours and where I was not bored even if I was alone. If sunset seems to me one of the most beautiful, the life that is in it, be it the fish, the birds, the fishing boats, the people who go to bathe, the children who play on its shore, everything seems magical and also unique.
Recuerdo que me tendía sobre las piedras y cerraba los ojos para escuchar el sonido de las olas rompiendo en la orilla, cuando la marea está baja se puede escuchar como el mar arrastra las piedras y de golpe las saca a la orilla. Siempre preferí ir a la playa a quedarme en mi casa viendo tv, en esta playa lloré, reí, abracé, besé, grité, y hasta probé el alcohol por primera vez. Y cuando me fuí a estudiar a Maturín me costó mucho el hecho de que no estaría cerca de mi playa para pensar, estar o lo que sea así que cada vez que regresaba a a casa iba a la misma playa. Esta playa me hizo apreciar más mis raíces y de dónde vengo, sabía que era afortunada de tener tan cerca ésta maravilla de la naturaleza que no todos pueden disfrutar y que es única de mi país. Desde entonces se que vivo en un paraíso y que cada paisaje tiene su valor, tiene vida y la transmite solo si estás dispuesto a verla porque muchos no saben apreciar la belleza de esos rincones de Venezuela.
I remember lying on the stones and closing my eyes to listen to the sound of the waves breaking on the shore, when the tide is low you can hear how the sea drags the stones and suddenly brings them to shore. I always preferred going to the beach to staying at home watching TV, on this beach I cried, laughed, hugged, kissed, screamed, and even tried alcohol for the first time. And when I went to study in Maturín, the fact that I wouldn't be close to my beach to think, be or whatever, so every time I returned home I went to the same beach, cost me a lot. This beach made me appreciate more my roots and where I come from, I knew that I was lucky to be so close to this wonder of nature that not everyone can enjoy and that is unique to my country. Since then I know that I live in a paradise and that each landscape has its value, has life and transmits it only if you are willing to see it because many do not know how to appreciate the beauty of those corners of Venezuela.
La playa de la que les hablo es única y especial, no hay otra como ella en Venezuela y eso me hace sentir muy orgullosa del lugar de dónde vengo, un pueblo que ama a su mar, que vive de él y lo protege. Todos son bienvenidos aquí, está maravillosa playa nos abraza y nos hace sentir en casa, y créame, muchas de las decisiones que he tomado en mi vida las he tomado después de una conversación conmigo misma en esta playa, así que te resultará hasta terapéutico lanzar al mar algunas piedras y encontrar las más lindas conchitas marinas del mundo. Vienen a mi mente tantos momentos de mi vida que viví en esta playa, desde mi infancia hasta mi adultez, creo que hay una conexión mágica con ella por eso la prefiero por sobre todas las demás.
The beach I am talking about is unique and special, there is no other like it in Venezuela and that makes me feel very proud of the place where I come from, a town that loves its sea, who lives by him and protects him. Everyone is welcome here, this wonderful beach embraces us and makes us feel at home, and believe me, many of the decisions I have made in my life have been made after a conversation with myself on this beach, so it will be even therapeutic to launch into the sea some stones and find the most beautiful seashells in the world. So many moments of my life that I lived on this beach come to mind, from my childhood to my adulthood, I think there is a magical connection with it, that's why I prefer it above all others.
A pesar de tantos años este atardecer todavía me cautiva, me hace sonreír y agradecer a Dios por tan hermoso paisaje que me ha permitido disfrutar durante toda mi vida. La llevo en mi corazón así como también todos esos recuerdos positivos de mi vida y de personas que han estado en ella. Gracias a esta comunidad por darnos la oportunidad de compartir nuestras memorias y dar a conocer parte de nuestro corazón en un post. Soy 100% Guardiera y estoy orgullosa de ello, por siempre y para siempre. 💛💙❤️
Despite so many years, this sunset still captivates me, makes me smile and thank God for such a beautiful landscape that has allowed me to enjoy it throughout my life. I carry it in my heart as well as all those positive memories of my life and of people who have been in it. Thanks to this community for giving us the opportunity to share our memories and make part of our hearts known in a post. I am 100% Guardiera and I am proud of it, forever and ever. 💛💙❤️
Todas las fotos pertenecen a mi álbum personal y fueron editadas en Polish
All photos belong to my personal album and were edited in Polish
