Con este par de fotografías estoy participando en el “Concurso Paisajes Venezolanos” organizado 
These photos are my entry to the Venezuelan Landscapes Contest organized by
The photos show a nice landscape with a beautiful group of clouds (which plays an important role in the composition), located at the east of Caracas. At the left of the images can be seen part of the Naiguata mountain. My first option is the black and white version, since I consider that the photos have a more expressive power, furthermore I am an enthusiast of this format.
La primera imagen fue tomada con la cámara de un Samsung Galaxy S20, usando el lente gran angular 0.6x (que da un equivalente a 16 mm en el formato de sensor de 35 mm). La segunda se uso una cámara Sony A7 (de sensor de formato completo, es decir 35mm) con lente Sony FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS. La edición se efectuó en Gimp.
The first photo was taken withe the camera of a Samsung Galaxy ·20, using a wide angle lens 0.6x (which gives a 16mm equivalent in the full frame format of 35 mm). The second was taken with a Sony A7 (a full frame camera) with lens Sony FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS .
Gimp was the software used for editing the image.
(1/400 s ~ F11 ~ 100 ISO ~ 28 mm)
