Esta es la historia de Raúl, el amigo de la prima de mi amiga Marta. Terminaron la universidad y mientras todos salieron del cascarón adolescente para convertirse en adultos responsables con trabajos y obligaciones de la vida Raúl siguió atrapado en ese mundo de fiestas y diversión insana. El costo de esta vida loca era sentirse constantemente solo aunque se lo pasaba rodeado de personas.
Raúl disimulaba muy bien sus sentimientos y sobre todo su cansancio ya que no tenía la edad ni física ni mental como seguir el ritmo de fiesta trás fiesta como cuando era un adolescente, pero nadie lo notaba. Si no tenía a nadie, quien iba darse cuenta que la bebida y el trasnocho se estaban volviendo los enemigos de su salud.
Una tarde su grupo de fiesta lo invitó a las fiestas patronales de Michelena, en el estado Táchira en Venezuela. Raúl estaba muy entusiasmado con estas fiestas criollas ya que le gustaba mucho conocer lugares y bebidas tradicionales y especialmente el páramo venezolano le atraía por el popular "miche de frutas" una bebida a base de alcohol.
Llegó la fecha esperada y partieron a estas tierras tachirenses. Raúl desde que llegó se dedicó a probar todos los "miches" que le ofrecían: de frutas, de plantas, de nombres exóticos y los más fuertes que encontró le daban mareos y alucinaciones extrañas.
El día de la celebración principal del pueblo, Raúl ya tenía como 4 días llenando su cuerpo de alcohol y sentía como si un loro picoteara su cabeza día y noche. Pero aún así, se puso su mejor traje y se fue con su grupo a la fiesta. La música, la comida, la bebida, las bonitas mujeres de este poblado le aceleraban los latidos del corazón y lo hacían sentir ansioso.
Cuando Raúl se acercó a un pequeño puesto de ventas de bebidas alcohólicas pidió el más fuerte, la vendedora le advirtió que tomar este "miche" tantos días podían provocarle alucinaciones y mareos pero Raúl no la escucho y cantando se terminó la botella.
No había terminado de sentir el ardor del trago fuerte en su garganta cuando la vio. Entró de golpe entre la gente y todo parecía ir en camara lenta. Raúl dejó de respirar y se quedó inmóvil viendo a la mujer más hermosa que pudo apreciar jamás. Raúl se sintió atraído y quiso tenerla.
Ese era su diagrama, utilizaba a las mujeres y les rompía el corazón diciéndoles que él no era un hombre de familia ni de responsabilidades. Con esta mujer pensaba hacer lo mismo.
La mujer lo llevó a la pista de baile con movimientos sensuales con esa canción de moda, lo gue atrapando. No necesito hacer mucho ya que Raúl igualmente estaba enloquecido por ella.
Salió Raúl en compañía de su nueva victima amorosa. Pero como era habitual, nadie lo notó. Cuando llegaron a una calle de la carretera principal Raúl se sintió desprotegido, pues la oscuridad no le permitía ver mucho más alla de un metro. Y su amiga parecía conocer el camino de memoria. Llegaron a una vieja carbonera y la chica se detuvo. Raúl quiso saber cuál era su nombre? Y con una voz dulce ella dijo que su nombre era Celina.
Raúl estaba que no aguantaba más, quería abrazar a Celina y robarle todos sus besos. Cuando Celina se detuvo para cumplir con aquel deseo que pareció adivinar.
Raúl se dejó envolver por los delicados brazos de su amiga y se perdió entre sus suaves labios. Cuando una luz de un automóvil que pasaba para la ciudad de Colón alumbró a la mujer y Raúl quedó petrificado al ver que se trataba de un espanto. Su rostro de cadáver parecía estarle absorbiendo la energía y la vida mediante los besos que le daba.
El hombre cayó a un lado del camino y pudo sentir cuando Celina se acercó a su oido para susurrar que gracias a un hombre malintencionado como él ella perdió la vida junto a su bebé y que esperaba que esto le sirviera de lección.
Al día siguiente,encontraron a Raúl con moretones por todo su cuerpo, parecía que había rodado por el precipicio. Le dieron atención médica y reaccionó favorablemente a todos los tratamientos.
Todavía puede verse a Raúl en las fiestas, pues el alma de un fiestero no se rompe fácilmente. Nunca olvida aquel encuentro con Celina, la mujer de la carbonera del Táchira, y ahora es un hombre que valora a las personas y sobre todo no abusa de sí mismo con ingerir alcohol desmedidamente sin sentido.
The story of Raul the party boy
This is the story of Raul, the friend of my friend Marta's cousin. They finished college and while they all hatched out of their teenage shells to become responsible adults with jobs and life obligations Raul remained trapped in that world of parties and unhealthy fun. The cost of this crazy life was constantly feeling lonely even though he was surrounded by people.
Raul hid his feelings very well and above all his tiredness since he was not old enough either physically or mentally to keep up with the rhythm of party after party as when he was a teenager, but no one noticed. If he had no one, who was going to notice that drinking and partying were becoming the enemies of his health.
One afternoon his party group invited him to the patron saint festivities of Michelena, in the state of Táchira in Venezuela. Raul was very enthusiastic about these Creole festivities because he liked to know places and traditional drinks and especially the Venezuelan páramo attracted him because of the popular "miche de frutas", an alcohol-based drink.
The expected date arrived and they left for the land of Tachira. From the moment he arrived, Raul tried all the "miches" they offered him: fruits, plants, exotic names and the strongest ones he found made him dizzy and gave him strange hallucinations.
On the day of the town's main celebration, Raul had already been filling his body with alcohol for about 4 days and felt as if a parrot was pecking at his head day and night. But still, he put on his best suit and went with his group to the party. The music, the food, the drink, the beautiful women of this village were making his heart beat faster and making him feel anxious.
When Raul approached a small stand selling alcoholic beverages he asked for the strongest one. The saleswoman warned him that drinking this "miche" for so many days could cause hallucinations and dizziness, but Raul did not listen to her and he finished the bottle while singing.
He had not finished feeling the sting of the strong drink in his throat when he saw her. She burst through the crowd and everything seemed to go in slow motion. Raul stopped breathing and stood still looking at the most beautiful woman he had ever seen. Raul felt attracted and wanted to have her.
That was his diagram, he used women and broke their hearts telling them that he was not a man of family and responsibilities. With this woman he planned to do the same.
The woman took him to the dance floor with sensual movements with that fashionable song, she caught him. She didn't need to do much since Raul was equally crazy about her.
Raul went out in the company of his new love victim. But as usual, no one noticed him. When they reached a street off the main road Raul felt unprotected, for the darkness did not allow him to see much more than a meter. And his friend seemed to know the road by heart. They came to an old coal bunker and the girl stopped. Raul wanted to know what her name was? And in a sweet voice she said her name was Celina.
Raul couldn't take it anymore, he wanted to hug Celina and steal all her kisses. When Celina stopped to fulfill that wish he seemed to guess.
Raul let himself be enveloped by his friend's delicate arms and lost himself between her soft lips. When a light from a car passing through the city of Colon illuminated the woman, Raul was petrified to see that she was a fright. His corpse-like face seemed to be sucking the energy and life out of her through the kisses he was giving her.
The man fell to the side of the road and he could feel when Celina leaned close to his ear to whisper that thanks to a malicious man like him she lost her life with her baby and that she hoped this would be a lesson to him.
The next day, Raul was found with bruises all over his body, it looked like he had rolled off a cliff. He was given medical attention and reacted favorably to all treatments.
Raul can still be seen at parties, for the soul of a party animal is not easily broken. He never forgets that encounter with Celina, the woman from the coal bunker in Táchira, and now he is a man who values people and above all does not abuse himself by drinking alcohol senselessly.
Contenido original del autor.
Recursos: Imágenes de || 📷 Redmi 10 Smartphone
Traducido con Deepl.com
✿ Todos los Derechos Reservados || © // 2020-2022 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549
_
Original content by the author.
Resources: Resources: Images by || 📷 Redmi 10 Smartphone
Translation done with Deepl.com
✿ All Rights Reserved || © // 2020-2022 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549
_