Hello, essency!🙂 My name is Boyana and I am from Veliko Tarnovo.
<Здравейте, есенсита!🙂 Казвам се Бояна и съм от Велико Търново.
I have lived in Sofia since I was a kid, as I am a violinist and it was necessary to study in our big city, even before high school. Tarnovo, as much as I love it, the level of culture and desire to develop in music was at a lower level then, but so what... Life gives opportunities (and it gave me many). We learn from all the steps and choices we make. I like to say: every evil - for good. 😉 In this case the evil for me was the madhouse I fell into, but it was a great schooling for a small and scared child.
<От дете живея в София, тъй като съм цигуларка и беше необходимо да се изуча в големия ни град, още преди гимназия. Търново, колкото и да си го обичам, нивото на култура и желанието за развитие в музиката беше на по-ниско ниво, тогава, но какво пък... Животът дава възможности (а на мен ми даде много). Учим се от всички стъпки и избори, които правим. Обичам да казвам: всяко зло – за добро. 😉 В случая злото за мен беше лудницата, в която попаднах, но това бе една голяма школовка за едно малко и уплашено дете.
Here I am in my momentary habitat:
<Ето ме и мен в моментния си хабитат:
After finishing my few degrees, I started to get into music management, artists, PR, organizing festivals, events, concerts, etc. I played in the Sofia Youth Philharmonic Orchestra, on various shows on our major TV stations. Private events, weddings, parties, etc.
<След като завърших няколкото ми образования, започнах да се занимавам с музикален мениджмънт, артисти, ПР, организиране на фестивали, събития, концерти и др. Свирех в младежката филхармония София, в най-различни предавания в големите ни телевизии. Частни събития, сватби, партита и др.
Over the years I developed small private businesses. One of which was in the online world - Cookit.bg. There was no similar service in Bulgaria, until then. Cookit.bg was an innovative service in Bulgaria that delivers you a box with a delicious recipe of your choice and precisely sized food products to cook it. It had an amazing launch and positive comments. There wasn't a dissatisfied customer. We literally developed from nothing-nothing.
Against all odds from our state (you probably know all the brakes it "gave" us), we didn't stop for 4 whole years. After the great difficulties past Kovid, and well past him, it was our turn to shut down, unfortunately with great financial losses.
<През годините разработвах малки частни бизнеси. Един, от които беше в онлайн средите – Cookit.bg. Нямаше в България подобна услуга, дотогава. Cookit.bg бе иновативна услуга в България, която ти доставя кутия с вкусна рецепта по твой избор и точно оразмерени хранителни продукти, за да я сготвиш. Имаше невероятен старт и позитивни коментари. Не съществуваше недоволен клиент. Буквално разработихме от нищо-нещо.
Въпреки всички трудности от страна на държавата ни (навярно знаете всичките й спирачки, които ни "дава"), не се спряхме цели 4 години. След големите трудности покрай Ковид, а и доста след него, дойде и нашия ред за спиране на дейност, за съжаление, с големите финансови загуби.
But... Cheers! A great experience for me and our team! We are grateful for the experience we gained!
<Но... Здраве да е! Голямо изживяване за мен и екипа ни! Благодарни сме за опита, който натрупахме!
I forgot to share that I've been doing healthy eating for a long time too. I have a great interest and desire, I do not stop to inform myself, I apply on myself the different experiences and regimes. I have been a vegetarian for 15 years now, and due to various health problems, I have learned that food is our cure, food is the key to a healthy body, healthy mind, healthy thinking, healthy psyche. Accompanied with a prail physical lifestyle, food becomes a great boon for ourselves. I love to share this phrase: water heals, food DOES! And isn't it? It's a long but curious and interesting topic that is increasingly being touched upon by all of us, and I'm very glad for that.
<Забравих да споделя, че дълго време се занимавам и със здравословно хранене. Имам голям интерес и желание, не спирам да се информирам, прилагам върху себе си различните опитности и режими. Вегетарианка съм вече 15 години, а и поради различни здравословни проблеми, научих, че храната е нашият лек, храната е ключът към здраво тяло, здрав ум, здраво мислене, здрава психика. Съпроводена с праилен физически начин на живот, храната се превръща в голям благодат за самите нас. Много обичам да споделям тази фраза: водата лекува, храната СЪЩО! А не е ли така? Дълга, но любопитна и интересна тема, която все повече се засяга от всички нас, а аз много се радвам, за което.
I got off topic a bit with work. I'm back... :)
<Отклоних се малко от темата с работата. Връщам се... :)
I spent a couple of years in the restaurant and management industry, and then took the plunge into digital marketing. Honestly - I got tired of the many different things, fields, jobs, activities.
So... I keep coming back to art because it influences me the best out of all my experiences so far. I'm back to playing and violin again, and my soul is filled with inspiration and desire to grow. I have wonderful ideas and believe they can be achieved. And the symbol that the New Year is starting now is an even stronger boost for me.
<Отделих няколко години на ресторантьорството и управлението в тази сфера, а след това поех към дигиталния маркетинг. Честно казано – уморих се от многото различни неща, сфери, работи, дейности.
Та... връщам се към изкуството, защото ми влияе най-добре от всичките опитности до сега. Завърнах се към свиренето и цигулката отново, а душата ми е изпълнена с вдъхновение и желание за развитие. Имам прекрасни идеи и вярвам, че могат да се постигнат. А и символът, че стартира Новата година в момента, е още по-силен тласък за мен.
I love my hometown and I come back to Tarnovo more and more often.❤️
The scenery, the old houses, all the friends I remember from being a kid and now they are grown and mature people with wonderful families. Our beauties, our history. The sunrises we get every day and the meadows that shelter us to welcome the sun. The charm in being a smaller town, yet more close-knit. The city has a lot of potential and I have a lot of ideas to develop, I need like-minded people and I will probably come across them and not by chance.
<Милея за родния си град и все по-често се прибирам в Търново.❤️
Природата, старите къщи, всички приятели, които помня от дете, а вече са големи и зрели хора с прекрасни семейства. Красотите ни, историята ни. Изгревите, които ни се дават всеки ден и поляните, които ни приютяват, за да посрещаме Слънцето. Чарът в това, че градът е по-малък, но в същото време по-сближен. Градът има изключително много потенциал, а аз имам много идеи за разработване, нужни са ми съмишленици и най-вероятно ще попадна на тях и то не случайно.
I give you a sunrise shot from this Christmas at Tarnovo❤️
<Подарявам ви кадър с изгрев от тази Коледа в Търново❤️
And I'm even kinder for reaching out to all of you and 
Thank you for your attention!
We'll be seeing you here, probably often!
<А още по-мило ми става, че стигнах до всички вас и
Благодаря ви за вниманието!
Ще се виждаме тук, вероятно често!
P.P. Are you interested in me sharing more about music, playing, eating, even fresh, easy recipes :) and my ways of dealing with the negatives... And why not interesting life stories?
🙏
<П.П. Имате ли интерес да ви споделям повече за музиката, свиренето, храненето, дори и свежи, лесни рецептички :) и моите начини за справяне с негативите... А защо не и интересни случки от живота?
🙏
Just recently I was on the hot sands and swimming among the reef sharks. Greetings with this photo in the middle of nowhere of the Indian Ocean and a wonderful lagoon in the middle of the waters:
<Съвсем на скоро бях по горещите пясъци и плувах измежду рифовите акули. Поздрав с тази снимка в нищото на Индийския океан и една чудна лагуна в средата на водите:
See you soon :)
Boo