Здравейте,при путувенето до Велико Търново ние посетихме средновековната крепост Царевец.
Царевец е била главната крепост на Второто българско царство (1185-1396)година, тогава и Търново е столица на царството. Крепостта е и един от стоте национални обекта.
Царевец е бил църковен и политически център на средновековна България. При проучванията са намерени над 400 жилищни сгради 23 църкви и 4 манастира.
В самия център на крепостта и най-висока точка са разположени дворецът и монашеският комплекс.
При нахлуването на осмаската войска повечето сгради и най-вече църквите са били разрушени,но с много труд 1971 година са били възстановени и реновирани.
Аз бях много впечатлен от размерите и височината на непревземаемата крепост.
Нужни ни бяха над 2 часа за да я разгледаме ,беше наистина уникално ,препоръчвам на всеки да я посети.
Всичко беше много добре обозначено и обяснено с информационни табели на три езика.
Ще кача снимки тъй като не съм историк и няма да мога да обясня толкова добре. /
Hello, on the way to Veliko Tarnovo we visited the medieval fortress Tsarevets. Tsarevets was the main fortress of the Second Bulgarian Kingdom (1185-1396), then Tarnovo was the capital of the kingdom. The fortress is one of the hundred national sites. Tsarevets was a church and political center of medieval Bulgaria. More than 400 residential buildings, 23 churches and 4 monasteries were found during the excavations. In the very center of the fortress and the highest point are located the palace and the monastic complex. During the invasion of the Ottoman army most of the buildings and especially the churches were destroyed, but with a lot of work in 1971 they were restored and renovated.
I was very impressed by the size and height of the impregnable fortress. It took us over 2 hours to see it, it was really unique, I recommend everyone to visit it. Everything was very well marked and explained with information boards in three languages. I will upload photos because I am not a historian and I will not be able to explain so well. /
Главната порта на крепостта./
The main gate of the fortress.
При влизането в крепостта попадаме пред имформацьонно табло карта възстановка на крепостта./
Upon entering the fortress we come across an information board map reconstruction of the fortress.
Тръгвайки наляво по алеята преминаваща покрай стената на крепостта, стигнахме до втори вход по малък ,той е бил силно охраняван./
Going to the left along the alley passing along the wall of the fortress, we came to a second entrance in a small way, it was heavily guarded.
На всеки етаж имаше реконструкция на средновековните оръжия с които са отбранявали крепостта./
On each floor there was a reconstruction of the medieval weapons with which they defended the fortress.
За момент и ние бяхме от стражата 😄/
For a moment, we were on guard.😄
Гледката от третия етаж на кулата беше страхотна./
The view from the third floor of the tower was great.
Продължихме покрай стената до края на лявата част на крепостта. Там имаше отвесна скала, наричана ловната скала, там са се извършвали публичните екзекуций./
We continued along the wall to the end of the left side of the fortress. There was a sheer rock called the hunting rock, there were public executions.
След това се изкачихме нагоре към върха,където бяха двореца и църквата от където имаше панорамна гледка към целия град./
Then we climbed up to the top, where were the palace and the church from where there was a panoramic view of the whole city.
Дворецът на българските царе./
The palace of the Bulgarian kings.
Голямата камбана до църквата./
The big bell next to the church.
Възстановената църква на хълма. /
The restored church on the hill.
Балдоиновата кула разположена на десният край на крепостта. Именно там е най-уязвимото място на крепоста.
Кулата е известна с легендата,че цар Калоян сасича латинския император Балдойн Фландърски,който е пленен при битка при Адрианопул (Одрин) през 1205 година. /
Baldoin Tower located at the right end of the fortress. It is there that the most vulnerable place of the fortress. The tower is famous for the legend that Tsar Kaloyan slaughtered the Latin emperor Baldoin of Flanders, who was captured at the Battle of Adrianople (Edirne) in 1205.
