Здравейте!
Вчера по случай рожденият ми ден, много исках да посетя едно приказно място.
Една моя колежка ми разказа за мястото и каза, че си заслужава да се посети.
Е, познайте 😀
Взехме кърпите и банските и с мъжът ми и сестра ми се отправихме към мястото наречено Устието на река Велека. Уникалното там е че, реката се влива в морето. 🥰
И единствената граница между морето и реката е самият плаж,на които има барове, храна и забавления.
Това е снимка направена от горе, не се вижда самото вливане, но ще разкажа по подробно след малко. 😀
Hello!
Yesterday, on the occasion of my birthday, I really wanted to visit a one-time show. A colleague of mine was shown me a place and said it was worth a visit. Well, guess her We took the towels and swimsuits and my husband and sister and I went to a place called the mouth of the Veleka River. What is unique there is that the river flows into the sea. And the only border between the sea and the river is the beach itself, where there are bars, food and entertainment. This is filmed from above, not only an infusion is visible, but it will be told in more detail in a moment. 😀
Исках да отида на някоя от скалите, от която се вижда самото вливане и цялата гледка от там.
И така, тръгнахме към локацията. В един сайт видях точните координати. Трябваше преди Синеморец да отбием в ляво от пътя, по един много тесен път, буквално в гората. Стигнахме до някъде с колата и трябваше да продължим пеша.
На пръв поглед си беше малко страшничко, някакъв избелял път от следи на коли, захлупен от дървета и храсти, и колкото по навътре влизахме, толкова по тъмно ставаше. 😀
Сестра ми я хвана шубето и ни удеби да потърсиш друг начин да стигнем до желата от мен гледка.
Върнахме се и навигацията ни показа, друг маршрут, който беше през самият град, и се озовахме от другия край на устието, затова не успях да заснема и видя, точно това което исках.
Гледката от горе беше уникална.
I wanted to go to one of the rocks, from which you can see the inflow itself and the whole view from there. So, we headed to the location. In one site I saw the exact coordinates. Before Sinemorets we had to turn left from the road, on a very narrow road, literally in the forest. We got somewhere by car and had to continue on foot. It was a little scary at first glance, a faded road of car tracks, covered with trees and bushes, and the deeper we went, the darker it got. 😀 My sister grabbed her coat and told us to look for another way to get to the view I wanted.
We went back and the navigation showed us another route that was through the city itself, and we found ourselves at the other end of the estuary, so I couldn't take a picture and see exactly what I wanted. The view from above was unique.
Плажа е буквално в нищото.// The beach is literally in nowhere.
И ето го и самият плаж. От ляво река от дясно море. 🌊
And here is the beach itself. On the left a river on the right. 🌊
Реката///The river
Да.. облаците отново бяха с мен 😀
Морето
Yes ... the clouds were with me again 😀
The sea
На плажа имаше забавления като каране на лодка с гребане както и SUP за начинаещи и сърф.
Ние заложихме на лодката 😀
There was fun on the beach such as boating as well as SUP for beginners and surfing. We bet on her boat. 😀
Плавахме близо 1час,след което си взехме нещо за пиене. Аз като рожденичка си взех джин от бъз и тоник 🤗🤗
We sailed for about 1 hour, after which we had something to drink. As a birthday girl, I took elderberry and tonic gin.
Прекарахме си страхотно и наистина си заслужава да го посетите.
Благодаря за отделеното време! 🥰
We had a great time and it's really worth a visit. Thanks for your time!
I used google translator for this period!