I want to show you around Singapore 🇸🇬 / Искам да ви разведа в Сингапур {EN/BG}

Hello to all Hive friends! 👋
Здравейте на всички Хайвъри!

First I want to thank Hive account@projectmamabg for another great contest. So far, I have not had time to join the contests, but when I saw the last one as a person who loves travelling, I said it is time for me to finally write a post!

Първо искам да благодаря на Hive account@projectmamabg за поредното страхотно предизвикателство. Досега все нямах време да се включа в предизвикателствата, но когато видях последното като човек, обожаващ пътуването си казах, че е време и аз да напиша един пост!

At first I thought of telling you about one of my travels. But I came across the awesome post of Hive account@snedeva about the Maldives and I was inspired to tell you about a dream destination. You can read it from this link:

The Maldives

В началото мислех да ви разкажа за някое от моите пътувания. Но попаднах на страхотния пост на Hive account@snedeva за Малдивите и почерпих вдъхновение и аз да ви разкажа за една мечтана дестинация. Може да го прочетете от този линк:

Малдивите

Like most people, I dream of visiting an exotic island. But when I thought about it, it was really hard for me to determine which one I wanted the most. So I decided to tell you about a destination from faraway Asia!

Както повечето хора и аз мечтая да посетя някой екзотичен остров. Но когато помислих наистина ми беше трудно да определя кой най-много от всички искам. Затова реших да ви разкажа за една дестинация от далечна Азия!

I want to take you to ..... Singapore!
Искам да ви разведа в ..... Сингапур!

Source / Източник

Singapore or the city-state tops a number of rankings - the most expensive city, the most popular city, the best developing in Asia, the best city for foreigners and what not. Adding all the articles and vlogs that you can see on the Internet, we can not deny that Singapore is a very intriguing destination. I have been dreaming of visiting it for a long time and I hope to have the opportunity one day.

Сингапур или градът държава е начело на редица класации - най-скъп град, най-популярен град, най-добре развиващ се в Азия, най-добър град за чужденци и какви ли още не класации. Като добавим и всички статии и влогове, които човек може да види в интернет не можем да отречем, че Сингапур е една доста заинтригуваща дестинация. От доста отдавна мечтая да я посетя и се надявам някой ден да имам възможността.

And now let me show you through the places we should not miss if we visit the city.
А сега нека ви разведа през местата, които не трябва да пропускаме, ако посетим града.

Without a doubt, I will start with Marina Bay. For me, this is one of the biggest landmarks not only in the city but in the whole world. This is art, a marvel of modern architecture.

Без никакво съмнение ще започна с Марина Бей. За мен това е една от най-големите забележителности не само в града, но и в цял свят. Това е изкуство, чудо на съвременната архитектура.

Source/ Източник

I do not think that there is a person who has not heard of it and does not dream of visiting the unique "infinite" pool, which is located on the top floor. From the photos we can see, the view from this height leaves you speechless. And imagine what it will be like to swim in this pool!

Не мисля че има човек, който да не е чувал за него и да не мечтае да посети неповторимият "безкраен" басейн, който се намира на последния етаж. От снимките, които можем да видим, гледката която се разкрива от тази височина те оставя без думи. А представете си какво ще е изживяването да поплувате в този басейн!

Source / Източник

The second landmark I can think of is the great gardens by the bay. I read that they are so big that they are difficult to walk around for a whole day. I'm sure there are so many different species and so much to see and learn. And did you know that every night there is a great light show that adorns the city in amazing colors and gathers thousands of tourists?

Втората забележителност, за която се сещам са страхотните градини край залива. Чела съм, че са толкова големи, че трудно могат да се обиколят за цял един ден. Сигурна съм, че има толкова много разнообразни видове и толкова много какво да се види и научи. А знаехте ли, че всяка вечер има страхотно светлинно шоу, което краси града в невероятни цветове и събира хиляди туристи?

Source / Източник

And what is a visit to Singapore without a picture of the famous symbol of the city - Merlion. The most famous statue is located near Marina Bay and you have certainly seen it in the photos. And did you know that the symbol of the city is a hybrid between a lion (symbolizing strength) and a fish (symbolizing the city's connection with the sea)? Quite interesting fact that I recently read and learned.

И какво е посещение на Сингапур без снимка на известният символ на града - Мерлайън. Най-известната статуя се намира близо до Марина Бей и със сигурност сте я виждали по снимките. А знаехте ли, че символът на града е хибрид между лъв (символизиращ силата) и риба (символизираща връзката на града с морето)? Доста интересен факт, който наскоро прочетох и научих.

Source / Източник

There are many more attractions in the city - the DNA Bridge, the National Museum, Chinatown, the Singapore Wheel, the Zoo. And much more, about which I have yet to learn. But let's not overdo it and leave a little to our curiosity ..
Thank you for your attention. I hope you enjoyed the walk and that soon we will all have the chance to visit it not only virtually! 😍❤️

Има още много забележителности в града - ДНК моста, националния музей, китайския квартал, колелото на Сингапур, Зоологическата градина. И още много, за който тепърва ще научавам. Но нека не прекаляваме и оставим малко на любопитството ни ..
Благодаря ви за вниманието. Надявам се разходката да ви е харесала и скоро всички да имаме шанса да го посетим не само виртуално!