Вдъхновен от вашето влечение към конете, това на новите членове на българската Хайв общност, реших да започна да публикувам от време на време по едни бързи...така де...коне. Да подкарам една селекция на снимки от десетките събития, които съм следил като фоторепортер. То...покрай увлечението на майка ми, най-вече. Тя си гледа няколко коня в базата в Шумен и ги води понякога с треньора им на състезания. Не само спортни коне съм снимал, обаче. Из архивите се намират кадри от кушии по Тодоровден, например, други снимки по време на ежедневието в базата или...де да знам още какво.
This shall not be an exact translation but I'll try stick to the same meaning. I was recently inspired by some new members of the Bulgarian Hive community who share their passion for horses. I got some tens of events covered on the topic during my photojournalist's experience so far, so a selection of photos is due...Coming one by one or in small packs to your screens ;)
Това е Алегра. Най-опитната кобила на майка ми. На снимката е още около седем годишна. Има някое друго състезание в дисциплината Паркур / Прескок, но напоследък с тренера я мъчат на Обездка.
This is Alegra, my mother's most experienced (now) mare. Still younger in the shot. She used to participate in Parkour / Jump Off competitions but now she's been trained to...dance? I don't know how to translate this right now. She steps in tact with some rhythm. Under the guidance of her rider. Not eay for her, to be sure.