Здравейте Hive приятели ☺ Ето, че дойде време за посещение на катедралата.За нея можете да си купите билети на място или online.Аз препоръчвам online, защото като отидеш само изчакваш да те извикат и не чакаш, докато за билети на място трябва да се чака на опашка.Също така може да избереш деня и часа който ти е удобен, а ако отидеш директно има голяма вероятност да чакате на голяма опашка и всички часове да са заети.
Hola amigos de Hive ☺ Ya he llegado el momento de visitar la catedral.Podéis comprar las entradas cuando estais ahí o online.Te recomiendo online porque cuando vas tieneis que esper a que te llamen y no esperas, mientras que para las entradas presenciales tienes que hacer cola.Además puedes elegir el día y la hora que te convenga, y si vas directamente hay una alta probabilidad de que hagas una gran cola y todos los horarios estén ocupados.
Hi Hive friends ☺ The time has come to visit the cathedral.You can buy the tickets when you are there or online.I recommend online because when you go you have to wait to be called and you don't wait, while for the presential tickets you have to queue.Besides you can choose the day and time that suits you, and if you go directly there is a high probability that you will make a big queue and all the schedules are busy.
За живеещите в Майорка входа само за терасите е 5 евро а за всички останали е 12 евро.Ако искате да видите само терасите тъй като в сайта им има няколко опции като:Само да се видят терасите, цялата катедрала, дали да имате екскурзовод или не и други опции от зависимост какво искате да видите.
Para los que viven en Mallorca la entrada sólo para las terrazas es de 5 euros y para el resto es de 12 euros.Si sólo quieres ver las terrazas como en su página web hay varias opciones como:Sólo ver las terrazas, toda la catedral, tener guía o no y otras opciones dependiendo de lo que quieras ver.
If you go directly there is a high probability that you will make a big queue and all the schedules are busy. For those who live in Mallorca the entrance only for the terraces is 5 euros and for the rest is 12 euros.If you only want to see the terraces as on their website there are several options like:Only see the terraces, the whole cathedral, have guide or not and other options depending on what you want to see.
В самата катедрала не се влиза от централния вход както си мислех аз а отстрани на катедралата се минава и излизаш точно на входа където се купуват билети.
No se entra en la catedral desde la entrada principal como yo pensaba, sino que se rodea el lateral de la catedral y se sale justo por la entrada donde se compran las entradas.
You don't enter the cathedral from the main entrance as I thought, but go around the side of the cathedral and exit right through the entrance where you buy tickets.
Изчаква се на входа за да се събере цялата група и след това ви извикват за да влезете и ви казват къде да отидете и да чакате за да може да се качите нагоре по стъпалата. Стъпалата са 137 и са във формата на охлюв.
Esperas en la entrada a que se reúna todo el grupo y luego te llaman para que entres y te dicen por dónde tienes que ir y esperar para poder subir las escaleras. Los escalones son 137 y tienen forma de caracol.
You wait at the entrance for the whole group to gather and then they call you to enter and tell you where you have to go and wait to be able to climb the stairs. The steps are 137 and are shaped like a spiral.
След като се качите се изкачите горе може да се разхождате свободна и да се снимате на различните пейзажи, който се виждат отгоре. Обиколката на всичко няма и 1 час, но със снимките горе долу е толкова. Няма смисъл да се бърза, защото така или иначе и да разгледате по-бързо трябва да изчакате да се събере цялата група за да ви пуснат да слезете обратно. А сега ви оставям със снимките и клипчетата който направих като gif за да ги видите 😊
Una vez que se sube, se puede caminar libremente y tomar fotos de los diferentes paisajes que se ven desde arriba. El recorrido de todo es de menos de 1 hora, pero con las fotos de arriba y abajo eso es todo. No tiene sentido apresurarse porque hay que esperar a que todo el grupo se reúna para poder bajar de todos modos y explorar más rápido. Y ahora os dejo con las fotos y los vídeos que hice en forma de gifs para que los veáis 😊
Once you go up, you can walk freely and take pictures of the different landscapes you see from the top. The whole walk is less than 1 hour, but with the photos at the top and bottom that's it. There is no point in rushing because you have to wait for the whole group to gather so you can go down anyway and explore faster. And now I leave you with the photos and videos I made as gifs for you to see 😊
След като разгледате всичко отгоре се изчаква цялата група и обратно се слиза по стъпалата и може да разгледате катедралата в детайли.
Малко от историята на катедралата :
Емблематична за острова е катедралата Ла Сеу, което в превод означава светлина. Катедралата датира от 14 в. и е била строена близо 400 години. Тя е една от най-високите готически сгради в Европа. Изумителна е гледката на катедралата откъм морето - прилича на огромен пясъчен замък. Строителството й е поръчано от крал Джеймс I, който по време на морска битка се зарекъл, че ще построи огромна катедрала, ако успее да освободи града от маврите. Ако влезете вътре, ще разберете защо я наричат “Катедралата на светлината”. В катедралата има общо 61 витражни прозорци, като най-внушителният е централният кръгъл прозорец, който улавя сутрешното слънце, като потапя интериора в лъчи цветна светлина. Колоните, подпиращи покрива, са някои от най-тънките в света и фактът, че катедралата издържа тежестта си, се дължи на външните подпори, въпреки че външната стена е била сериозно увредена по време на земетресение през 1851 г. В началото на XX в. катедралата Сеу претърпява някои промени под ръководството на известния каталунски модернист архитект Антони Гауди.
Después de ver todo desde arriba,esperemos e a que todo el grupo baje las escaleras y podrá ver la catedral en detalle.
Os dejo un poco de la historia de la Catedral :
En 1931 fue declarada Monumento Histórico-artístico. Además, se trata de la catedral con el mayor rosetón del mundo gótico,[2] mayor rosetón original de todas las catedrales góticas europeas (13 metros de diámetro),[3] ya que existen catedrales con rosetones de mayores dimensiones (15m) pero pertenecen al neogótico,[4] y también una de las que tiene una nave de mayor altura entre las catedrales de estilo gótico europeas. El edificio es enorme, su bóveda alcanza una altura de 45 m solo superada por la Catedral de Beauvais 48 m, la catedral gótica más alta del mundo y ligeramente menor que la altura de la Catedral de Milán 45 m, en cambio supera a la Catedral de Colonia 43 m. El edificio abarca 6,655 m². El volumen interior es de 160,000 m³.
Información de : https://es.m.wikipedia.org/wiki/Catedral_de_Santa_Mar%C3%ADa_de_Palma_de_Mallorca
After seeing everything from the top, wait for the whole group to descend the stairs and you will be able to see the cathedral in detail.
Here is a little of the history of the Cathedral:
Built by the Crown of Aragón on the site of a Moorish-era mosque, the cathedral is 121 metres long, 40 metres wide and its nave is 44 metres tall. By way of comparison, the height of the central nave reaches 33m in Notre Dame de Paris, 38m in Reims, 42m in Notre-Dame d'Amiens and 48m in Saint-Pierre de Beauvais, the highest of all Gothic cathedrals.
Designed in the Catalan Gothic style but with Northern European influences, it was begun by King James I of Aragon in 1229 but only finished in 1601. It sits within the old city of Palma atop the former citadel of the Roman city, between the Royal Palace of La Almudaina and the episcopal palace. It also overlooks the Parc de la Mar and the Mediterranean Sea.
Information from: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Palma_Cathedral
Оставям ви да и се насладите да я разгледате и отвътре 😊
Os dejo que lo disfrutéis desde dentro 😊
I leave it to you to enjoy it from the inside 😊
И след като излезете от катедралата влизате директно в магазин за сувенири къде има всякакви неща който можете да си купите.
Y una vez que sales de la catedral entras directamente en una tienda de recuerdos donde hay todo tipo de cosas que puedes comprar.
And once you exit the cathedral you go straight into a souvenir store where there are all kinds of things you can buy.
И след него излизат на другия изход, който е до Paseo del Borne за което си разказах в предния пост.
Y luego sales por la otra salida, que está junto al Paseo del Borne del que hablé en mi último post.
And then you go out the other exit, which is next to Paseo del Borne that I talked about in my last post.
Надявам се поста да ви е харесал.
Espero que te haya gustado el post.
I hope you liked the post.
