Hola a toda la comunidad de las Chicas hermosas 💆 y también para los caballeros 💇 porque no!, les hablo nada más y nada menos que de Hair World una comunidad exclusiva para los amantes del buen estilo y del buen gusto personal.
Hello to all the community of beautiful girls 💆 and also for the gentlemen 💇 why not, I'm talking about nothing more and nothing less than Hair World an exclusive community for lovers of good style and good personal taste.
Para las mujeres el cabello es mucho más que una parte de su cuerpo. Es quizá uno de sus accesorios más importantes, tanto que muchas adoptan un peinado 'insignia' que no abandonan en toda su vida. Jennifer Aniston, Anna Wintour o la reina Sofía son tres ejemplos preclaros. En el otro extremo estarían famosas como Rihanna, Lady Gaga o Beyoncé, adictas confesas al cambio y que no mantienen un look casi ni media temporada.
For women, hair is much more than just a part of their body. It is perhaps one of their most important accessories, so much so that many adopt a 'signature' hairstyle that they never leave. Jennifer Aniston, Anna Wintour and Queen Sofia are three prime examples. At the other extreme would be celebrities like Rihanna, Lady Gaga or Beyoncé, self-confessed addicts to change and who do not keep a look for almost half a season.
Muchas veces los cambios son necesarios para conseguir nuestros objetivos, y cuando me refiero a cambios hablo de internos y externos. Las personas estamos en constante cambio, sobre todo las mujeres, y estos siempre solemos reflejarlos externamente. Puede ser algo tan simple como modificar el color en labios o uñas, o algo tan radical como un ‘extreme makeover’ en tu clóset con nuevo corte y color de pelo incluidos.
Many times changes are necessary to achieve our goals, and when I refer to changes I am talking about internal and external. People are constantly changing, especially women, and these changes are always reflected externally. It can be something as simple as changing the color of your lips or nails, or something as radical as an 'extreme makeover' in your closet with a new haircut and hair color included.
Hacer un cambio no es fácil, todos los cambios externos reflejan un cambio interno y, por lo tanto, puede llegar a ser un poco abrumador. Hay quienes cambian constantemente, tanto, que es difícil seguirles el paso del cambio; otras han llevado el mismo peinado por una eternidad o llevan desde los 20 vistiendo como si tuvieran 60.
Making a change is not easy, all external changes reflect an internal change and, therefore, it can be a bit overwhelming. Some people are constantly changing, so much so that it's hard to keep up with the pace of change; others have worn the same hairstyle for an eternity or have been dressing like they are 60 since their 20s.
En la mayoría de los casos, estos cambios siempre vienen acompañados de vivencias espectaculares que nos hacen bien a todas. Por eso aconsejo a mis clientes que, si es su deseo crear un cambio, lo hagan; la mujer en la que se están convirtiendo está abierta a todo, hasta a un cambio de look.
In most cases, these changes are always accompanied by spectacular experiences that are good for all of us. That's why I advise my clients that, if it is their desire to create a change, they should do it; the woman they are becoming is open to everything, even a change of look.
Hoy les vengo a mostrar parte del trabajo que sé hacer desde hace más de 15 años,inclusive tengo en mi casa mi propio saloncito, lugar que hace un tiempo debido a que se me había dañado el aire acondicionado y no pude adquirir otro me ví obligada a cerrar sus puertas y trabajar a domicilio; la peluquería me gusta, aunque no es mi pasión, pero en cuanto realizo un trabajo lo hago de corazón.
Today I come to show you part of the work I know how to do for over 15 years, I even have my own salon at home, a place that some time ago because I had damaged the air conditioning and I could not buy another I was forced to close its doors and work at home; I like hairdressing, although it is not my passion, but when I do a job I do it from my heart.
Mi trabajo de hoy consiste en Unas mechas platinadas con Papel Aluminio. Los invito a que se queden y observen el proceso en el vídeo, sin más preámbulo manos a las tijeras ✂️, dónde veremos este fabuloso trabajo realizado.
My work today consists of A platinum highlights with Aluminum Foil. I invite you to stay and watch the process in the video, without further ado hands to scissors ✂️, where we will see this fabulous work done.
- El texto es completamente de mi autoría
- The text is entirely by me
- Traducción realizada con DeepL Traslate
- Translation using DeepL Traslate
- Cámara y video: Tecno Pop 4
- Camera and video: Tecno Pop 4
- Editor de video: Cap Cut
- Video editor: Cap Cut
▶️ 3Speak