¡Hola Hola mis queridos amigos de Hive! Espero estén super bien el día de hoy. Finalmente llegó el primero de diciembre, el mes donde más se comparte y se pasa tiempo junto a la familia o nuestros seres queridos ya sea en una cena navideña, reunión o una simple visita para tener una amigable y disfrutable conversación. Les cuento que junto a mi familia planificamos una reunioncita para pasar un rato todos juntos y planificar lo que haríamos en estas fechas ya sea para el día de navidad o año nuevo.
Realmente teníamos un buen rato que no pasábamos estas fechas juntos por el factor de la distancia y la dificultad de conseguir transporte en esos días. Pero la posibilidad de que disfrutemos en familia nuevamente me llena de mucha emoción. Además amo cualquier excusa que me salga para vestirme bonito y maquillarme.
Hello Hello my dear Hive friends! I hope you are doing great today. The first of December has finally arrived, the month where we share and spend time with our family and loved ones, whether it is a Christmas dinner, a meeting or a simple visit to have a friendly and enjoyable conversation. I tell you that together with my family we planned a little get together to spend some time together and plan what we would do in these dates either for Christmas or New Year's Day.
We really hadn't spent these dates together for quite a while because of the distance factor and the difficulty of getting transportation on those days. But the possibility of enjoying the holidays as a family again fills me with great excitement. Besides, I love any excuse I can get to dress up and make up.
Como es un compartir familiar quise vestirme sencilla pero lindo. No quería nada ajustado, ni jeans ni nada por lo que buscando (y desordenando en el camino) empecé a buscar algo que cumpliera con mis estándares del momento y me encontré con este romper de flores, corte en V que amo pero casi nunca tengo la posibilidad de usarlo y para esta ocasión iba a ser perfecto. Lo combiné con unas sandalias planitas que se ven de una tela rustica similar a la de los sombreros de playa pero lindas.
Since it's a family gathering I wanted to dress simple but cute. I didn't want anything tight, no jeans or anything so searching (and messing up on the way) I started looking for something that met my standards of the moment and I found this floral romper, V cut that I love but almost never have the chance to wear it and for this occasion it was going to be perfect. I paired it with some flat sandals that look like a rustic fabric similar to beach hats but cute,
Para mis accesorios, como quería todo sencillo me coloqué unos aretes tipo argolla dorados, con un collar que tiene una perlita única que me encanta puesto que hace lucir el cuello delicado y lindo, y para la muñeca me coloqué mi reloj dorado infaltable.
For my accessories, as I wanted everything simple I wore some gold hoop earrings, with a necklace that has a unique pearl that I love because it makes the neck look delicate and pretty, and for my wrist I wore my infallible gold watch.
Para mi cabello quise dejármelo lo más natural posible, me lo dejé suelto y me realice una media coleta enrrollandola y luego ajustándolo con un ganchito, y lo demás lo dejé suelto, libre como el viento.
For my hair I wanted to leave it as natural as possible, I left it loose and made a half ponytail and then adjusting it with a clip, and the rest I left it loose, free as the wind.
En el área del maquillaje, como les dije anteriormente, cuando me sale cualquier excusa para arreglarme yo la aprovecho por lo que esta vez me esmeré un poquito más pero sin salirme de lo sencillo. Me coloqué un poquito de base, corrector, un toque de bronzer, rubor y en las sombras me hice un difuminado en tonos marrones y en la parte del parpado móvil me apliqué un color dorado. Me hice también un delineado, me apliqué máscara de pestañas, un labial nude con un gloss y ya estábamos listos para compartir en familia.
In the makeup area, as I told you before, when I have any excuse to dress up I take advantage of it, so this time I took a little more care but without going out of the simple. I applied a little bit of foundation, concealer, a touch of bronzer, blush and I blended the shadows in brown tones and I applied a golden color on the mobile eyelid. I also did an eyeliner, mascara, a nude lipstick with a gloss and we were ready to share with the family.
Y de esta manera quedó el look final. Estamos listos para escuchar los chismes familiares de esta noche jajaja
And this is how the final look turned out. We are ready to hear about tonight's family gossip hahaha
Estoy eternamente agradecida de que hayan llegado hasta el final de este post. Espero les haya gustado la publicación. Nos vemos en el siguiente post, un fuerte abrazo ❤️
I am eternally grateful that you have made it to the end of this post. I hope you liked the publication. See you in the next post, a big hug.❤️
- Las fotografías son de mi autoría, tomadas con mi iPhone 11 y un Redmi note 8
- Las imágenes fueron editadas con Canva
- Parte de las fotografías fueron editadas con Lightroom
- La traducción a ingles fue gracias a Deelp
- The photographs are of my authorship, taken with my iPhone 11 and a Redmi note 8
- The images were edited with Canva.
- Part of the photographs were edited with Lightroom.
- The english translation was thanks to Deelp