[ENG|ESP] Planning looks for a night out with friends | Planificando looks para una noche de fiesta con amigos.

¡Hola mis queridos amigos de Hive! Espero tengan linda noche y que descansen lo suficiente para el inicio de semana. Les cuento que estoy en modo planificación ya que el esposo de mi mejor amiga y gran amigo cumplirá años pronto e iremos a festejarle su cumple. Ese día será algo caótico desde la mañana puesto que mi trabajo es algo impredecible y más allá de trabajar día de semana como comúnmente se hace, hay ocasiones donde también toca cubrir pautas en fin de semana y por ello quiero organizar todo bien para luego no estar a última hora organizando lo que me pondré que en lo personal es una de las cosas en las que más me tardo (además del maquillaje pero eso es lo de menos en estos momentos jaja), así que ustedes serás mis asesores porque les enseñaré mis 3 looks pensados para una noche de fiesta entre amigos.

Hello my dear friends of Hive! I hope you have a nice night and get enough rest for the beginning of the week. I am in planning mode as my best friend's husband will be celebrating his birthday soon and we are going to celebrate his birthday. That day will be somewhat chaotic from the morning since my work is somewhat unpredictable and beyond working weekdays as it is commonly done, there are times when I also have to cover guidelines on the weekend and therefore I want to organize everything well and then not be at the last minute organizing what I will wear which personally is one of the things that takes me the longest (besides makeup but that's the least at this time haha), so you will be my advisors because I will show you my 3 looks designed for a night out with friends.

Primero que todo, mi mejor amiga me había comentado que usualmente para las fiestas era muy común que que el color negro predominara en las prendas de los asistentes y usaran botas (en el caso de las chicas), y aunque esta obviamente no es una regla a la hora de vestir, digamos que de igual forma me gustaría hacer match con las personas que asistirán a esta reunión aunque haya probabilidades de que al momento de que llegue el estilo de ropa sea otro jaja porque como dije no es obligatorio, pero bueno de igual forma mi amor y yo haremos match jajaja.

First of all, my best friend had told me that usually for parties it was very common that the color black predominates in the clothes of the attendees and wear boots (in the case of girls), and although this is obviously not a rule when it comes to dress, let's say that I would still like to match with the people who will attend this meeting although there are chances that at the time of arrival the style of clothing is another haha because as I said it is not mandatory, but well anyway my love and I will match hahaha.

Mi primera opción es una franela que realmente es mi favorita y siento que se lleva muy bien con mi personalidad puesto que como habrán notado tiene un personaje clásico de Disney y aunque como les mencioné quería que el color oscuro predominara de igual forma quería que hubiera algo que me identificara; combiné esta blusa con unos shorts blancos que me encantan y las botas que son lo que predominará en todos estos looks por venir.

My first option is a flannel that really is my favorite and I feel that it goes very well with my personality since as you may have noticed it has a classic Disney character and although as I mentioned I wanted the dark color to predominate in the same way I wanted something that identified me; I combined this blouse with white shorts that I love and boots that are what will predominate in all these looks to come.

El siguiente outfit planificado es el mismo short y botas pero esta vez con una blusa cuello de tortuga que también me encanta puesto que esta blusa la heredé de mi mamá junto a otras de diferentes colores y es un estilo que se está usando nuevamente en la actualidad por lo tanto da un toque aesthetic al look.

The next outfit planned is the same shorts and boots but this time with a turtleneck blouse that I also love since I inherited this blouse from my mom along with others in different colors and it is a style that is being used again nowadays so it gives an aesthetic touch to the look.

Ahora, este look siento que es el que más me gusta. Es la misma blusa de la fotografía pasada junto a una falda y las botas. Les diré que he estado tratando de salir de mi zona de confort puesto que siempre he sido más de usar short o pantalones, de hecho casi no tengo faldas ni vestidos en mi guardarropa y eso es algo que he ido intentando cambiar poco a poco por eso me emociona mucho este outfit. Cuando conseguí esta falda pensé que nunca la utilizaría, que permanecería por siempre en el fondo de mi closet pero una vez que comencé a usarla, la verdad es que me gustaba realmente como me quedaba así que creo que desde ahora pienso que este vaya a ser el look ganador para esa noche ¿ustedes que piensan?

Now, this look I feel like I like the most. It's the same blouse from the last picture with a skirt and boots. I will tell you that I have been trying to get out of my comfort zone since I have always been more of a shorts or pants wearer, in fact I have almost no skirts or dresses in my closet and that is something I have been trying to change little by little that is why I am very excited about this outfit. When I got this skirt I thought I would never wear it, that it would remain forever in the back of my closet but once I started wearing it, the truth is that I really liked how it looked on me so I think from now on I think this is going to be the winning look for that night, what do you think?

Estoy eternamente agradecida de que hayan llegado hasta el final de este post. Espero les haya gustado la publicación. Nos vemos en el siguiente post, un fuerte abrazo ❤️

I am eternally grateful that you have made it to the end of this post. I hope you liked the publication. See you in the next post, a big hug.❤️