A dream dress 💚 [ESP/ENG]

ENGLISH VERSION (click here!)

Hello fashionistas ✨ I’m going to share my birthday dress 🎂, which was a total must in every sense 😍. I’d say this was a green year 💚 for me, because among all my outfits, green was the color that stood out the most in my closet 💚
Although I’ve always liked green 🌿, I usually went for darker shades. This dress, however, is a beautiful olive tone 🫒. Saying I fell in love with it just because of the color would be a lie. What really sealed the deal were the sleeves 😍 — they weren’t simple sleeves, but flowy and delicate. That detail completely won me over 💕
I don’t usually wear super tight clothes; that’s definitely outside my comfort zone. And well… with this dress 👗 I did exactly that. I’m not used to seeing myself in such fitted clothing, and when it happens, I surprise myself 😅. I felt like a princess 🤭 and very elegant wearing it.
I actually bought the dress back in June — imagine that. I wanted to wear it so many times, but I held back and told myself, December will be the moment 🤭, either for my birthday or New Year’s Eve. I tried on something else for my birthday, but it didn’t convince me, so I chose this dress — and it was the best decision 🫶. The cut is beautiful, it has an open back but still feels cozy, and with my black boots the length was perfect and didn’t drag 😅
I’ve already forgotten where I bought it and I wish I had it in other colors 😮‍💨 — red would look stunning 😍. But well, these are the kind of dresses that come out in limited collections and sell out fast 😝. I’ll keep looking for this style though, because I absolutely loved the cut and the whole design. 💚✨

Hola fashionistas ✨ les voy a compartir mi vestido de cumpleaños 🎂 que fue un must en todo 😍. Yo digo que este fue un año verde 💚 para mí porque entre todos los outfits el color que más resaltó en mi clóset fue este 💚

Aunque siempre me ha gustado el verde 🌿 me iba por el tono más oscuro. Sin embargo este vestido es un tono oliva 🫒 precioso. Decir que el vestido me enamoró por el color nada más, sería mentirles. La decisión de compra fueron las mangas 😍 porque no eran unas mangas simples sino que quedaban colgadas y delicadas. Eso fue lo que me enamoró del vestido 💕

Ahora no sueño usar prendas súper ajustadas eso es salir de mi zona de confort, y bueno con este vestido 👗 lo hice. No estoy acostumbrada a verme con ropa tan ceñida y cuando pasa me sorprendo de mi propio cuerpo 😅 me sentía una princesa con el vestido 🤭 y muy elegante.

Había comprado el vestido en Junio imagínense, lo quise usar muchas veces y me contuve y dije en diciembre habrá oportunidad 🤭 en mi cumpleaños o el 31. Me probé otra cosa para mí cumple pero no me convenció así que decidí usar el vestido y fue lo mejor 🫶 el corte es muy lindo tiene la espalda descubierta pero igual te sientes abrigada, con mis botas negras el largo se mantenía bonito y no lo arrastraba 😅

Ya olvidé en dónde lo compré y quisiera otros colores 😮‍💨 en rojo se vería precioso 😍 pero bueno esos son vestidos que sacan en colección y se agota el diseño. 😝 Igual seguiré buscando este estilo porque me encantó el corte y todo el modelo.