ENGLISH VERSION (click here!)

Hello, fashionistas ✨

Today we’re going to talk about something that has been on my mind a lot — literally — and that is my passion for the past. From a very young age, I’ve always been drawn to romanticism, the concept of memory, sepia tones, and instant photographs. However, there came a point in my life when I began to question whether this taste was something I had acquired, whether it was just a trend, or whether I truly have a natural tendency to appreciate beauty as time passes. That fascination eventually made its way into fashion when I discovered the term “vintage” — which, by the way, is still very much on the rise.

Like life itself, fashion is cyclical. What is a trend today may return to the spotlight again in a decade. But back in the 2000s, when there wasn’t much culture or awareness around it, I used to dream about certain styles and certain garments. I developed a taste for visiting places like garage sales to hunt mostly for books — it’s worth mentioning that in Cumaná we didn’t really have garage sales; things were sold anywhere, but that’s how we understood it.

So, while looking through my photo album, I came across these pictures where I’m wearing a long-sleeved shirt paired with a brown skirt. That photo holds a story of achievement for me. The skirt belonged to my mom — I’ve been a fan of skirts since I was little, OMG — and as I grew up, I would always ask her the same question: “Mom, does it fit me yet?” I dreamed of wearing it, and words truly fall short of explaining how much I wanted it. I was obsessed with it. I would look at the suede-like fabric and say, “I want it.”

That’s the story behind the first piece. The second one is the handbag, which I found at a street stall near a shopping center in my city. From the display, you could tell these were items that had once been deeply loved. My eyes immediately landed on the bag. I listened to the story of the man selling it — it was leather, a beautiful bag, heavy, and clearly well-made. When I asked about its age, the man told me it was from the late 1970s and had belonged to his wife, who was no longer in this world, and that he needed the money. I didn’t hesitate. I said, “It’s mine.”

I don’t know if you’ve ever connected so deeply with an object that, the moment you see it, you think, “I was waiting for you.” That’s exactly what happened to me with the handbag. And now I recall that moment because I left it behind in Venezuela 💔, just like the skirt.

The day I bought the handbag, I was looking for something to pair it with, and it occurred to me to go to my mom’s closet. She insisted that the skirt still didn’t fit me. Guess what happened? Of course it did. I felt beautiful—not because the outfit matched, but because I was wearing something that truly represented me. I imagined that this was how writers dressed, and at that time, those were my vibes.

Since then, I’ve realized that I get excited every time I go to places where there are second-hand garments, although I connect even more with the stories behind them. In my view, this practice is a form of adoption: you continue giving love to an item that once belonged to someone else’s life and that, for one reason or another, is now for sale.

Pre-loved vs. Vintage

Now, let’s talk about something that took me a while to understand: not everything we see that is second-hand is vintage. Nowadays, stores that sell “used” clothing—or as I like to call it, pre-loved—often use the term vintage as a marketing strategy. I myself thought I was very into vintage, mainly because I truly believe in giving clothes (and some objects) a second chance.

However, vintage fashion has its own characteristics, and the main one is that the item—whether it’s a garment, accessory, book, piece of furniture, or something else—has endured over time and becomes a reminder of a specific era. Yes, most of these items are second-hand because they once belonged to someone during that period. But second-hand and vintage are differentiated primarily by time.

If I sell a dress that I wore once, the person who buys it is making a second-hand purchase. For it to be considered vintage, it should be at least one or more decades old—you can research that further yourselves. The truth is that I have several pieces in my wardrobe that are over 20 years old and once belonged to my mom or some of my aunts, and to me they are invaluable because you can clearly see that pieces made in that style and format are no longer produced.

I’ve come to the conclusion that this isn’t a style for everyone. Some people talk about the energy stored in garments, or about beliefs related to scarcity when buying second-hand. We could talk much more about this 😅
Do you like this topic? Leave me a comment if you’d like me to go deeper into it or if you’d like to see the pieces I own.

Hello, fashionistas ✨

Hoy hablaremos de algo que me ha dado muchísima vueltas en la cabeza -literalmente- y ha sido la pasión que tengo por el pasado. Desde muy pequeña siempre me gustó el romanticismo, el concepto detrás del recuerdo, los colores sepias, las instantáneas. Sin embargo, llegó un punto de mi vida en que cuestioné si ese gusto fue adquirido, si fue una simple moda o si en efecto yo tiendo a apreciar la belleza durante el paso del tiempo. Pues, esa fascinación se trasladó a la moda cuando conocí el término de "vintage" - que por cierto, se mantiene en auge-.

Como la vida misma, la moda es cíclica, lo que hoy es tendencia podría volver en una década a estar de nuevo en boga. Pero por allá en los 2000s, cuando no había mucha cultura al respecto, yo me soñaba con ciertos estilos, ciertas prendas. Y tuve el gusto adquirido de ir a esos lugares como "venta de garage" para cazar libros en su mayoría -valga decir que en Cumaná no hacían las ventas en garage, sino en cualquier lado pero así lo entendíamos-.

Así que viendo mi álbum de fotos, me topé con estas en la que visto una camisa manga larga con una falda marrón. Y esa foto tiene una historia de logro para mí. La falda pertenecía a mi mamá -desde pequeña fui fan de las faldas OMG-, y cuando iba creciendo siempre le hacía la pregunta: "¿mami, ya me queda?" Yo me SOÑABA usarla, pero es que las palabras se quedan cortas par explicarlo. Yo moría por usarla, veía la tela que era gamuzada, y decía "la quiero". Esa es la historia de la primera pieza, la segunda es la cartera la encontré en una venta ambulante cerca de un centro comercial de mi ciudad, en la exhibición se notaban que eran prendas que fueron muy queridas. Mis ojos se torcieron hasta la cartera, escuché la historia del señor que la vendía, era cuero, una belleza de cartera, pesaba y se notaba la calidad. Al preguntar el tiempo de uso el sr me dijo que era de finales de los 70s, perteneció a su esposa que ya no se encontraba en este mundo y él necesitaba el dinero. Yo no dudé, dije "es mía".

No sé si ustedes han conectado tanto con un objeto que al verlo dicen "te estaba esperando". Eso me pasó con la cartera. Y ahora evoco el momento porque la dejé en Venezuela 💔, al igual que la falda. Ese día que compré la cartera estaba buscando combinarla, y se me ocurrió ir al closet de mi mamá, ella insistía que la falda no me quedaba todavía, ¿adivinen qué pasó? Claro que me quedó. Me sentía bella no por que combinara sino por llevar algo que me representaba, imaginaba que así se vestirían las escritoras y para ese momento, esas eran mis vibes. Desde entonces reconozco que me emociono cada que voy a sitios donde hay prendas de segunda, aunque conecto más con las historias detrás. Esta práctica a mi modo de ver es una adopción, le sigues dando cariño a un artículo que alguien tuvo en su vida y que por X razón está a la venta.

Pre-loved vs Vintage

Ahora bien, vamos a hablar de una información que me costó entender y que no todo lo que vemos que es de segunda mano es vintage. Actualmente, las tiendas que venden ropa "usada" o como me gusta decirle "pre-amada" utilizan de marketing el término "vintage". Yo misma creí que era súper vintage porque yo sí creo en darle una segunda oportunidad a la ropa (o a algunos objetos). La moda vintage tiene sus propias características y la principal es que el artículo (llámese prenda, accesorio, libro, mueble u otro) perduró en el tiempo y se vuelve recuerdo de una época. Sí, en su mayoría son de segunda mano porque pertenecieron a alguien durante ese periodo de tiempo. Pero la second hand y lo vintage tienen el tiempo como principal elemento diferenciador.

Si vendo un vestido que usé una vez, la persona que lo lleva ha hecho una compra de segunda. Para que sea catalogado como vintage al menos debe tener una o más décadas de antiguedad -igual ustedes lo puede investigar mejor-. Lo cierto es que, tengo varias piezas en mi guardarropa con más de 20 años de edad que pertenecían a mi mamá, o algunas tías y que para mí son invaluables porque puedes notar que esa pieza con ese formato ya no salen a la venta.

Yo llegué a la conclusión de que este no es un estilo para todos, hay quienes hablan de la energía en las prendas, o de creencias de escasez por comprar de segunda mano. Podríamos hablar más al respecto 😅¿A ti te gusta es tema? Déjame un comentario si te gustaría que hablara más del tema o si quieres ver esas prendas que tengo.