Hello everyone! How are you? Happy New Year to you all! I know the season is over, but I'm only now getting the chance to share my outfit for saying goodbye to the old year and welcoming the new one. For this occasion, I was inspired by a Korean style look because I really love that trend, so I chose pastel shades because they're more subtle and suit my skin tone. I love this lace blouse because it's comfortable to wear, and the fabric gives the look a romantic and classic touch, but it's also elegant. It has long sleeves and a deep neckline, but luckily I can pull something like this off because I have a small bust 😝 otherwise, I wouldn't dare. I also really liked the color (very light pink). Plus, it's a bodysuit-style blouse, which flatters the figure.
¡Hola Hola, gente de internet! ¿Cómo están? Feliz año para todos ustedes, sé que ya dejamos la temporada atrás pero hasta ahora es que tengo la oportunidad de compartir con ustedes lo que fue mi look o mi outfit para despedir el año anterior y recibir al nuevo. Para esta ocasión me inspiré en un look de estilo coreano, porque realmente me gusta mucho esa tendencia, así que elegí tonos pasteles porque son más sutiles y van con mi tono de piel. Esta blusa de tela de blonda me gusta porque es cómoda de llevar y precisamente por el tipo de tela le confiere un toque romántico y clásico al look, pero al mismo tiempo elegante, es de mangas largas y escote profundo, pero afortunadamente puedo permitirme algo así precisamente por tener poco busto 😝 de lo contrario no me atrevería. También me gustó mucho el color, (rosa muy claro) además, es una blusa enteriza tipo body, lo cual estiliza la figura.
For the bottom half of the outfit, I opted, as always, for something handmade by my mom 😍. Although she's not an expert seamstress, she loves sewing and always helps me bring my ideas to life. This time, I chose a classic style in a light lilac or purple mini skirt to match the overall look I was going for.
Para la parte de abajo del outfit opté, como siempre, por algo hecho por las manos de mi mamá 😍, ya que ella aunque no es una costurera experta, le gusta mucho la costura y siempre me ayuda a materializar lo que tengo en mi mente. Para este caso elegí un estilo clásico en una minifalda en tono lila o morado claro, para que fuese en cohesión con el estilo que yo estaba buscando.
As for makeup, I also chose something simple, but not the no-makeup makeup look I usually wear. This time I was a bit bolder and opted for a darker shade on my lips and eyes, though it still looks natural since I prefer using lip tints instead of traditional lipsticks, which makes me look more authentic. Regarding my hair, I chose to wear it loose—no wigs this time, just my natural hair.
En cuanto al maquillaje también elegí algo sencillo pero no con el estilo make up no make up que acostumbro a usar normalmente, para esta ocasión fui un poco más osada y quise llevar un tono más oscuro en los labios y en los ojos, aunque aún así es natural ya que me gusta usar tintas en lugar de labiales convencionales, así que por ende esto te hace lucir más autentica. En lo que respecta a mi cabello preferí llevarlo suelto, nada de pelucas en esta ocasión, tal cuál, mi cabello al natural.
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
I made the cover and farewell image in Canva
La imagen de portada y despedida la realicé en Canva.