Desde la creación fuimos bendecidos con grandes elementos que la Pachamama ha plasmado para nosotros, ser parte de la diversidad nos hace merecedores de vivir grandes experiencias aún cuando el agradecimiento no ha sido gratificante para la naturaleza, quién con sus gritos silenciosos nos alerta un escenario futurista devastador.
La vida es un pequeño hilo de momentos, que se enmarcan en el sentir y el hacer, siendo este último una de las más grandes torpezas del ser humano, pues en su seguez de vivir, olvida que su compañero planetario está agonizando en medio del caos que se genera de la relación tóxica Humanidad-naturaleza.
Hemos sido productores de una película de terror resumida a una cadena evolutiva "sobrevive el más fuerte" donde cada escena desgarra una parte de la naturaleza a quién solo le queda resistir para preservar la vida de las especies y más en concreto la humana, está última olvidó quién la mantiene respirando.
Since creation we were blessed with great elements that Pachamama has shaped for us, being part of diversity makes us worthy of living great experiences even when gratitude has not been gratifying for nature, who with her silent cries alerts us to a devastating futuristic scenario.
Life is a small thread of moments, which are framed in feeling and doing, the latter being one of the greatest clumsiness of the human being, because in his desire to live, he forgets that his planetary companion is agonizing in the midst of the chaos generated by the toxic relationship Humanity-nature.
We have been producers of a horror movie summarized in a "survival of the fittest" evolutionary chain where each scene tears apart a part of nature, which can only resist to preserve the life of the species and more specifically the human species, the latter having forgotten who keeps it breathing.
La creación, es parte de la creatividad son como una especie de fórmula perfecta resumida a instantes de sentir y materializar lo que imaginamos, donde cada elemento es vital para lograr la armonía en lo que queremos expresar.
Crear a través de las manos tomando como referencia la naturaleza y pequeñas pinceladas plasmadas en la piel,se convirtió de forma personal en un reto por lograr reflejar el equilibrio ecológico tan esencial para que el planeta funcione de la manera correcta y evitar la extinción de quiénes la habitamos, tomando como punto de partida los recursos naturales.
Mirar alrededor y encontrar recursos naturales y comprender su importancia, para luego poder transmitirla a través del maquillaje, se convirtió en una experiencia reflexiva, pues no se trataba de reflejar su grandeza, sino la necesidad de mantenerla intacta.
Aunque la palabra recurso está muy delimitada, ahondar en lo diminuto, plasmó la grandeza de pequeños héroes que a la vista pasan desapercibidos, pero su trabajo los convierten en una especie de esperanza para la humanidad, siendo su cese el causante de muchos cambios negativos.
Creation is part of creativity, it is like a kind of perfect formula summarized in moments of feeling and materializing what we imagine, where each element is vital to achieve harmony in what we want to express.
To create through the hands taking as a reference the nature and small brushstrokes captured in the skin, became in a personal way a challenge to reflect the ecological balance so essential for the planet to work in the right way and avoid the extension of those who inhabit it, taking as a starting point the natural resources.
Looking around and finding natural memories and understanding their importance, and then being able to transmit it through makeup, became a reflective experience, because it was not about reflecting its greatness, but the need to keep it intact.
Although the word resource is very delimited, delving into the diminutive, it captured the greatness of small heroes that at first sight go unnoticed, but their work makes them a kind of hope for humanity, their cessation being the cause of many negative changes.
No se podía dejar de realzar este héroe polinizador y menos si se trata de maquillaje y recursos naturales, entendiéndose que este último forma parte de la biodiversidad del planeta, como ser vivo, en este caso se trata de las abejas, quiénes con su peculiaridad son las reinas del mundo aunque muchos no lo sepan.
A través del maquillaje para afrontar el reto número dos del Hive top model utilizar como epicentro las abejas para decorar la piel y otras partes visibles del cuerpo,fue mi momento "CREADOR", no sin antes dejar una breve información de ellas como recurso natural y parte esencial de la humanidad.
It was impossible not to highlight this pollinator hero, especially when it comes to makeup and natural resources, understanding that the latter is part of the biodiversity of the planet, as a living being, in this case it is the bees, who with their peculiarity are the queens of the world although many do not know it.
Through makeup to face the challenge number two of the Hive top model, using bees as epicenter to decorate the skin and other visible parts of the body, was my "CREATOR" moment, but not before leaving a brief information about them as a natural resource and essential part of humanity.
El proceso de crear es el acto más especial del ser humano pues transmite su esencia y su sentir, plasmado en cualquier elemento y en este caso se trataba de darle color al rostro, el maquillaje fue usado primeramente por los Romanos a través de colores vivos que hacían vibrar, esto con el tiempo se fue perfeccionando y aunque no todos tenemos la disponibilidad de hacerlo por temor, hoy dejo mis pinceladas de reflexión sobre la preservación de las abejas como un recurso natural, que si se extinguiera sería la pérdida para la diversidad y calidad alimentaria.
The process of creating is the most special act of the human being because it transmits his essence and his feelings, embodied in any element and in this case it was about giving color to the face, the makeup was first used by the Romans through bright colors that made vibrate, this over time was perfected and although not all of us have the availability to do it for fear, today I leave my reflections on the preservation of bees as a natural resource, if it were to become extinct would be the loss for the diversity and quality of food.
No parar para el rescate de estos pequeños héroes, era lo que inspiraba el proceso creador del maquillaje, donde realzar el color amarillo era la necesidad imperante para mostrar su grandeza en la naturaleza, la simplicidad plasmada en la piel fue un elemento gratificante emocional, además de saber que aún nos quedan esperanzas para prolongar la vida en el planeta.
Not stopping to rescue these little heroes was what inspired the creative process of the makeup, where enhancing the yellow color was the imperative need to show their greatness in nature, the simplicity embodied in the skin was an emotionally gratifying element, besides knowing that we still have hope to prolong life on the planet.
Crear es utilizar herramientas y técnicas que nos insten a la creatividad logrando generar ideas innovadoras, está última palabra es una de mis favoritas pues romper paradigmas es la parte preferida de la creación.
Durante el proceso utilice materiales como sombras, bases, pinturas faciales y al frío, pinceles, delineadores, pero como no estamos a punto de plasmar un tutorial, vamos ahondar en la experiencia, como docente de inicial pintar caras es una de las actividades diarias durante mi jornada laboral por tanto no era uno de mis preocupaciones, sin embargo efectuarlo al inverso con ayuda del espejo, no fue tarea fácil, ya que invertí 2 horas en el trabajo creativo, cuidando cada detalle y sobre todo resaltando el color amarillo, por ser en este caso el que prevalece en las abejas en su aspecto y por la miel.
No se puede ocultar que practique la respiración muchas veces, pero estaba convencida que al final se lograría el trabajo, además no me preocupe en detalles grandes, ya que solo plasmar color y utilizar una flor como la herramienta de trabajo de las abejas era lo necesario para realzar su importancia.
Al mismo tiempo que se efectuaba el maquillaje pensaba en como transmitir con palabras lo grande de este diminuto ser vivo que nos aporta tanto, para el planeta, sencillamente admirable y motivador.
To create is to use tools and techniques that urge us to creativity and generate innovative ideas, this last word is one of my favorites because breaking paradigms is the favorite part of creation.
During the process I used materials such as shadows, foundations, facial and cold paints, brushes, eyeliners, but as we are not about to write a tutorial, let's delve into the experience, as a pre-school teacher face painting is one of the daily activities during my workday so painting was not one of my concerns, However, doing it in reverse with the help of the mirror was not an easy task, since I invested 2 hours in the creative work, taking care of every detail and especially highlighting the yellow color, because in this case it is the one that prevails in the bees in their appearance and for the honey.
It can not be hidden that I practiced breathing many times, but I was convinced that in the end the work would be achieved, besides I did not worry about big details, since only coloring and using a flower as the working tool of the bees was what was necessary to enhance its importance.
At the same time that the make-up was being done, I was thinking about how to transmit with words the greatness of this tiny living being that contributes so much to the planet, simply admirable and motivating.
No se podía dejar pasar por alto que en toda creación existe ensayo y error, aunque está presentación se basó en la concientizar porque básicamente esa era la idea original partiendo de un recurso natural, les comentó que vivo en una zona montañosa, donde se encuentra el cerro Picacho, Estado Aragua Venezuela,el mismo durante la primavera muestra la belleza de lo natural, pero luego en otoño el escenario es devastador y los incendios forestales los vivo muy de cerca.
It could not be overlooked that in all creation there is trial and error, although this presentation was based on raising awareness because basically that was the original idea starting from a natural resource, I told them that I live in a mountainous area, where the Picacho hill is located, Aragua State Venezuela, the same during the spring shows the beauty of nature, but then in autumn the scenario is devastating and forest fires I live very closely.
Aunque la idea original era inspirarme en la palabra "Preservar" y la intención era "los árboles" como fuente de oxígeno, procedí a reflejar esto y comencé a pintar mi piel y rostro para transmitir el llanto de cada árbol quemado, al terminar el trabajo no me sentí satisfecha, pues lo plasmado no transmitia nada a mi parecer, en ese momento hice "borrón y cuenta nueva" y opte por dejarlo para otro momento, lo cierto es que el día siguiente cuando tomaba otras fotografías, por cuestiones del destino una abeja llegó a mi vista y despertó mi curiosidad e interés por ella.
Hoy he traído el trabajo plasmado en fotografías y dejó además el anterior, acompañado de una frase: si al crear y ver el resultado, no sentimos felicidad, entonces debemos volver a empezar, sin tener miedo a mostrar nuestro fracaso, esto fue exactamente lo que hice y puedo aseverar que lo disfruté.
Although the original idea was to be inspired by the word "Preserve" and the intention was "trees" as a source of oxygen, I proceeded to reflect this and began to paint my skin and face to convey the cry of each burned tree, when I finished the work I was not satisfied, at that moment I made a "clean slate" and decided to leave it for another time, the truth is that the next day when I was taking other pictures, by fate a bee came to my sight and aroused my curiosity and interest in it.
Today I have brought the work captured in photographs and also left the previous one, accompanied by a phrase: if when creating and seeing the result, we do not feel happy, then we must start again, without being afraid to show our failure, this is exactly what I did and I can say that I enjoyed it.
Fotografías son de mi propiedad editadas en picsart.
Fondo1
Fondo2
Fondo3
Texto traducido en deelp.
Separador
Nos vemos en mi próxima publicación.
Tengan un feliz día.