Spanish
Recibe un cordial saludo de mi parte.
Hoy con mucho entusiasmo vengo a participar en este 1er Gran Concurso de Hive´s Red Carpet : Recreando la moda: Años 90.
Confieso que cuando leí sobre este concurso me motive por el simple hecho de que iba a buscar el outtfits en el closet de mi madre. Ella tiene varias prendas de hace algunos años, el reto fue que hubiese una que me quedara (jajaja), puesto que mi madre era bien delgada; pero pude conseguir una prenda ideal para el concurso y además entro en ella (jejeje)
Bueno te cuento mi outfits. Está conformado por una braga de jean, una camisa ancha de lado, un moño de lado y acompañado por un sencillo maquillaje. Yo busque en internet imágenes de los años 90 donde pudiese ver la vestimenta, peinados y maquillaje. Basado en eso, fue que decidí lo que iba a usar.
Comenzare por hablar de la camisa. Realmente no me quise atrever con algo corto, primero porque no tengo y segundo creo que no va conmigo, pero considere que esta blusa quedaba bien, tenía tiempo guardada en mi closet; y como también la moda para ese año se trató de algo casual, un impulso de las personas por mostrar su individualidad, o sea, no darle importancia a lo que piensen los demás; considere que estaba bien.
English
Receive a warm greeting from me.
Today I am here with great enthusiasm to participate in this 1st Great Hive's Red Carpet Contest: Recreating Fashion: The 90s.
I confess that when I read about this contest I was motivated by the simple fact that I was going to look for outfits in my mother's closet. She has several garments from a few years ago, the challenge was to find one that fit me (hahaha), since my mother was very thin; but I was able to get an ideal garment for the contest and I also entered it (hehehehe).
Well I tell you my outfits. It consists of a jean panty, a wide side shirt, a side bun and accompanied by a simple makeup. I searched the internet for images of the 90's where I could see the clothes, hairstyles and makeup. Based on that, I decided what I was going to wear.
I'll start by talking about the shirt. I really didn't want to dare with something short, first because I don't have one and secondly I think it doesn't suit me, but I considered that this blouse looked good, it had some time in my closet; and as fashion for that year was also about something casual, an impulse of people to show their individuality, that is, not to give importance to what others think; I considered that it was fine.
Spanish
La braga o enterizo de jean. Primordialmente a mí me gustan mucho (jejeje). Considero que era una prenda esencial para ese año. Marco tendencia, además de que se puedes jugar con ella, en la manera que quieres usarla. También es una prenda neutra, ideal para combinarla con cualquier color.
English
The jean panties. Primarily I like them a lot (hehehe). I consider that it was an essential garment for that year. It set the trend, plus you can play with it, in the way you want to use it. It is also a neutral garment, ideal to combine it with any color.
Spanish
El moño de lado. Realmente tengo que admitir que lo use en varias ocasiones, no me llama mucho la atención, pero considero que es algo diferente, lo uso de vez en cuando; por esa razón cuando lo vi en las imágenes decidí hacerlo y colocarlo un poco más largo, aunque mi intención era que fuera alto, pero no lo logre, mas sin embargo me gusto el resultado. Como verás en la foto coloque dos colas, luego agarre una pedazo de tela (que suelo usar como cintillo), y lo fui enrollando en el moño, con la intensión de que quedara duro y pudiese verse alto. Te cuento que use hasta palos de naranja, para ver si lograba la altura, pero no.
English
The side bun. I really have to admit that I have used it on several occasions, it does not call my attention, but I consider that it is something different, I use it from time to time; for that reason when I saw it in the pictures I decided to do it and place it a little longer, although my intention was that it was high, but I did not achieve it, but nevertheless I liked the result. As you can see in the picture I placed two tails, then I grabbed a piece of fabric (that I usually use as a headband), and I rolled it into the bow, with the intention that it would be hard and could be seen high. I even used orange sticks, to see if I could get the height, but I didn't.
Spanish
Para completar este outfits decidí realizar un maquillaje sencillo (en las imágenes que vi no estaba nada escandaloso y además no cuento con mucho maquillaje), lo que considere más elemental en el maquillaje, son los labios de color rojo, además use delineador negro para los ojos y boca y sombra negra para las cejas y un poco de polvo compacto.
English
To complete this outfits I decided to make a simple makeup (in the images I saw I was not outrageous and I don't have much makeup), what I consider the most basic in the makeup, are the red lips, I also used black eyeliner for the eyes and mouth and black shadow for the eyebrows and a little compact powder.
Spanish
De esa manera termine con mi outfits para este concurso. Debo decir que me divertí mucho creando. Es bueno, además de que uno aprende ciertas cosas. Yo por lo general no soy de seguir modas, más bien de usar lo que me guste. Así que no tengo mucho conocimiento de lo que se usa en temporadas o como en este caso, la ropa que se usaba en los noventa, que tiempo después se usó y creo que una vez más se van a poner de moda.
English
That's how I ended up with my outfits for this contest. I must say that I had a lot of fun creating. It's good, plus you learn certain things. I'm not usually one to follow fashions, but rather to wear what I like. So I don't have much knowledge of what is used in seasons or as in this case, the clothes that were used in the nineties, which were used some time later and I think that once again they are going to become fashionable.
Spanish
Espero que haya sido de su agrado. Saludos.
English
I hope you enjoyed it. Best regards.
Gracias por leer mi publicación
Imágenes de mi propiedad
Texto traducido en Deepl
Baner y separador elaborado en Power point