"El agua es la fuerza motriz de toda la naturaleza"
"Water is the driving force of all nature"
-Leonardo Da Vinci-
El agua es uno de los recursos naturales a los cuales menos importancia se le da. Al punto de desperdiciarla, cuando ella en sí misma nos aporta otros recursos naturales importantes no solo para la naturaleza, si no también para la vida de todo lo que en ella existe, pues es el recurso natural más importante.
Mi maquillaje, es un estilo Social Makeup que está inspirado en el agua, ya que su color azul por el reflejo del cielo (ya que el agua es incolora), por un poco más de cinco años ha caracterizado a mi familia (Esposo e hijos), pues tenemos una niña autista. Ser mamá azul, es justamente eso, navegar en un inmenso mar, donde la marea y las corrientes marinas, que son otros recursos naturales que nos ofrece el océano, son parte de mi día a día, pues mi vida se mantiene en un constante movimiento al igual que agua.
Water is one of the natural resources to which the least importance is given. To the point of wasting it, when it in itself provides us with other important natural resources not only for nature, but also for the life of everything that exists in it, as it is the most important natural resource.
My make-up is a Social Makeup style that is inspired by water, as its blue colour, due to the reflection of the sky (as water is colourless), has characterised my family (husband and children) for a little over five years, as we have an autistic child. Being a blue mother is just that, sailing in a vast sea, where the tide and ocean currents, which are other natural resources that the ocean offers us, are part of my daily life, because my life is in constant movement, just like the water.
Desde que supe de este reto, pensé en el azul, pensé en el océano y todos los recursos que este nos ofrece, pero más allá de ello, lo pensé porque quería inspirar mi maquillaje en lo que es parte de la naturaleza y de mi vida, el autismo. Hay días en que las mareas son fuertes y aún así, hacen que tenga la capacidad de renovar mi energía para que pueda salir triunfante ante cualquier situación.
Hay días en que puedo sumergirme entre aguas profundas y en medio de ellas encontrar paz, pero al mismo tiempo el silencio de sus profundidades asusta, porque estoy acostumbrada al sonido de sus olas, a la energía que me transmite su constante movimiento, como el de las corrientes marinas. Y así, como en el gran mar azul no siempre hay días malos, también hay días buenos, para ello representé en una imagen algas marinas y me realicé unos aretes con cartulina que representan ostras, dos recursos naturales que forman parte también del océano.
Since I knew about this challenge, I thought about blue, I thought about the ocean and all the resources it offers us, but beyond that, I thought about it because I wanted to inspire my make-up in what is part of nature and of my life, autism. There are days when the tides are strong and yet, they give me the ability to renew my energy so that I can emerge triumphant in any situation.
There are days when I can dive into deep water and find peace in the midst of it, but at the same time the silence of its depths is frightening, because I am used to the sound of its waves, to the energy that its constant movement transmits to me, like that of the ocean currents. And so, as in the big blue sea there are not always bad days, there are also good days, and for this I represented seaweed in an image and made myself some earrings with cardboard that represent oysters, two natural resources that are also part of the ocean.
Cuando el día terminó, luego de muchos quehaceres e ir a terapias con mis hijos, así empezaba la noche, en que me realicé mi maquillaje (el primero con un toque artístico) entre aguas tranquilas y algas marinas. Sin embargo, de un momento a otro, me ví siendo llevada por la corriente representada en mis mejillas, hacia una marea alta. Mi hija Amelie se había despertado, es lo que llaman los científicos trastorno del sueño y lo que podríamos ver como una conexión con la inspiración de mi maquillaje.
Pasaban las horas, era de madrugada y la marea alta seguía. Sentí frustración, me sentí sola, como las veces en que el mundo me señala y juzga, sin saber que solo soy una madre azul, buscando nadar entre aguas calmadas. Fue entonces cuando toda esa energía que proviene del inmenso mar a través de una cálida sonrisa, me hizo continuar, para así no darme por vencida y comencé a disfrutar de las olas, del agua sobre mi piel y a sentirme viva.
When the day was over, after a lot of chores and going to therapy with my children, so began the night, in which I did my make-up (the first one with an artistic touch) among calm waters and seaweed. However, from one moment to the next, I found myself being carried by the current represented in my cheeks, towards a high tide. My daughter Amelie had woken up, this is what scientists call a sleep disorder and what we could see as a connection with the inspiration for my make-up.
The hours passed, it was early morning and the high tide continued. I felt frustration, I felt alone, like the times when the world points at me and judges me, not knowing that I am just a blue mother, looking to swim in calm waters. It was then when all that energy that comes from the immense sea through a warm smile, made me continue, so I did not give up and I started to enjoy the waves, the water on my skin and to feel alive.
Así es mi vida y en ello me inspiré, porque estoy orgullosa de la bendición que me ha tocado y aunque a veces la tormenta quiera hacerme naufragar al golpearme contra las rocas, con solo mirar a los ojos a mi pequeña princesa azul, encuentro mi paz, pues ella me lleva también a esas aguas profundas, que con sus sales me conserva y ayudan a seguir deseando estar anclada a la viva.
This is my life and I was inspired by it, because I am proud of the blessing that has been given to me and even if sometimes the storm wants to make me shipwrecked by hitting me against the rocks, just by looking into the eyes of my little blue princess, I find my peace, because she also takes me to those deep waters, which with their salts preserve me and help me to continue wishing to be anchored to the living.
-Imagen principal editada en canva.
-Maquillaje: Realizado por
-Social makeup en Azul
-Mi outfit es colorido inspirado en los arrecifes.
-Fotografias: elizabeths14. Utilicé un Xiaomi 11 T, cámara frontal.
-Ediciones: elizabeths14.
-Más Información sobre los recursos naturales aquí.
-Mi Colección sobre el Autismo.
-Main image edited in canva.
-Makeup: Performed by
-Social makeup in Blue
-My colouring Outfit inspired by the reefs.
-Photographs: elizabeths14. I used a Xiaomi 11 T, front camera.
-Editions: elizabeths14.
-More information about natural resources here.
-My Autism Collection.