¡Bienvenidos a una nueva entrada en mi blog gente linda de Hive!
Welcome to a new entry of my blog pretty Hive people!
It's amazing how fashion has evolved and how garments that were on trend in years past are once again playing a key role in our closets (or at least in mine). Today I want to talk about two of today's most popular pant styles that I personally wear. As we explore their advantages, I'll share with you which one I lean towards the most.
👖 Skinny Jeans
| Hace referencia a aquellos jeans que se ajustan completamente al cuerpo, conocidos coloquialmente como pantalones pitillo. Son un básico en el armario de muchas mujeres, y su historia se remonta a los años 50, cuando personalidades como Marlon Brando los utilizaban como símbolo de rebeldía. En los años 60, se convirtieron en un ícono de la juventud; en los 70, miembros de diversas bandas de rock and roll los adoptaron, animando a más personas a usarlos. En la década de los 2000, dominaron la moda y se popularizaron para el uso en general, comenzando a diseñarse en diferentes materiales y estilos, lo que les otorgó una versatilidad que ha perdurado a lo largo de los años. | It refers to those jeans that fit completely to the body, colloquially known as skinny pants. They are a basic in the closet of many women, and their history dates back to the 50s, when personalities like Marlon Brando used them as a symbol of rebellion. In the 1960s, they became an icon of youth; in the 1970s, members of various rock and roll bands adopted them, encouraging more people to wear them. In the 2000s, they dominated fashion and became popular for general use, beginning to be designed in different materials and styles, which gave them a versatility that has endured over the years. |
Pero... ¿Qué los hace tan demandados que, aún hoy en día, después de tantos años y muchas tendencias, siguen permaneciendo en la lista de indispensables de un armario? A continuación, les comparto algunas de las razones:
But... What makes them so in demand that, even today, after so many years and many trends, they still remain on a closet's must-have list? Here are some of the reasons:
|
• Versatilidad: Con este estilo, podemos armar un outfit que va desde lo más formal hasta lo más casual, jugando con el calzado, los accesorios y las blusas. • Ajuste: Al ser ajustados, resaltan la figura y nos permiten vernos más estilizadas. • Durabilidad: Dependiendo de la tela, pueden durar mucho tiempo, incluso si los utilizamos con frecuencia. • Tendencia atemporal: Este aspecto va de la mano con la versatilidad; aunque parecen pasar de moda, siempre vuelven a estar presentes en nuestros guardarropas. • Opciones: Existen en diferentes colores, lavados y estilos, e incluso podemos elegir entre aquellos que se ajustan a la cadera o a la cintura, adaptándose a los gustos personales. |
|
👖 Mom Jeans
| Este estilo estuvo de moda en los años 80 y principios de los 90, haciendo referencia a los jeans de tiro alto que tienen mucho espacio entre el área de la entrepierna y las piernas. Lo curioso es que en ese momento este estilo no era popular entre las mujeres jóvenes, sino entre mujeres de mediana edad o que eran madres. Sin embargo, a partir del año 2010, regresaron en diferentes modelos y adquirieron un nuevo enfoque, hasta el punto de que actualmente vuelven a estar en tendencia. | This style was all the rage in the 80's and early 90's, referring to high-waisted jeans that have a lot of space between the crotch area and the legs. The funny thing is that at that time this style was not popular among young women, but among middle-aged women or women who were mothers. However, starting in 2010, they came back in different models and acquired a new approach, to the point that they are currently trending again. |
Fuente 1
Fuente 2
Fuente 3
|
• Comodidad: Gracias a su diseño holgado en la parte inferior, son súper cómodos y ofrecen mayor libertad de movimiento. • Versatilidad: Existen infinitas opciones con este estilo; son ideales para casi cualquier ocasión, y todo depende de cómo los combinemos y del toque que les demos. • Ajuste: Al ser de tiro alto, acentúan la cintura y el área de los glúteos, creando así una silueta muy favorecedora. • Durabilidad: La mayoría de los mom jeans están hechos con materiales resistentes y gruesos, lo que los hace bastante duraderos. • Clima: Agrego este apartado porque, al ser sueltos, permiten una mejor circulación del aire, lo cual es ideal en un país tan caluroso como el mío. Sin embargo, también son adecuados para el frío, según he leído. • Facilidad de uso: Son perfectos para el uso diario y son ideales para ocultar algunas imperfecciones. |
|
Now, my intention was not to decide which one is the best, that's why I didn't add disadvantages. At the end of the day, it's all about taste and preferences. However, promises are promises. As I mentioned at the beginning, I can tell you with total sincerity that lately I've been leaning more towards mom jeans. In theory, because they feel more comfortable for everyday wear. With so many different models and styles that can be found, I have left the skinny jeans aside; in fact, I only have two in my closet and I hardly wear them anymore. Although I don't deny that they can be more suitable for some outfits, that's why I still keep them, hahaha. But for the moment, baggy pants are winning the race.
| Pero bueno fashionistas, eso ha sido todo por hoy. Nos estamos leyendo. | But hey fashionistas. We are reading each other. |