Versión en español
Aquí estoy, una mujer que desde pequeña quiso ser alguien en el mundo, una mujer que con su personalidad enamoraba a su alrededor y aunque no necesitaba las mejores prendas para atraer miradas, ella sabía que el mundo se debía preparar porque su sonrisa y elegancia estaba en su máximo resplendor.
Esa mujer soy yo, la que escribe en este cuarto de 4 paredes blancas con un vaso de agua fría y un poco de música de fondo. Tenía tanto tiempo que no me sentía hermosa con un vestido largo de piedrería y unos tacones tan altos como la valentía de mi madre, mis accesorios hechas con gema de algún obrero que lo vendió para llevar comida a su mesa era signo de que no se necesita diamantes para impactar.
Mi maquillaje era sencillo pero con solo sonreir era forma de que mi padre estuviese orgulloso de los valores impartidos. Sabía que los brillos eran lo mío y que el color rojo intenso del labial de mi hermana quien con afán, utilizó brochas de seda y sombras de tonos tierra para combinar con mis ojos de color café.
Mi cabello largo, de tono marrón claro, se sentía suave y brillante, porque así me sentía, delicada y glamurosa, perfecta para brillar como le prometí a mi pequeña versión, espero que algún día ella esté orgullosa de la mujer de las fotos. Atentamente, Saray.
English version Here I am, a woman who since she was little wanted to be someone in the world, a woman who made everyone fall in love with her personality and although she did not need the best clothes to attract looks, she knew that the world had to prepare because her smile and elegance were in its full splendor. That woman is me, the one she writes in this room with 4 white walls with a glass of cold water and some background music. It had been so long since I felt beautiful in a long jeweled dress and heels as high as my mother's courage, my accessories made with gems from some worker who sold it to bring food to his table was a sign that it is not needed diamonds to impress My makeup was simple but just smiling was a way for my father to be proud of the values imparted. He knew that glitters were my thing and that the deep red lipstick of my sister who eagerly used silk brushes and earth-tone shadows would match my brown eyes. My long, light brown hair felt soft and shiny, because that's how I felt, delicate and glamorous, perfect to shine like I promised my little version, I hope one day she'll be proud of the woman in the photos. Sincerely, Sarah
Makeup: Styling | Photographer: My parent. Place: The living room of my humble abode. NOTE: I am not participating in the contest, however, anyone can enter without profit. You can check at link.