😇¡Hola! ¿Cómo están todos por allá?😇
Y antes de poder leer sus comentarios me aotocontesto😎
He de confesar que este reto ha sido algo más complicado de llevar a cabo que los anteriores. Y no por hacer algo que me resultara complicado, sino más bien el lidiar con un ambiente tóxico en el lugar donde vivo (y que fue la locación elegida para mi sesión fotográfica debido al mal tiempo).
El moverte en un entorno negativo donde continuamente te ponen piedras por el camino para impedirte avanzar, se convierte en un gran reto a superar cuando necesitas ayuda. Y en este caso necesité una mano amiga para hacerme las fotos de cuerpo entero (ya que no tenía la casa disponible para mi, para hacerlo con tiempo y tranquilidad, como ocurrió la semana anterior).
Pero como buena coach que me considero, siempre me enfoco en las soluciones y no en los problemas, y por suerte mi sobrino pequeño, Unax pudo ayudarme esta vez😍
Hello! How is everyone over there?😇
And before I can read your comments, I answer myself😎
I must confess that this challenge has been somewhat more complicated to carry out than the previous ones. And not because of doing something that was difficult for me, but rather dealing with a toxic environment in the place where I live (and which was the location chosen for my photo shoot due to bad weather).
Moving in a negative environment where they continually put stones along the way to prevent you from moving forward becomes a great challenge to overcome when you need help. And in this case I needed a helping hand to take the full body photos (since I didn't have the house available to me, to do it with time and peace of mind, as happened the week before).
But as a good coach that I consider myself, I always focus on solutions and not on problems, and luckily my little nephew, Unax was able to help me this time😍
Siguiendo el dress coat que marca la estética glam, quise decantarme esta vez por la rama más urbana. Introduciendo los calentadores negros para darle un aire desenfadado al conjunto de blazer negra, pantalón corto en negro también y combinado con una camiseta lencera de tirantes con estampado leopardo y botines negros de plataforma. Un outfit adecuado para llevar a diario por su comodidad pero con un pequeño toque diferenciador.
Following the dress coat that marks the glam aesthetic, this time I wanted to opt for the more urban branch. Introducing the black leg warmers to give a casual air to the set of black blazer, black shorts also and combined with a leopard print tank top and black platform ankle boots. A suitable outfit to wear daily for its comfort but with a small differentiating touch.
En cuanto al cabello, esta vez me decidí por usar las ondas glam pero no en todo el cabello (como en el reto anterior), aino en mechones alternos y los mechones delanteros recogerlos los en la parte de arriba con un par de horquillas. Para darle ese toque de glamour pero no en exceso😜
As for the hair, this time I decided to use the glam waves but not all over the hair (as in the previous challenge), I style it in alternate strands and the front strands are collected at the top with a pair of hairpins. To give it that touch of glamor but not excessively😜
En cuanto al make up, esta vez de decidí por darle el protagonismo exclusivo a la mirada usando un tono marrón medio en los labios, perfilado en el mismo tono y haciendo un pequeño degradé con corrector para suavizar todavía más el color. Y terminando con brillo labial.
En el caso de los ojos usé la gama de anaranjados y marrones para elaborar el maquillaje. Sombra anaranjada para enmarcar la cuenca, tono marrón medio para enmarcar la parte final de la cuenca y parte del párpado exterior y sombra marrón oscura en la parte final para aportar profundidad. Desde el lagrimal, hasta la parte media usé una sombra con brillo en tono rosáceo y para enfatizar el tono, un iluminador en crema en tono algo más dorado. Terminando por definir la zona del lagrimal con lapiz blanco para aportar mayor luminosidad.
Y para el rostro utilicé corrector para corregir imperfecciones, así como bb cream con color para darle algo de color al rostro de forma sutil. Terminando con iluminador en la zona de los pómulos y la punta de la nariz.
As for the makeup, this time I decided to give the look the exclusive prominence using a medium brown shade on the lips, outlined in the same tone and doing a small gradient with a concealer to soften the color even more. And finishing with lip gloss.
In the case of the eyes, I used the range of oranges and browns to make the makeup. Orange shadow to frame the socket, medium brown shade to frame the end of the socket and part of the outer eyelid, and dark brown shadow at the end to provide depth. From the tear duct to the middle part I used a shimmery shade in a pinkish tone and to emphasize the tone, a cream illuminator in a slightly more golden tone. Finishing by defining the area of the tear duct with white pencil to provide more light.
And for the face I used concealer to correct imperfections, as well as tinted bb cream to give the face some color in a subtle way. Finishing with an illuminator in the area of the cheekbones and the tip of the nose.
Y para terminar quiero decir que soy consciente de que esta no fue mi mejor sesión de fotos, al menos en cuerpo entero (porque en las fotos de rostro estoy bastante satisfecha). Pero también sé, que esta semana batallé con mi mayor enemigo (yo misma) hasta hacer esta publicación). Esto podría ser que no me hiciera ganar el concurso pero si logré vencer a mis frustraciones, miedos e inseguridades esta semana por no estar a la altura.
And to finish I want to say that I am aware that this was not my best photo session, at least in full body (because in the headshots I am quite satisfied). But I also know that this week I battled with my biggest enemy (myself) until making this post). This could be that it did not make me win the contest but I managed to overcome my frustrations, fears and insecurities this week for not being up to the task.
Así que...a volar siempre muy alto pase lo que pase!!😋
Y nos vemos en el próximo reto😀😀
Un abrazo,
So... always fly very high no matter what happens!!😋
And see you in the next challenge😀😀
A hug,
🤗❤️
- Fotos editadas con Lumii/ Photos edited with
- Separador hecho en Canva/ Separator made in Canva
- Banner final creado por los organizadores del Hive´s Top Model 2023