On the road to the Final Gala of the Chica Top Venezuela Pageant
Rumbo a la Gala Final del certamen Chica Top Venezuela
On Friday afternoon, May 31, the Chica Top Venezuela contest was held on the pleasant terrace of the Spinetti Medical Center. It is an emblematic place in the city, for its trajectory as a venue and organization of great beauty pageants.
All the candidates looked a little nervous. It was no wonder. They had to go through a second round of questions asked by a jury previously selected for the occasion.
El viernes 31 de mayo por la tarde se realizó el concurso Chica Top Venezuela en la agradable terraza del Centro Médico Spinetti. Lugar emblematico de la ciudad, por la trayectoria en cuanto a sede y organización de grandes certámenes de belleza.
Todas las candidatas lucían un poco nerviosas. No era para menos. Tuvieron que pasar por una segunda ronda de preguntas formuladas por un jurado previamente seleccionado para la ocasión.
 |  |  |
On this occasion, several media, both traditional and digital, were present, since in this edition of the contest the sash would be given to the girl of the press.
The nerves that the aspiring candidates for the crown of Top Girl could have had were quickly dissipated. Each of the young ladies showed great confidence when expressing themselves, they were clear and precise. Those in charge of choosing the press girl had a very hard job because they all did it impeccably.
En esta ocasión, varios medios de comunicación, tanto tradicionales como digitales, estuvieron presentes, ya que en esta edición del concurso se entregaría la banda a la chica de la prensa.
Los nervios que podían tener las aspirantes a la corona de Chica Top se disiparon rápidamente. Cada una de las jóvenes mostró una gran seguridad a la hora de expresarse, fueron claras, precisas. Los encargados de elegir a la chica de la prensa tuvieron un trabajo muy duro porque todas lo hicieron impecable.
 |  | |
 |  |  |
The excellent performance of the candidates is due to the excellent training they have received during weeks of work. Under the guidance of the contest organizers, they have managed to improve several qualities that required time and work to exploit them to 100%.
The jury was composed of several personalities of the city that was selected by the directors of the contest, who were also part of the round of questions with each aspirant.
El excelente rendimiento de las candidatos se debe a la excelente formación que han recibido durante semanas de trabajo. Bajo la dirección de los organizadores del concurso, han conseguido mejorar varias cualidades que requerían tiempo y trabajo para explotarlas al 100%.
El jurado estaba compuesto por varias personalidades de la ciudad que fue seleccionado por los directores del concurso, quienes también formaron parte de la ronda de preguntas con cada aspirante.
 |  |  |
At the end of the round of questions, the jury deliberated to choose the winner of the Chica Prensa sash. The media took advantage of the moment to take some pictures and the directors of the contest informed the young ladies of the following activities.
Al final de la ronda de preguntas, el jurado deliberó para elegir a la ganadora de la banda Chica Prensa. Los medios de comunicación aprovecharon el momento para tomar algunas fotografías y los directores del concurso informaron a las jóvenes de las siguientes actividades.
 |  | |
You could feel in the air the bonds of friendship that have formed between all the candidates. Each one with her own goals and dreams to fulfill. Among the members of the jury was Genesis Garces, current Chica Top 2023 and she was very excited to see the talent that all the girls possess.
Se podían sentir en el aire los lazos de amistad que se han formado entre todas las candidatas. Cada una con sus propias metas y sueños por cumplir. Entre los miembros del jurado se encontraba Génesis Garcés, actual Chica Top 2023 y se mostró muy emocionada al ver el talento que poseen todas las chicas.
 |  | |
A lot of emotion at the moment of the jury's verdict. The representative of the state of Sucre, Roxana Rojas, was the one who obtained the highest number of points that made her win the Chica Prensa 2024 sash. After receiving the recognition, she proceeded to take pictures and do interviews with the media present.
The final gala will be held in a week's time. The girls will continue with the programmed activities, waiting for the big day to know which of them will be crowned as Chica Top Venezuela 2024.
Mucha emoción en el momento del veredicto del jurado. La representante del estado Sucre, Roxana Rojas, fue quien obtuvo el mayor número de puntos que le hicieron ganar la banda Chica Prensa 2024. Luego de recibir el reconocimiento , procedió a tomarse fotografías y hacer entrevistas con los medios de comunicación presentes.
La gala final se realizará dentro de una semana. Las chicas continuarán con las actividades programadas, esperando el gran día para saber cuál de ellas será coronada como Chica Top Venezuela 2024.
 |  |  |
 |  | |
Photographs taken with mobile phone Tecno Neo 2 - Cover made with the Canva application - Gifs and separators made by me in photoshop
