Presentar este reto es un sube y baja de emociones, tanto por la realización, como por el resultado obtenido, siempre tuve nervios al incluir sombra color negro en mis maquillajes, sentía que de alguna manera no lograba plasmar con ella el acabado que quería, entonces cada vez que me maquillaba decidía optar por colores tierra, pasteles y brillantes, pero nunca negro, sin embargo, cuando estaba decidiendo cuál sería el maquillaje que traería para este reto, mi idea fue clara y era utilizar el color negro de manera resaltante, ¿cómo iba a lograr algo a lo que por mucho tiempo le huí? Pues, si no me atrevía no iba a saberlo, por eso puse manos a la obra y quise realizar un maquillaje en tonos que pudiera resaltar en esta noche de gala tan especial y lo acompañe con un plateado escarchado que le da ese acabado brillante y glamuroso, además, un delineado en color negro para realzar mucho más mi mirada y un poco de iluminador en mi lagrimal, porque el brillo nunca es suficiente!
Presenting this challenge is an ups and down of emotions, both for the realization, as for the result obtained, I always had nerves when including black shadow in my makeup, I felt that somehow I was not able to capture the finish I wanted with it, so Every time I did my makeup, I decided to go for earthy, pastel and bright colors, but never black. However, when I was deciding what makeup I would wear for this challenge, my idea was clear and it was to use black in a prominent way. How was I going to achieve something that I ran away from for a long time? Well, if I didn't dare I wouldn't know, that's why I got to work and wanted to make makeup in tones that could stand out on this very special gala night and accompany it with a frosty silver that gives it that shiny and glamorous finish. Also, a black eyeliner to enhance my look much more and a little highlighter on my tear duct, because brightness is never enough!
Debo confesar que al momento de escoger el vestido que usaría entré en pánico, pues no había nada en mi armario que gritara “Alfombra roja” pero recordé que no es solo el vestido lo que te hace resaltar en estos eventos, también jugar con accesorios y maquillaje hace que todo sea un complemento bastante bonito, mi outfit fue bastante sencillo, pues fue un vestido ajustado al cuerpo en color blanco y negro.
I must confess that when I was choosing the dress that I would wear, I panicked, because there was nothing in my closet that screamed "Red carpet" but I remembered that it is not only the dress that makes you stand out in these events, but also playing with accessories and makeup makes everything a pretty nice accessory, my outfit was quite simple, as it was a tight-fitting dress in black and white.
En el cabello había decidido hacerme unas hondas con gel fijador, pero al retirar la cinta, me di cuenta que seguían pareciendo solo rulos de mi cabello natural, entonces para hacer algo de diferente a mi look habitual, decidí hacer abrir la línea de lado e ir abriendo cada rulo para darle un poco más de volumen, porque además tengo muy poco cabello, así que al realizar esta técnica, logro que pueda verse un poco más abundante.
In my hair I had decided to make some slingshots with fixing gel, but when I removed the tape, I realized that they still looked like just curlers of my natural hair, so to do something different from my usual look, I decided to open the side line and open each curl to give it a little more volume, because I also have very little hair, so by performing this technique, I make it look a little more abundant.
Estaba muy indecisa por el fondo de mis fotografías, no sabía que hacer para que pudiera ser diferente a los anteriores, hasta que vi una tela que tenía en mi closet y decidí pegarla a la pared, me gustó mucho así que decidí que efectivamente sería la elegida para ser parte de esta sesión fotográfica.
I was very undecided about the background of my photographs, I did not know what to do to make it different from the previous ones, until I saw a canvas that I had in my closet and decided to stick it to the wall, I liked it a lot so I decided that it would indeed be the chosen to be part of this photo session.
Cada reto que se aproxima se vuelve más desafiante, pero sin duda es algo que me gusta, porque me ayuda a ser más exigente conmigo misma y al mismo tiempo aprender cosas increíbles de mi que no sabía que sería capaz de enfrentar hasta este momento, como por ejemplo sonreír ante una cámara, realizar diversas poses y en este reto en particular, utilizar el negro como protagonista en un maquillaje, de verdad me hace sentir orgullosa y agradecida con hive’s Top Model por sacar lo mejor de mi y créanme que la jeandri que saldrá del concurso será totalmente diferente a la jeandri de antes y eso para mi, ya es ganar ✨ ¡un abrazo y espero puedan apreciar mis fotografías!
Each approaching challenge becomes more challenging, but without a doubt it is something that I like, because it helps me to be more demanding with myself and at the same time learn incredible things about myself that I did not know I would be able to face until now, like For example, smiling in front of a camera, performing various poses and in this particular challenge, using black as the protagonist in makeup, really makes me feel proud and grateful to hive's Top Model for bringing out the best in me and believe me, the jeandri who It will come out of the contest, it will be totally different from the jeandri from before and that for me is already winning ✨ a hug and I hope you can appreciate my photographs!
Fotografías tomadas por mi persona con mi teléfono móvil, iPhone 7+.
Editadas en Picsart
Traducción app Google traductor
Banner realizado Canva
