[ ESP-ENG] OUFITS de noche buena y fin de año | OUFITS for Christmas Eve and New Year's Eve

¡Hola Hive! Muy buenas. Feliz y bendecido martes. En esta oportunidad estoy contenta de saludarlos y pasar por aquí para compartirles mi pinta (como decimos venezolanos jaja), mi outfit, es decir, la ropa que me puse en Nochebuena y Fin de Año. Algo sencillo y casual, pero que me representa completamente.

Hello Hive! Very good. Happy and blessed Tuesday. I am excited to greet you all and share my "pinta" (as we say in Venezuela haha), my outfit, that is, the clothes I wore on Christmas Eve and New Year's Eve. Something simple and casual, but that truly represents me.

El 24 de diciembre opté por un look cómodo y versátil. Me puse un short beige, aunque mi intención inicial era usar una falda short, no la conseguí y la única que vi estaba súper cara, así que tuve que hacer una variación y optar por este short sencillo. Lo combiné con una camisa básica negra porque este año decidí que necesito tener camisas cómodas y básicas que me sirvan para cualquier ocasión. Para completar el look, añadí una chaqueta de cuerina negra que amé desde el primer momento en que la vi, y que tenía meses queriendo comprar. Por supuesto, no podían faltar mis botines negros que tenía guardados y casi nunca me los pongo, ¡así que fue el momento perfecto para lucirlos!

On December 24, I opted for a comfortable and versatile look. I wore beige shorts, although my initial intention was to wear a skort (a skirt with shorts), I couldn't find one, and the only one I saw was super expensive, so I had to make a variation and go for these simple shorts. I paired it with a basic black shirt because this year I decided I need to have comfortable and basic shirts that work for any occasion. To complete the look, I added a black leather jacket that I loved from the moment I saw it and had been wanting to buy for months. Of course, I couldn't miss my black booties that I had stored away and rarely wore, so it was the perfect time to show them off!

El 31 de diciembre elegí un look igualmente cómodo pero con un toque diferente. Me puse unos jeans básicos que ya tenía, un body negro que me fascina porque es súper cómodo y suavecito, y unos zapatos Samba blanco con negro. Quería algo práctico y a la vez estiloso para despedir el año, y este outfit cumplió con todas mis expectativas. Además, fue perfecto para bailar y disfrutar de la noche sin preocuparme por la incomodidad.

On December 31, I chose an equally comfortable look but with a different touch. I wore basic jeans that I already had, a black bodysuit that I love because it is super comfortable and soft, and white and black Samba shoes. I wanted something practical and stylish to say goodbye to the year, and this outfit met all my expectations. Moreover, it was perfect for dancing and enjoying the night without worrying about discomfort.

Siempre para mí es un poquito complicado elegir la ropa, no me gustan las cosas con escotes ni extravagantes y siento que actualmente eso es lo que abunda. Me gusta más sentirme cómoda sin preocuparme por cómo me vea. De igual forma, siento que elegí buenas opciones y sé que les sacaré mucho provecho para combinarlas con otras ropas.

It's always a bit tricky for me to choose clothes, I don't like items with necklines or extravagant designs, and I feel that nowadays that's what's most common. I prefer to feel comfortable without worrying about how I look. Even so, I feel that I made good choices and I know I'll get a lot of use out of them by combining them with other clothes.

Compartir estos momentos y vernos a todos felices y cómodos en nuestras pintas fue maravilloso. Cada detalle, desde la elección del outfit hasta los momentos compartidos, hicieron de estas celebraciones algo verdaderamente especial y significativo.

Sharing these moments and seeing everyone happy and comfortable in our outfits was wonderful. Every detail, from the choice of outfit to the moments shared, made these celebrations truly special and meaningful.

Espero que hayan disfrutado de estas fiestas tanto como yo, y que este nuevo año esté lleno de bendiciones y momentos inolvidables. ¡Hasta la próxima, amigos de Hive!

I hope you enjoyed these holidays as much as I did, and that this new year is full of blessings and unforgettable moments. See you next time, Hive friends!

Con amor, Julli.

Love, Julli.