¡Hola queridos usuarios de Hive ✨💕!
Hi dear Hive users ✨💕!
Sep! ya sé que estoy llegando tarde a ésta iniciativa 🤣, y que el mes de Mayo ya acabó, pero resulta que ese fue un mes un tanto caótico para mi y luego de pensarlo detenidamente me dí cuenta no quería dejar de mostrarles y contarles acerca de mis prendas estampadas, así que esa es la razón lo que decidí hacer ésta iniciativa incluso cuando ya estamos en un nuevo mes y probablemente en los próximos días indiquen cuál es la temática de Junio 🤣, pero bueno dicen que es mejor tarde que nunca y por eso aquí me tienen, además mi historia con los estampados es bien particular y estoy segura que les va a entretener, aunque realmente es corta, pero no me enrollo más así que empecemos ✨✨.
Yup! I know I'm late for this initiative 🤣, and May is already over, but it turns out that it was a chaotic month for me and after thinking it through I realized I didn't want to stop showing and telling you about my printed garments, so that's the reason why I decided to do this initiative even when we are already in a new month and probably in the next days they will indicate what is the theme of June 🤣, but well they say that it's better late than never and so here I am, besides my story with the prints is very particular and I'm sure you will be entertained, although it's really short, but I don't want to make it more so let's start ✨✨..
🌺 Blusa con Estampado de Flores || Flower Print Blouse 🌺
Ésta prenda de seguro la recuerdan de la iniciativa del color favorito, y es que yo amo el rosa y justamente ésta blusa me gusta por ese detalle y aparte por el peplum que tiene, generalmente ese acabado ayuda a realzar las caderas y para quienes no son muy voluptuosas en esa área (como yo) ésto viene de maravilla. Ésta blusa me la regaló mi prima a inicios de año cuando nos visitó de Colombia, la blusa realmente era de ella y por temas de maleta le tocó prescindir de varías cosas, entre ella justamente ésta blusa, aunque técnicamente me quedó si es cierto que al ser de hombros descubiertos me debía quedar bastante justa para evitar que ésta se baje, por lo que tuve que hacerle un pequeño ajuste en la espalda, en ésta área tiene una goma la cual me tocó reemplazar y ajustar a mi talla, así es como ésta blusa pasó de quedarme un poquito grande a quedarme completamente a mi talla, y todo con un simple arreglo. Honestamente la blusa me gusta pero a veces resulta algo incómodo el tema de los hombros descubiertos, pero generalmente esto siempre pasa con éste escote, aún así los uso encantada de la vida, aunque debo admitir que hace un par de años yo jamás habría usado un escote así, la razón es que mis hombros son más anchos que mi cadera, y eso me generaba un poco de inseguridad, sin embargo es algo que fuí superando con el tiempo y hoy día es un escote que me encanta 😌😌.
You surely remember this garment from the favourite colour initiative, and I love pink and I love this blouse because of that detail and also because of the peplum that it has, generally that finish helps to enhance the hips and for those who are not very voluptuous in that area (like me) this comes in handy. This blouse was given to me by my cousin at the beginning of the year when she visited us from Colombia, the blouse really belonged to her and because of the suitcase she had to do without several things, among them just this blouse, although technically it fit me it is true that as it has bare shoulders it should be quite tight to prevent it from falling down, so I had to make her a little bit of a small dress for her, so I had to make a small adjustment in the back, in this area has a rubber which I had to replace and adjust to my size, that's how this blouse went from being a little big to fit me completely to my size, and all with a simple fix. Honestly I like the blouse but sometimes it's a bit uncomfortable with the bare shoulders, but generally this always happens with this neckline, even so I wear them with pleasure, although I must admit that a couple of years ago I would never have worn a neckline like this, the reason is that my shoulders are wider than my hips, and that made me a bit insecure, however it's something that I overcame with time and today is a neckline that I love 😌😌.
🌺 Vestidos con Estampado de Flores y Corazones || Flower and Heart Print Dresses 💖
Los dos siguientes vestidos también me los regaló la misma prima, el primero me lo regaló hace años de hecho ni siquiera me acuerdo hace cuanto tengo ese vestido, el pobre incluso pasó por una quemadura a manos de una costurera (porque al inicio me quedaba grande) y a ella le tocó hacerle un bordado para disimular la quemadura y la verdad es que ni se nota el bordado. El asunto es que nuevamente ésta era una prenda que le pertenecía a mi prima, o bueno más o menos, ella se lo compró porque le encantó pero esa mujer casi nunca se prueba la ropa que compra, además que ella trabajaba en la tienda donde lo compró, por lo que al momento de ponérselo la primera vez se dió cuenta que no le quedaba y es así como pasó a mi propiedad y desde entonces me ha acompañado en un montón de ocasiones 😌🤣🤣.
The next two dresses were also given to me by the same cousin, the first one was given to me years ago, in fact I don't even remember how long I've had that dress, the poor thing even went through a burn at the hands of a seamstress (because at the beginning it was too big for me) and she had to embroider it to hide the burn and the truth is that you can't even notice the embroidery. The thing is that again this was a garment that belonged to my cousin, or well more or less, she bought it because she loved it but that woman almost never tries on the clothes she buys, plus she worked in the shop where she bought it, so when she put it on the first time she realized that it didn't fit her and that's how it became my property and since then it has accompanied me on a lot of occasions 😌🤣🤣.
Con el segundo la historia es básicamente la misma, nuevamente mi prima no se probó lo que se compró y terminó con un vestido que no le quedaba así que me lo trajo a mi en enero cuando vino, éste vestido aún no lo he podido usar porque hay que hacerle unas modificaciones en las tiras y en el ruedo (me queda muy largo 🤣), aparte que necesito unos zapatos específicos para usar éste vestido porque no me gusta como se ve con zapatillas, así que por los momentos ésta prenda queda guardada en mi closet 😌😌.
With the second one the story is basically the same, again my cousin didn't try on what she bought and ended up with a dress that didn't fit her so she brought it to me in January when she came, I haven't been able to wear this dress yet because I have to make some modifications in the straps and the hem (it's too long 🤣), besides I need some specific shoes to wear this dress because I don't like how it looks with trainers, so for the moment this garment is kept in my wardrobe 😌😌.
Sígueme en mis redes sociales… || Follow me on my social networks…
Instagram Personal:@susijackeline
Instagram de Maquillaje:@makeup_sm22
Twitter:@kiut_variedades
Todas las imágenes son de mi propiedad
Translator DeepL