Me encanta lo Glam, me fascina las entrada de cada chica que he visto, y encuentro increíble lo que cada una ha logrado. Pero no me gusta tanto que... no encuentro espacio para mí ahí.
Me encontré nuevamente bajo la presión de encontrar un estilo para vestir, con el que realmente no me identifico. Estaba cayendo en el estrés, y sucumbiendo en la idea de dejar pasar esta oportunidad.
Sin embargo, le di un alto a esa idea. Recordé que la moda y sus tendencias han cambiado durante años. Y que casi puede ser subjetiva. Encontré en este pensamiento, el consuelo de saber que: Todo puede ser moda.
I love Glam, I'm fascinated by the entries of every girl I've seen, and I find it amazing what each one has accomplished. But I don't love it so much that... I just can't find room for me there.
I found myself under pressure again to find a style to wear, that I really struggle to identify with. I was falling into stress, and succumbing to the idea of letting this opportunity pass me by.
However, I put a stop to that idea. I remembered that fashion and its trends have changed over the years. And that it can almost be subjective. I found in this thought, comfort in knowing that: Anything can be fashion.
A veces en la vida tenemos miedo de ser Lady Gaga, y que todos se rían al vernos ser diferentes. Sin darnos cuenta que, ser fieles a nosotros mismos, es la nueva moda.
Competir por ver quien tiene las joyas más brillantes, nunca fue el reto. Sentirnos bien en nuestra propia piel, y hacer lucir nuestra creatividad, nos hace brillar más que cualquier diamante.
Sometimes in life, we are afraid of being Lady Gaga, and that everyone will laugh at seeing us being different. Without realizing that being true to ourselves is the new fashion.
Competing to see whose jewelry sparkled the brightest was never the challenge. Feeling good in our own skin and showing off our creativity makes us shine brighter than any diamond.
En ese momento empecé a disfrutar mucho más mi proceso de creación. El maquillaje, las fotografías, la edición, todo fluyo. Y aunque se escapaba del concepto, no puedo estar más satisfecha con el resultado, porque estoy consiente de que lo hice por mi.
En mi mente me sentía como una modelo fotografiada, a la cual le dedican un segmento en la revista semanal de moda.
At that moment I started to enjoy my creative process much more. The makeup, the photographs, the editing, everything flowed. And although it escaped from the concept, I couldn't be more satisfied with the result, because I am aware that I did it for me.
In my mind I felt like a photographed model, to whom they dedicate a segment in the weekly fashion magazine.
Y debo admitir que, inconscientemente, tomé inspiración en esos poster de la nueva película de Barbie. Haciendo del rosa y morado, los protagonistas de las fotos.
El negro sirvió para dar todo el foco a esos colores, y a su vez, cumplir su relación con la noche y la elegancia. Sin embargo, la malla denota sensualidad, y da textura a un look que, de lo contrario, sería muy plano.
And I must admit that, unconsciously, I took inspiration from those posters of the new Barbie movie. Making pink and purple, the protagonists of the photos.
The black, served to give all the focus to these colors, and in turn, fulfill its relationship with the night and elegance. However, the mesh denotes sensuality, and gives texture to a look that would otherwise be very flat.
Para mí la combinación black/pink denota mucha energía. Me encanta.
Y después de tanta vacilación, creo que me representa muy bien. Siempre he sido fan del color negro para vestir, y el rosado le aporta ese toque perfecto de feminidad. Hacen un contraste increíble.
Los brillitos no podían faltar para hacer de mi, la chica de una portada de revista.
Y sé que no so soy tan hermosa como esas modelos, pero hey, soy la cara de mi propia revista, y eso está genial.
To me the black/pink combination denotes so much energy. I love it.
And after so much hesitation, I think it represents me very well. I've always been a fan of black to wear, and the pink adds that perfect touch of femininity. They make an amazing contrast.
The sparkles could not be missing to make me, the girl of a magazine cover.
And I know I'm not as beautiful as those models, but hey, I'm the face of my own magazine, and that's cool.
Si llegaste hasta aquí, muchas gracias por leerme 💜 ¿que tal te parecieron las ediciones? ¿la dupla Black/Pink?
¡Me encantaría saber tu opinión! Un saludo y nos leemos la próxima. ✨
If you made it this far, thanks so much for reading me 💜 how did you like the edits? the Black/Pink duo?
I'd love to know your opinion! Best regards and we'll read each other next time. ✨
Aplicaciones y recursos usados:
PicsArt
Lightroom
Fuentes y referencias:
MET Gala: Mejores looks de las celebridades en los 2000
VOGUE: Sharlom Harlow
Barbie 2023: Posters
Traducción: Deepl
Camara: 
Edición:
Maquillaje y Peinado:
