Portada diseñada por mi en el editor de Canva
Since my teenage years I've gone through many styles, the most lasting and the one that still catches my attention the most being the classic rocker look, more or less in the style of the alternative pop-rock stars of the 90s, hehe, however nowadays at my age I no longer have a defined style and I'm more about putting on the first thing I find as long as it suits my taste and needs at the moment, but there are times when I feel inspired, for example on this occasion I was going on a picnic with my family, so I wanted something nice, comfortable but that maintained that classic 90s style.
Desde mi adolescencia he pasado por muchos estilos, siendo el más duradero y el que más sigue llamando mi atención el look clásico roquero, más o menos del estilo de las estrellas de pop rock alternativo de los 90, jeje, sin embargo hoy en día a mi edad ya no tengo un estilo definido y soy más de ponerme lo primero que encuentre siempre y cuando se ajuste a mi gusto y necesidades del momento, pero hay veces en las que me siento inspirada, por ejemplo en esta ocasión yo iba de picnic con mi familia, así que quise algo lindo, cómodo pero que mantuviera ese estilo clásico noventero.
For the occasion I chose a sleeveless burgundy crop top, very comfortable, a long black cardigan (because it's my favorite color) and to top it off my essential accessory, a Gatsby cap, very much in the style of the 40s (in its beginnings) but then some celebrities like Selena Quintanilla made them fashionable again back in the 90s.
Para la ocasión elegí un croptop Vinotinto sin mangas, muy cómodo, un cárdigan largo negro (porque es mi color favorito) y para rematar mi accesorio infaltable, una gorra de gatsby, muy del estilo de los años 40 (en sus inicios) pero luego algunas celebridades como Selena Quintanilla las pusieron de moda nuevamente por allá en los años 90.
For the bottom part, I made the look a bit more casual by using jeans, and I believe that this type of fabric is essential in any wardrobe because it is not only durable and versatile, but also super comfortable, especially when the fiber is stretchy and allows you to move fluidly without losing style.
En la parte de abajo volví el look un poco más casual usando un pantalón de jean, y es que yo considero que este tipo de tela no puede faltar en ningún guardarropa porque no solo es duradera y versátil, sino que también es super cómoda, en especial cuando la fibra es strech y te permite moverte con fluidez sin perder el estilo.
As for accessories, I wanted to wear a necklace with a heart-shaped pendant encrusted with Swarovski-style rhinestones. I thought it was great because I love things that sparkle a lot, hehe, and it's the best option to elevate any outfit.
En cuanto a accesorios quise usar un collar con un dije en forma de corazón con incrustaciones de piedritas de brillantes al estilo swarovski, me pareció genial porque amo las cosas que brillan mucho jeje y es la mejor opción para elevar el nivel de cualquier outfit.
And that's it! This was my outfit for a day of recreation and a picnic: casual, comfortable, and with a slightly classic touch. I loved sharing my style with you all. Sending you a hug!
Y listo, este fue mi outfit para un día de recreación y picnic: casual, cómodo y con un toque ligeramente clásico. Me encantó compartir con ustedes mi estilo, les mando un abrazo.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.