En el sur estamos empezando la temporada de invierno formalmente, así que hay que sacar toda la ropa para esta temporada, que este año se vino con todo desde hace algunos meses.
Las colecciones de ropa, por lo general son para primavera-verano o para otoño-invierno, pero este año, tuvimos que adaptarnos a tener un invierno-invierno, pues el frío ha sido abundante desde mediados de abril.
En mi guardarropas cuento con algunos sweaters y demás prendas térmicas, pero solo tenía una chaqueta que uso a diario cuando me toca salir de casa, así que aproveché una oferta y compré una segunda, pues quedarse sin esta prenda en estos meses, es realmente una locura.
Igualmente, a la anterior le sale renovación de las costuras en los bolsillos y repararle algunos roticos producto del uso diario que le he dado durante los inviernos desde hace 3 años atrás.
Me la compré roja porque es un color que me encanta, además de combinar con el tono de labial que suelo utilizar siempre, pero además porque era la única talla lo suficientemente grande como para no tener que quitarme en sweater que llevo debajo mientras estoy en la calle.
Con ella puedo colocarme hasta 3 capas de ropa debajo, y aunque parezco un barril colorado, para mi lo importante es que no me de frío. Y lo mejor es que combina perfectamente con mi cuellito tejido color negro, para completar la protección de mi nariz y boca del impacto del viento frío que a veces se presenta.
Pero, con lo que no contaba, era que al estar combinada con blanco, hubo un bromista que me dijo que parecía a la esposa de Santa Claus! Y la verdad es que no tiene razón, pues la señora Claus no es tan linda como yo.
Me gusta que es bastante mullida, además de tener una banda de seguridad en el cuello que hace que la capucha no se vaya hacia atrás cuando hace brisa, además de proteger la zona de las orejas, que en lo particular, me molesta tenerlas frías.
Por lo pronto, seguiré usando la chaqueta anterior para el diario, y dejaré esta para mis salidas especiales. Lo bueno es que cuando se me dañe el cierre, o cualquier otro imprevisto de alguna, tengo ya la de repuesto para no quedar desabrigada sin perder el estilo casual.
In the south we are formally starting the winter season, so we have to take out all the clothes for this season, which this year came with everything since a few months ago.
The clothing collections are usually for spring-summer or autumn-winter, but this year, we had to adapt to have a winter-winter, because the cold has been abundant since mid-April.
In my closet I have some sweaters and other thermal garments, but I only had a jacket that I use every day when I have to leave home, so I took advantage of an offer and bought a second one, because being without this garment in these months is really crazy.
Also, the previous one has some stitching renovation on the pockets and some scuffs from the daily use that I have given it during the winters since 3 years ago.
I bought it red because it's a color I love and it matches the lipstick I always wear, but also because it was the only size big enough so I don't have to take off the sweater I wear underneath while I'm on the street.
With it I can wear up to 3 layers of clothes underneath, and even though I look like a red barrel, for me the important thing is that I don't get cold. And the best thing is that it matches perfectly with my black knitted collar, to complete the protection of my nose and mouth from the impact of the cold wind that sometimes occurs.
But, what I didn't count on, was that being combined with white, there was a joker who told me that I looked like Santa's wife! And the truth is, he's not right, because Mrs. Claus is not as pretty as I am.
I like that it's quite fluffy, plus it has a safety band at the neck that keeps the hood from blowing back when it's breezy, plus it protects the ear area, which I find annoying to have cold ears.
For the time being, I will continue to use the previous jacket for everyday wear, and leave this one for my special outings. The good thing is that when the zipper is damaged, or any other unforeseen event, I already have the spare one so that I don't lose my casual style.
Foto/Photo by:
Edición/Edited by 
Translated and formatted with Deepl