Normalmente suelo comprar ropa es en diciembre para los estrenos, sin embargo, a veces hago alguna compra durante el transcurso del año antes de llegar a diciembre, este año lo he hecho solo un par de veces y la más reciente fue hace unos días cuando aproveché las ofertas de Black Friday en una nueva tienda que visité y hoy les quiero mostrar un poco de mi experiencia en esta compra.
Desde que llegamos a Brasil lo que menos hemos pensado en comprar es ropa, pues tenemos otros gastos y cosas aún más importantes que adquirir pero ciertamente la ropa también es necesaria ya que trajimos muy poca y no es del todo apta para el clima de esta ciudad. Hace poco recibimos un adelanto del pago de nuestro aguinaldo y decidimos que ese dinero lo usaríamos para comprar algo para nosotros y no para la casa como hemos venido haciendo desde hace tiempo y así fue, recibimos el dinero justo para la semana del Black Friday y sin pensarlo tanto nos fuimos a un centro comercial a comprar unas franelas que habíamos visto hace tiempo cuando fuimos por primera vez.
I usually buy clothes in December for new arrivals, however, sometimes I make a purchase during the course of the year before December arrives. This year I have only done it a couple of times and the most recent time was a few days ago when I took advantage of the Black Friday offers at a new store I visited and today I want to show you a little of my experience with this purchase.
Since we arrived in Brazil, the last thing we have thought about buying is clothes, because we have other expenses and even more important things to buy, but certainly clothes are also necessary since we brought very little and they are not at all suitable for the climate of this city. We recently received an advance on our Christmas bonus and we decided that we would use that money to buy something for ourselves and not for the house as we have been doing for a long time and so it was, we received just enough money for the week of Black Friday and without thinking twice we went to a shopping center to buy some shirts that we had seen a while ago when we went there for the first time.
Por complicaciones de horario dejamos la salida para el día sábado en la tarde y apenas salimos del trabajo fuimos directo al centro comercial Jockey Plaza, lugar donde habíamos visto una tienda que vende franelas con temática de bandas y series de televisión. Para nuestra sorpresa al llegar no había nada que nos gustara, no había mucha variedad y realmente nada de lo que vimos nos llamó la atención, lo que fue totalmente diferente a la primera vez cuando fuimos.
Como ya estábamos ahí decidimos caminar por el centro comercial a ver si conseguíamos alguna tienda donde pudiéramos comprar algo de ropa, en uno de los pasillos nos encontramos con la tienda Pernambucanas a la que decidimos entrar luego de ver afuera un gran cartel de ofertas por Black Friday, así que quisimos dar un vistazo a ver que tenían.
Due to scheduling issues we left for Saturday afternoon and as soon as we got off work we went straight to the Jockey Plaza shopping center, where we had seen a store that sells shirts with band and TV series themes. To our surprise when we arrived there was nothing we liked, there wasn't much variety and nothing we saw really caught our attention, which was totally different from the first time we went.
As we were already there we decided to walk around the shopping center to see if we could find a store where we could buy some clothes. In one of the aisles we found the Pernambucanas store which we decided to go into after seeing a big sign outside with Black Friday offers, so we wanted to take a look and see what they had.
Fuimos directo al área de las franelas que era lo que nos interesaba y para nuestra sorpresa tenían una gran variedad de franelas con diferentes bandas como las que queríamos y lo mejor de todo es que estaban en oferta, así que sin pensarlo más comenzamos a buscar entre todas las franelas para escoger las que más nos gustaran.
We went straight to the shirts area, which was what we were interested in, and to our surprise they had a wide variety of shirts with different stripes like the ones we wanted, and best of all, they were on sale, so without thinking twice we started looking through all the shirts to choose the ones we liked the most.
Luego de escoger nuestras franelas nos fuimos a los probadores para medirnos ya que aquí las tallas son diferentes a como las conocemos y queríamos asegurarnos de que si nos quedaran bien. Por suerte todas las que escogimos nos quedaron muy bien y pudimos llevarlas todas, en total fueron 7 franelas, 4 de Dani y 3 mías, todas por un valor de R$ 50 cada una a excepción de una que costó R$15, pagando en total un valor de R$315 que vendrían siendo unos 53$ más o menos. Lo que más me gustó de estas prendas además de su precio fue su calidad, ya que son de una tela muy buena y además parecen ser productos oficiales ya que es lo que indica cada una en su etiqueta.
After choosing our shirts we went to the fitting room to try on ourselves, since the sizes here are different from what we know and we wanted to make sure they fit us well. Luckily, all the ones we chose fit us very well and we were able to wear them all. In total there were 7 shirts, 4 of Dani's and 3 of mine, all for a value of R$ 50 each except for one that cost R$ 15, paying a total of R$ 315, which would be about $ 53 more or less. What I liked most about these garments besides their price was their quality, since they are made of a very good fabric and they also seem to be official products, as that is what each one indicates on its label.
Realmente salimos de la tienda muy felices con esa compra, ha sido nuestra primera experiencia comprando ropa en Brasil y fue bastante positiva, pues compramos unas lindas franelas como las que queriamos desde hace tiempo, por un buen precio y de buena calidad.
We really left the store very happy with that purchase, it was our first experience buying clothes in Brazil and it was quite positive, because we bought some nice shirts like the ones we wanted for a long time, for a good price and of good quality.
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Fotografías capturadas con mi Samsung Galaxy A12
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!
All photographs are my property.
Photos captured with my Samsung Galaxy A12
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!