[ESP] | [ENG] - Hive's top model reto: Makeup (GLAM)

No les mentiré, pensar en ”noche de gala” fue algo que me generó cierta ansiedad. En mi clóset no habían demasiados outfits que fuesen dignos de usar en este reto, pero dejándome llevar por la artista glamurosa que llevo por dentro terminé seleccionando algunas prendas que combinaban bien y que podrían cumplir con la idea que llevaba en mente: lucir como una de mis artistas favoritas desfilando por una alfombra roja en la gala de un premio importante. Lo cierto es que, al final, la combinación de prendas que había elegido fue descartada porque…digamos que un vestido bonito se atravesó en mi camino.

Verán, últimamente he tenido la costumbre de que luego de una larga jornada de clases termino yendo por un café o a pasear por algún centro comercial simplemente para despejar la mente. Esta semana no fue la excepción y, al salir de clases, fui a distraerme un rato. Mi subconsciente me llevó de forma directa a la sección de maquillaje de una tienda departamental y estuve un rato ahí, viendo unas que otras cosas de maquillaje. Luego caminé hacia la sección de ropa de damas y lo encontré…¡encontré un vestido que me gustó a primera vista! Para mí, era prácticamente perfecto y justo era lo que mi mente quisquillosa quería desde un inicio para este reto pero que, lamentablemente, no se iba a poder lograr porque en mi clóset no existían prendas similares. Este vestido tenía brillitos y algo de tul, ¡justo lo que yo quería!

Por un momento sentí como si el Universo me dijera: ¡adelante, Maryed, brilla con toda la confianza del mundo!

I won't lie to you, the thought of "gala night" was something that generated some anxiety in me. There weren't too many outfits in my closet that would be worthy of wearing for this challenge, but, going with the glamorous artist in me, I ended up selecting a few outfits that went well together and that could fulfill the idea I had in mind: look like one of my favorite artists parading down a red carpet at an important award gala. The truth is that, in the end, the combination of garments I had chosen was discarded because...let's just say that a pretty dress got in my way.

You see, lately I've been in the habit that after a long day of classes I end up going for a coffee or a walk in a shopping mall just to clear my mind. This week was no exception and, when I got out of class, I went to distract myself for a while. My subconscious took me straight to the makeup section of a department store and I was there for a while, looking at some makeup stuff. Then I walked to the women's clothing section and I saw...I saw a dress that I liked at first sight! To me, it was practically perfect and it was just what my mind wanted from the beginning for this challenge but, unfortunately, it was not going to be possible because in my closet there were no similar garments. This dress had sparkles and some tulle, just what I wanted!

For a moment I felt as if the Universe was telling me: "Go ahead, Maryed, shine with all the confidence in the world!

Algo contradictorio de todo esto es que siempre huyo de los vestidos y camisas que resulten ser demasiado ceñidas al cuerpo. Mi escoliosis idiopática siempre me ha limitado a usar este tipo de prendas y aquellas que dejan ver demasiada piel de la espalda. Vivir con escoliosis a veces no es tan sencillo a nivel de autoestima, literalmente tu espalda presenta una deformación evidente que hace que todo tu torso gire e incluso una costilla siempre sobre sale más que otra. Esto, mis queridos lectores, es algo que a nivel visual se nota bastante.

Es por este mismo hecho que muchas veces me ha costado sentirme bonita con la ropa que llevo puesta, sobre todo con los vestidos que siempre dejan al descubierto gran parte de la espalda. Sin embargo, en esta ocasión ocurrió algo distinto. Este vestido era muy ceñido al cuerpo, pero eso no me resultó decepcionante pues realmente me sentía muy cómoda usándolo y el tema de mi escoliosis no hacía tanto ruido en mi cabeza. Me sentía bonita y, además, ¡tenía brillitos! algo que desde el inicio quería que estuviese incluido en mi look.

Something contradictory about all this is that I always shy away from dresses and shirts that are too tight to the body. My idiopathic scoliosis has always limited me from wearing these types of garments and those that show too much skin on my back. Living with scoliosis is sometimes not so easy on a self-esteem level, literally your back presents an obvious deformation that makes your whole torso rotate and even one rib always sticks out more than another. This, my dear readers, is something that at a visual level is quite noticeable.

It is because of this very fact that many times I have found it difficult to feel pretty in the clothes I wear, especially with dresses that always leave a large part of my back exposed. However, on this occasion something different happened. This dress was very tight to the body, but that wasn't disappointing because I really felt very comfortable wearing it and the issue of my scoliosis wasn't making so much noise in my head. I felt pretty and it had sparkles! Something that I wanted to be included in my look from the beginning.

Mi tono de piel tan blanco siempre me ha gustado, aunque debo aceptar que no todos los colores le sientan demasiado bien. Tengo 100% claro lo que me va bien y lo que no, es por eso que siempre termino optando por tonos oscuros como negros, grises e incluso marrones porque sé que son los se adaptan mejor a mí. Sin embargo, para este reto de maquillaje quise explorar con algo diferente...con colores diferentes.

¿Arriesgado? Sí...quizás, pero quería saber qué tal podía funcionar esto. Últimamente he estado en una etapa de no querer irme por lo seguro y de inventar un poco más de la cuenta probando cosas diferentes. Con esto pueden ocurrir dos cosas: que resulte bien o que resulte terriblemente mal. Debo aceptarlo, el verde no se acopla demasiado bien a mí pero esto era algo que quería intentar y, paradójicamente, terminé brillando...aunque quizás mucho más de lo que yo quería. No está mal, pues creo que la moda se trata de eso, al igual que la vida se cometen pequeños desaciertos de los que se pueden aprender.

Para complemento de este look hice ondas en mi cabello, porque les confieso que desde el reto pasado me gusta como lucen y ahora es mi nuevo peinado favorito. La cuestión está en que sentía que hacía falta algo, así que terminé colocándome algunas pequeñas perlas...muy al estilo Britney Spears en los años 2000, lo sé, pero el resultado me agradó. Me hizo pensar en que a veces algunas famosas desfilan en la alfombra roja con un estilismo bastante particular que termina llamando la atención, y eso era más o menos lo que quería lograr.

I have always liked my white skin tone, although I must accept that not all colors suit it too well. I am 100% clear about what suits me and what doesn't, that's why I always end up opting for dark tones like black, gray and even brown because I know they are the ones that suit me best. However, for this makeup challenge I wanted to explore with something different...with different colors.

Risky? Yes...maybe, but I wanted to see how this could work. Lately I've been in a stage of not wanting to play it safe and to get a little too inventive by trying different things. Two things can happen with this: that it turns out well or that it turns out terribly wrong. I have to accept it, green doesn't suit me too well but this was something I wanted to try and, paradoxically, I ended up shining...although perhaps much more than I wanted to. Not bad, as I think that's what fashion is all about, just like life you make little blunders that you can learn from.

To complement this look I did waves in my hair, because I confess that since the last challenge I like the way they look and now it's my new favorite hairstyle. The thing is, I felt that something was missing, so I ended up putting some small pearls in my hair...very Britney Spears 2000's style, I know, but the result pleased me. It made me think that sometimes some celebrities parade on the red carpet with a quite particular styling that ends up attracting attention, and that was more or less what I wanted to achieve.