[ESP] | [ENG] - Hive's Top Model reto: Makeup (Naturaleza y Vida).

Hace ya cierto tiempo atrás, tuve la oportunidad de cursar en la Universidad una materia llamada Historia de la Química en la que se discutían temas interesantes, como las diversas teorías que dieron origen a la vida en la Tierra o la evolución que tuvo el hombre al comenzar a emplear esos recursos que le proveía la Madre Naturaleza como, por ejemplo, los metales. Hubo un período de nuestra historia antes de Cristo, llamada La Edad de los Metales que básicamente estuvo comprendida en tres grandes etapas, siendo la primera de ellas La Edad del Cobre.

Con el inicio de la Edad del Cobre se marcó un antes y un después, pues este metal rojizo fue el primero empleado por el hombre en la prehistoria y el primero que se aprendió a usar. Esto condujo al fin de la Edad de Piedra donde el hombre creaba sus herramientas y materiales de cacería precisamente con…piedra. Al principio, la fusión del metal cobre les permitió mejorar sus armas y herramientas de trabajo, así como también crear objetos ornamentales gracias a lo maleable y dúctil del material pero, dado que los seres humanos somos curiosos por Naturaleza, en aquellos tiempos el hombre de la prehistoria comenzó a, de cierta manera, experimentar con el cobre y llegaron a descubrir lo que conocemos hoy en día como aleaciones que básicamente son mezclas entre varios metales que poseen una mayor dureza y resistencia que los metales puros de partida. Esto llevó a la segunda gran etapa de La Edad de los Metales: La Edad del Bronce, una aleación de cobre con otro metal.

Some time ago, I had the opportunity to study at the University a subject called History of Chemistry in which interesting topics were discussed, such as the different theories that gave rise to life on Earth or the evolution that man had when he began to use those resources provided by Mother Nature such as, for example, metals. There was a period in our history before Christ, called The Age of Metals, which basically consisted of three great stages, the first of which was the Copper Age.

With the beginning of the Copper Age a before and after was marked, for this reddish metal was the first employed by man in prehistoric times and the first to be learned to use. This led to the end of the Stone Age where man created his tools and hunting materials precisely with...stone. At the beginning, the fusion of copper metal allowed them to improve their weapons and work tools, as well as to create ornamental objects thanks to the malleability and ductility of the material but, since human beings are curious by nature, in those times prehistoric man began to, in a way, experiment with copper and came to discover what we know today as alloys which are basically mixtures between several metals that have a greater hardness and resistance than the pure metals from the beginning. This led to the second great stage of the Metal Age: The Bronze Age, an alloy of copper with another metal.

Quizás esto que les comento suena bastante aburrido y más de una persona al leer la frase Historia de la Química haya querido cerrar esta publicación, pero todo esto que plasmo aquí tiene un sentido y un porqué. Para realizar este segundo reto del Hive´s Top Model quise seleccionar al metal Cobre como recurso natural no renovable, básicamente porque este es uno de los metales más antiguos descubiertos por el hombre, además de que siempre ha estado presente en la evolución de nuestra civilización (estamos hablando de que también grandes avances a nivel de electricidad tienen al cobre como protagonista). En muchas de mis prácticas de laboratorio como estudiante de Química en la Universidad he podido estudiar de cerca reacciones que involucran al cobre elemental, es decir, el metal puro rojizo y también reacciones que involucran a compuestos de cobre, es decir, cobre unido a otros elementos de la Tabla Periódica. Siempre me maravillo con los colores que observo, así que de cierta manera digamos que le tengo un especial cariño a mi amigo el Cobre. Pero ok, esto de los colores lo explicaré más adelante.

Con esta primera propuesta de maquillaje quise representar al cobre nativo, al cobre puro rojizo que se encuentra en nuestra naturaleza. Es un maquillaje muy sutil de tonos marrones-cobrizos y sí, quizás pensarán que no es la gran cosa, que no es el maquillaje más llamativo de todos y que incluso el outfit que visto tampoco es llamativo, pero quería representar la sutiliza del material, sutileza que se pierde al ser manipulado para crear cosas que nos sean de utilidad. Empleé un accesorio abstracto, elaborado de ¡adivinen qué! Sí, alambre de cobre. Es un accesorio que no tiene forma, carece de simetrías y de lo que sea que puedan imaginar porque el cobre elemental o nativo es así, no posee una forma específica y más bien se presenta de forma rugosa en sus yacimientos.

Perhaps all this sounds rather boring and more than one person reading the sentence History of Chemistry may have wanted to close this publication, but everything I am telling you has a meaning and a reason. For this second challenge of the Hive's Top Model I wanted to select Copper as a non-renewable natural resource, basically because this is one of the oldest metals discovered by mankind, besides the fact that it has always been present in the evolution of our civilization (we are talking about the fact that even great advances in electricity have copper as a protagonist). In many of my laboratory practices as a Chemistry student at the University I have been able to study closely reactions involving elemental copper, that is, the pure reddish metal, and also reactions involving copper compounds, that is, copper joined to other elements of the Periodic Table. I always marvel at the colors I observe, so in a way let's say I have a special affection for my friend Copper. But ok, I'll explain this color thing later.

With this first makeup proposal I wanted to represent the native copper, the pure reddish copper found in our nature. It is a very subtle makeup with brown-copper tones and yes, maybe you will think that it is not a big deal, that it is not the most striking makeup of all and that even the outfit is not striking, but I wanted to represent the subtlety of the material, subtlety that is lost when it is manipulated to create things that are useful to us. I used an abstract accessory, made of guess what! Yes, copper wire. It is an accessory that has no shape, lacks symmetries and whatever else you can imagine because elemental or native copper is like that, it does not have a specific shape and rather presents itself in a rough form in its deposits.

¿Se recuerdan que hace un instante les mencionaba acerca de los colores del cobre? Pues bien, mi segunda propuesta de maquillaje va inspirada en un fenómeno que solemos observar en muchas estructuras metálicas que se encuentran expuestas a condiciones específicas, pero que a veces no sabemos de qué se trata exactamente: el proceso de oxidación del metal. Seguro en algún momento has llegado a ver estructuras metálicas de cobre con ciertas zonas coloreadas de turquesa y no sabes realmente a qué se debe esto, bueno simple, es el metal reaccionando bajo condiciones drásticas con ácidos o incluso con agua o el oxígeno del aire. La explicación del porqué adopta estas coloraciones azuladas-verdosas va mucho más allá y es un tanto compleja, así que la reservaré por los momentos.

A muchas personas no les gusta observar un metal “dañado” o “desgastado” que ha sufrido el ataque de la oxidación, pero particularmente no pienso que sea vea mal pues incluso este tipo de fenómenos también forman parte de la Naturaleza misma, es Química y la Química forma parte de la Naturaleza. Si en la primera propuesta de maquillaje intentaba representar al cobre elemental sin ser manipulado, en esta segunda propuesta quise representar a ese cobre empleado por el hombre para realizar estructuras o elementos que sean de nuestra utilidad como por ejemplo, monedas, y que con el paso del tiempo ha presentado una ligera oxidación comenzando a tornarse de color azul-verdoso. Para complementar este concepto, elaboré un collar con monedas viejas de cobre que encontré en casa, monedas que también habían experimentado el paso del tiempo por lo que lucían sin brillo y que algunas, en sus esquinas, poseían pequeños rastros azul-verdosos. También empleé algunos anillos de alambre de cobre en alusión al uso prehistórico del material para elaborar objetos ornamentales.

Do you remember that a moment ago I mentioned to you about the colors of copper? Well, my second makeup proposal is inspired by a phenomenon that we usually observe in many metal structures that are exposed to specific conditions, but sometimes we don't know exactly what it is: the metal oxidation process. Surely at some point you have come to see copper metal structures with certain areas colored turquoise and not what this is due to, well simple, it is the metal reacting under drastic conditions with acids or even with water or oxygen in the air. The explanation as to why it takes on these bluish-greenish colorations goes much deeper and is somewhat complex, so I will reserve it for the moment.

Many people do not like to observe a "damaged" or "worn" metal that has suffered the attack of oxidation, but I do not particularly think that it looks bad because this type of phenomena is also part of Nature itself, it is Chemistry and Chemistry is part of Nature. If in the first make-up proposal I tried to represent elemental copper without being manipulated, in this second proposal I wanted to represent that copper used by man to make structures or elements that are useful to us, for example, coins, and that with the passage of time has presented a slight oxidation. To complement this concept, I made a necklace with old copper coins that I found at home, coins that had also experienced the passage of time so they looked dull and some of them, in their corners, had small blue-greenish traces. I also used some copper wire rings in allusion to the prehistoric use of the material to make ornamental objects.

Durante todo el proceso de producción de esta sesión fotográfica, no me sentía al 100%. Ese día hacía demasiado calor, el glitter cobrizo que había comprado no se notaba demasiado en el makeup, además no estaba muy conforme con mis poses y se notaba mucho mi rostro de cansancio. Por un momento dejé de sentirme inspirada y linda, comenzando a verme a mí misma de mala manera, tal y como esas personas que observan con malos ojos al metal oxidado. Pero luego recordé todo mi concepto y lo que quería plasmar con él, además de que también me percaté de algo: ¡el color cobrizo va muy bien conmigo! Realmente, nunca me había dado cuenta del buen contraste del cobrizo brillante con mi tono de piel, y si no hubiese sido por esos anillos improvisados jamás lo hubiese descubierto.

During the whole production process of this photo shoot, I wasn't feeling 100%. It was too hot that day, the copper glitter I had bought didn't show too much in my makeup, I wasn't very happy with my poses and my tired face was very noticeable. For a moment I stopped feeling inspired and pretty, starting to look at myself in a bad way, just like those people who look at rusty metal with bad eyes. But then I remembered my whole concept and what I wanted to express with it, and I also realized something: the copper color goes very well with me! Actually, I had never realized how well the bright copper contrasted with my skin tone, and if it hadn't been for those improvised rings I would have never discovered it.

Otro de los motivos por el cual quise representar al cobre como recurso natural, es por el significado alquímico que le conferían a este metal y que siempre me había llamado la atención. En la alquimia, solían existir 7 metales esenciales y se decía que cada uno de ellos estaba "dominado" o representado por los cuerpos celestes (o planetas) conocidos para aquel entonces. En este sentido, el cobre era asociado con el planeta Venus y por tal motivo, gracias a la Diosa Venus de la mitología Romana, es que el cobre en términos alquímicos representaba energía, amor, armonía, belleza de la mujer, feminidad y también creatividad. En la alquimia, cada uno de los 7 metales solía representarse con un símbolo en particular. El símbolo alquimista para el cobre es el que pueden observar en los separadores de texto de esta publicación. Realmente quería incluir este símbolo en mi maquillaje, pero después lo reconsideré y pensé que podría darle un uso diferente dentro de la misma participación.

Este significado "mágico", aunado al hecho de que este metal representó una pieza importante para la evolución de nuestra humanidad, fue lo que me hizo pensar en querer rendirle tributo. Además de que el significado alquímico va perfectamente de la mano con lo que representa el Hive's Top Model para mí.

Another reason why I wanted to represent copper as a natural resource, is because of the alchemical meaning that was conferred to this metal and that had always caught my attention. In alchemy, there used to be 7 essential metals and it was said that each of them was "dominated" or represented by the celestial bodies (or planets) known at that time. In this sense, copper was associated with the planet Venus and for this reason, thanks to the Goddess Venus of Roman mythology, copper in alchemical terms represented energy, love, harmony, female beauty, femininity and also creativity. In alchemy, each of the 7 metals used to be represented by a particular symbol. The alchemical symbol for copper is the one you can see in the text separators of this publication. I really wanted to include this symbol in my makeup, but then I reconsidered it and thought I could give it a different use within the same participation.

This "magical" meaning, together with the fact that this metal represented an important piece for the evolution of our humanity, was what made me think of wanting to pay tribute to it. Besides, for me, the alchemical meaning goes perfectly hand in hand with what the Hive's Top Model represents to me.

_{Aclaratoria: Parte de la información suministrada en esta publicación es en base a los conocimientos que he adquirido durante mi carrera universitaria. No empleé ninguna fuente adicional de Internet para plasmar esta información.}