!!Hola!! !!Hola!! Estimados amig@s y miembros de Hive’s Red Carpet. Esta semana de Carnavales seguramente hemos participado en diferentes actividades tanto en nuestra comunidad de residencia como en otros lugares de Venezuela, y en este sentido quiero mostrarles los diferentes outfit de las mini reinas de Carnaval de hace mas de 20 años y los mas actuales, todas las niñas son de aca, de donde resido...
!!Hola!! !!Hola!! Estimados amig@s y miembros de Hive’s Red Carpet. Esta semana de Carnavales seguramente hemos participado en diferentes actividades tanto en nuestra comunidad de residencia como en otros lugares de Venezuela, y en este sentido quiero mostrarles los diferentes outfit de las mini reinas de Carnaval de hace mas de 20 años y los mas actuales, todas las niñas son de aca, de donde resido...
!!Hi!! !!Hello!! Dear friends and members of Hive's Red Carpet. This week of Carnival we have surely participated in different activities both in our community of residence and in other places in Venezuela, and in this sense I want to show you the different outfits of the mini Carnival queens from more than 20 years ago and the most current, all the girls are from here, where I reside...
Antes - Before
Los recuerdos no dejan de titilar en mi mente cuando de los Carnavales pasados se trata y hasta gracioso es cuando vienen a mi memoria las imágenes de tantos disfraces y como se veían las mini reinas de aquel momento, Jejeje. Los outfit eran fabulosos, Jejeje, y ni se diga los vestidos y guantes blancos eran sinónimo de delicadeza y tradicion.
Memories do not stop flickering in my mind when it comes to past Carnivals and it is even funny when images of so many costumes come to mind and how the mini queens looked from that moment, hehehe. The outfits were fabulous, hehehe, and not to mention the white dresses and gloves were synonymous with delicacy and tradition.
Reinas del año 1993 - Queens of the year 1993.
Solo llegue al trono una sola vez, Jejeje, y en ese momento ni banda me colocaron, aun así estaba feliz, Jejeje, me encantaba mi vestido de lunares azules que no era lo tradicional para aquel tiempo, combinado con medias pantis blancas y zapatillas blancas, Jejeje, de maquillaje solo tenía los labios pintados de color rojo.
I only got to the throne once, hehehe, and at that time neither band placed me, even so I was happy, hehehe, I loved my blue polka dot dress which was not what Traditional for that time, combined with white pantyhose and white sneakers, Hehehe, she only had red lipstick for makeup.
Reina del Carnaval del sector año 1994 - Queen of the Carnival of the sector year 1994.
Ahora - Now
Desde el año pasado se están realizando en el sector actividades para la elección y coronación de la reina de Carnaval, por supuesto que eso implica una organización mínima, claro no son los Carnavales de Rio de Janeiro, Jejeje, aun así las niñas que participaron estaban súper emocionadas por llevar sus outfit antes de la elección como parte de su presentación ante los jurados.
Since last year, activities have been carried out in the sector for the election and coronation of the Carnival queen, of course that implies a minimum organization, of course they are not the Carnivals of Rio de Janeiro, Hehehe, even so, the girls who participated were super excited to wear their outfits before the election as part of their presentation to the jury.
Carnaval 2022 – Carnival 2022.
Los outfit seleccionados para la presentación de las niñas este 2023 fueron dos, uno casual o deportivo y otro elegante, ambos complementados con accesorios atribuidos por cada participante.
The outfits selected for the girls' presentation this 2023 were two, one casual or sporty and the other elegant, both complemented with accessories attributed by each participant.
El outfit deportivo estuvo compuesto principalmente por pantalones y faldas en jeans, zapatos deportivos, franelas, medias full color, carteras y cabellos liso extremo.
The sports outfit consisted mainly of jeans pants and skirts, sports shoes, flannels, full color stockings, handbags and extremely straight hair.
Outfit deportivo de las participantes - Sports outfit of the participants.
Mi hija Dariana de 9 años participo en el reinado organizado en la comunidad, y como soy su mama debo decir que estaba bellísima, Jejeje, sin embargo comentando un poco su outfit deportivo llevaba puesto una falda short de jeans, zapatos brillantes color rosa, medias con los colores del arcoíris, una franela con una estrella de lentejuelas tornasoles, una chaqueta de jeans sin mangas, en el cabello tenia puesto unos glitter color fucsia, y un maquillaje sutil en los ojos en tonos rosados y la boca rosa intenso, mi propia Carol G en casa, Jejeje, Hermosa.
My 9-year-old daughter Dariana participated in the pageant organized in the community, and since I am her mother I must say that she was beautiful, hehehe, however, commenting a little on her sports outfit, she was wearing She was wearing a short jean skirt, shiny pink shoes, rainbow-colored stockings, a flannel with an iridescent sequin star, a sleeveless jean jacket, fuchsia glitter in her hair, and subtle makeup on the eyes in pink tones and the intense pink mouth, my own Carol G at home, Hehehe, Beautiful.
Outfit deportivo de Dariana - Dariana's sports outfit.
Para el outfit elegante las niñas llevaban vestidos complementados con mallas negras bien de tendencia, faldas, zapatillas y algunos accesorios en el cabello, el maquillaje se mantenía sutil en cada una de las participantes, y es que son niñas y eso debe prevalecer.
For the elegant outfit, the girls wore dresses complemented with very trendy black leggings, skirts, sneakers and some hair accessories, the makeup was kept subtle in each of the participants , and they are girls and that should prevail.
Outfit elegante de las participantes - Elegant outfit of the participants.
Se elige la reina, la princesa y una dama y de esa manera estuvo conformado el cuadro principal del reinado. Mi hija Dariana quedo de dama, Jejeje, sin embargo estaba feliz, por otro lado les colocaron sus bellas coronas con brillantes, capas y la reina llevaba un cetro. Todas las niñas estaban preciosas y manejaron muy bien su presentación en el escenario, a pesar de lo sencillo y algunos inconvenientes lo principal era que los niñ@s disfrutaran, compartieran entre ellos, y que las niñas participantes ganaran seguridad, confianza y socializaran entre ellas.
The queen, the princess and a lady are chosen and that is how the main picture of the reign was made up. My daughter Dariana became a lady, hehehe, however she was happy, on the other hand they placed their beautiful crowns with diamonds, capes and the queen carried a scepter. All the girls were beautiful and handled their presentation on stage very well, despite the simplicity and some inconveniences, the main thing was that the children enjoyed themselves, shared with each other, and that the participating girls gained security, confidence, and socialized with each other.
Cuadro principal del reinado 2023 - Main draw of the reign 2023.
Por otro lado no me queda más que agradecer cómo han evolucionado las cosas con el pasar del tiempo cuando de outfit se trata, Jejeje, las reinas de mis tiempos eran muy sencillas, no existía eso de hacer presentaciones y menos cambiar de outfit como en estos días o como los concursos de belleza que vemos en la Tv, sin embargo esa sencillez de la época no las hacia menos hermosas y reconocidas para el momento, se decía que eran las niñas más hermosas de la comunidad.
On the other hand, I can only thank how things have evolved over time when it comes to outfits, hehehe, the queens of my time were very simple, no there was that of making presentations and less changing outfits like these days or like the beauty contests we see on TV, however that simplicity of the time did not make them less beautiful and recognized for the moment, it was said that they were the girls most beautiful in the community.
Considero que involucrar a las niñas en este tipo de actividad debe ser por iniciativa de las pequeñas, sin embargo eso no quiere decir que no podamos retirarlas del concurso cuando creemos que puedan ser afectadas emocionalmente. Las mini reinas de Carnaval 2023 de la comunidad estuvieron bellas, con mucha personalidad y sus outfit a morir, Jejeje, no pudieron estar más acorde a las exigencias del concurso y por otra parte estaban más que felices de llevar al desfiles sus mejores outfit, eso definitivamente las hizo brillar a todas.
I believe that involving girls in this type of activity should be at the initiative of the little ones, however that does not mean that we cannot withdraw them from the contest when we believe that they may be affected emotionally. The mini queens of Carnival 2023 from the community were beautiful, with a lot of personality and their outfits to die for, hehehe, they couldn't have been more in line with the demands of the contest and on the other hand they were more than happy to bring their best outfits to the parade, that's what definitely made them all shine.
Como madre me siento orgullosa no solo por el desempeño en el escenario de mi hija, sino por los outfit que escogió para la presentación en el evento de Carnaval de la comunidad, estaba muy bien combinada.
As a mother I feel proud not only for my daughter's performance on stage, but for the outfit she chose for the presentation at the community Carnival event, I was very well combined.
Comentando las notables diferencias entre las reinas de Carnaval de los 90 con las de ahora y simplemente es abismal. Las niñas en la actualidad se expresan fácilmente ante un público, su capacidad para socializar es impresionante y los outfit corren por su cuenta sin ayuda de mamá como aun lo recuerdo durante los reinados de mis tiempos, ahora mi hija decide que combinación llevar y sin duda es la más acertada y acorde a su edad.
Commenting the notable differences between the Carnival queens of the 90s with those of now and it is simply abysmal. Girls nowadays express themselves easily before an audience, their ability to socialize is impressive and the outfits run on their own without the help of mom as I still remember during the reigns of my time, now my daughter decides what combination to wear and without a doubt It is the most appropriate and according to its age.
Nos vemos próximamente - See you soon…
Nos vemos próximamente - See you soon…
Creditos - Credits
Creditos - Credits
Traductor al inglés: Google traductor | English translator: Google translator.
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias propias capturadas con telefono movil Alcatel 5007G | Own photographs captured with Alcatel 5007G mobile phone.